Nanatsu no Maken ga Shihai suru (Reign of the Seven Spellblades / Nanatsuma)

Những người biết đến con mắt này đều gọi thẳng chị là "Miligan mắt rắn".

Đừng để ma nhãn đó tóm được.

Đã hiểu.

Tonitrus!

Tonitrus.

Quá khác biệt.

Ra vậy. Áp lực từ kiếm khủng thật.

Không lạ khi em có thể đối đầu trực diện với garuda.

Chuyển động của em khá sắc bén, nhưng em hơi liều lĩnh quá.

Flamma!

Chen vào đúng lúc ghê.

Vậy là em sẽ bù đắp cho sự thiếu cảnh giác của cô bé à?

Chị ta dễ dàng né được kiếm của Nanao... Thế thì...

Clypeus!

Impetus!

Chị hơi bất ngờ vì bức tường phòng thủ vừa rồi đấy.

Thật xấu tính khi dùng nó để ngụy trang cho đòn tấn công.

Ngớ ngẩn làm sao.

Vấn đề lớn rồi đây. Đấu kiếm trực diện là sẽ gãy xương đấy.

Giờ chị sẽ đánh theo kiểu pháp sư.

Nhảy múa nào!

Tonitrus!

Fragor!

Em chẳng lơ là, chểnh mảng chút nào.

Thi thoảng nên dùng ma thuật trung thực...

Xin lỗi nhé. Nền đất chỗ đó không chắc lắm.

Flamma.

Nanao!

Impetus!

Tiêu rồi... Em làm thế nào vậy?

Có lẽ bản thân Nanao cũng không nhận ra...

là đã cảm nhận ma thuật bằng kiếm và gạt nó đi.

Với cậu ấy, kiếm cũng như một phần của cơ thể.

Chị tò mò liệu em có thể chống đỡ đến mức nào đấy.

Thế này thì sao?

Fortis!

Cho tớ mượn lửa!

Flamma.

- Flamma! - Flamma!

Khoan, đùa đấy à?

Đừng làm chị phấn khích thế.

Chị xem hai em là quà tặng kèm Aalto thôi mà.

Thế nào? Đánh nổi chứ?

Không vấn đề gì.

Tiếp theo, các em sẽ mua vui cho chị thế nào đây?

Quả là một kế hoạch đầy hào hứng.

Cậu đã nói thế thì đây hẳn là nước đi tất thắng rồi.

Xông lên nào!

Được!

Dùng ma thuật nảy lên mà mình đặt lên bàn lúc nãy...

và thu hút sự chú ý sang bên này bằng nhiều đòn liên tiếp.

Flamma!

Impetus!

Tonitrus!

Frigus!

Thế này thì ma nhãn không thấy được Nanao nữa. Chiếu tướng rồi.

Tay trái?

Không lẽ...

Ma nhãn thứ hai!?

Chậm quá. Mình không chạm tới mất.

Lời nguyền mà ma nhãn đó tỏa ra, tốc độ của nó phải ngang ánh sáng.

Vậy thì trước mắt cứ chém đã.

Chém xuyên không gian trải dài, xuyên thời gian đang trôi.

Làm thế, một kiếm này sẽ nhanh hơn cả ánh sáng.

Vừa rồi là gì vậy?

Chúng ta thắng rồi, Oliver.

Nanao, vừa rồi...

Có chuyện gì?

Cậu không biết mình đã làm gì ư?

Cậu đã chém chị ta cùng với không - thời gian.

Cậu xem khái niệm thời gian và khoảng cách giữa cậu và kẻ địch là trở ngại...

rồi chém gục chúng trước,

mặc kệ lời nguyền của ma nhãn áp sát nhanh đến thế nào.

Trước đường kiếm đó, tốc độ không còn ý nghĩa gì nữa.

Bất kể đối thủ là ai, họ đều không thể phòng thủ.

Một kĩ thuật tuyệt đối không cho phép đối thủ kháng lại.

Nói cách khác, đây là ma kiếm.

Hơn nữa, nó không trùng với cái nào trong sáu cái đã biết.

Ma kiếm thứ bảy mà chưa ai trên thế giới này biết tới.

Cô ấy vẫn còn sống.

Vì chị ta cũng không có sát ý.

Ừm, thế này là ổn.

