Tell Me Lies

TIDIGARE

Pippa såg dig och Diana.

Jag vill bara gå vidare med dig och-

börja om från början.

Jag har fått nog av att framstå som en idiot.

Du knullade min bästa vän. Det är slut mellan oss.

Du har ljugit för Lucy hela året.

- Du har ljugit för henne i månader. - Vad?

Om Macy, dolt det faktum att din pojkväns bror-

- kan ha orsakat hennes död. Det skulle verkligen såra henne.

Att se Drew gå vidare med livet som om inget hänt-

börjar bli svårt att ignorera.

Han prejade er av vägen. Jag kan inte sluta tänka på det.

Lucy hatar Drew, jag vill inte att han ska gå ner sig.

Jag vet inte var du lever,

- men din tjej sms:ar någon framför näsan på dig-

- och du oroar dig för Lucy? - Ursäkta, vad?

Är Lucy arg?

Oroar du dig för om Pippa berättat?

- Pippa vet inget om olyckan. - Wrigley berättade för Pippa.

Lita inte på honom med allt längre.

Okej.

Wrigley.

Vakna.

Jag behöver en tjänst. Kan du äta lunch med mig-

och min pappa om en timme?

Han var i Manhattan på affärsresa och sms:ade just att han kör hit nu.

Ja, för fan! Jag är så bra med pappor.

- Hej! - Mija.

Detta är Wrigley, min pojkvän