Lát nữa cậu ấy sẽ tỉnh lại.

Tóm lại, giờ cứ đưa Katie trở về khu giảng đường đã.

À, phải rồi, Oliver.

Lần này, tại hạ nghiêm túc yêu cầu một nụ hôn phần thưởng.

Cậu đúng là...

Các em không sao chứ?

Hội trưởng Godfrey? Cả tiền bối Whitrow nữa.

Sao anh chị lại ở đây?

Xem ra không cần bọn anh giúp nhỉ.

Bọn anh nhận được tin báo ẩn danh.

Ẩn danh?

Nhưng các em khiến anh ngạc nhiên khi đấu lại Miligan đấy.

Bị đàn chị phản bội như thế, chắc các em sốc lắm?

Không. Người bị hại không phải bọn em...

Tớ có một tin xấu cho cậu...

Đó là nội dung vụ việc lần này, Katie.

Ban đầu, có lẽ chị Miligan đã giúp cậu vì thiện ý thuần túy.

Chị ấy yêu quý cậu như một đàn em cùng chí hướng, không có ẩn ý gì khác.

Tuy nhiên, cậu đã cho ra kết quả ngoài dự đoán.

Nhờ giao tiếp với cậu, con troll đã nói được.

Với chị Miligan, đó là một bất ngờ khó mà tưởng tượng được.

Bạn troll đó sao rồi?

Mỉa mai thay, nó là cá thể duy nhất được trao trí tuệ thành công.

Có thể thấy, tạm thời nó sẽ không bị giết.

Hiểu rồi. Tóm lại, đây là cái kết tốt đẹp.

Katie...

Oliver Horn, chú ý!

Rồi, tiếp theo là Nanao!

Đây là quà cảm ơn vì đã cứu tớ.

Bạn troll đã bị chỉnh sửa não, bị đàn chị đáng tin cậy mổ xẻ à?

Thế là thế nào? Chết tiệt!

Không sao. Tớ không suy sụp vì chuyện này đâu.

Bởi trận chiến lần này, người thắng là chúng ta.

Bạn troll đã giành được quyền sống.

Các cậu không nghĩ vậy sao?

Giờ tớ sẽ đi tát chị Miligan một cái,

rồi nói hết những gì muốn nói và suy nghĩ về mối quan hệ giữa cả hai.

Trường này toàn người như thế mà. Tớ đành phải làm quen thôi.

Rồi tớ sẽ nhuộm tất cả bằng màu sắc của mình.

Với cách chiến đấu ấy, trước khi tốt nghiệp,

tớ sẽ biến ngôi trường này thành nơi tốt đẹp hơn bây giờ.

O-Oliver!? Này, cậu sao thế?

Xin lỗi! Tớ nói thiếu suy nghĩ quá khiến cậu khóc à?

Không, không phải đâu, Katie.

Chỉ là tớ thấy như mình đã bảo vệ được thứ gì đó.

Phải. Mình cũng đã bảo vệ được thứ gì đó.

Vì cô bạn tốt bụng này vẫn giữ được sự tốt bụng mà.

Bọn nó chẳng biết rút kinh nghiệm nhỉ.

Còn chưa đến một tuần sau vụ đó mà đã lại cãi lời cô Aldiss.

Có ngoan ngoãn hay không thì cũng bị để ý rồi,

đành phải tỏ thái độ không chán nản thôi.

Tôi có chuyện cần nói, lát nữa hãy đến chỗ tôi.

Thường thì việc thu thập kết quả nghiên cứu được giao cho người khác.

Nhưng dù sao đây cũng là một học sinh ưu tú.

Em ấy đã tiến rất gần đến "ma" và chết.

Tức là "bị ma thuật nuốt chửng" ạ?

Ừ. Đó là cách chết vinh dự nhất với tất cả pháp sư.

Những người bị ma thuật nuốt chửng chắc chắn để lại thành quả.

Chính điều đó sẽ trở thành nền tảng cho chúng ta tiến tới cảnh giới tiếp theo.

Chuyện vặt.

Thầy hạ liên tiếp mấy ma thú mạnh hơn cả garuda mà không cần niệm chú.

Nói điều hiển nhiên không khiến tôi đánh giá cao em hơn đâu, Horn.

Quả nhiên "cổng" vẫn mở.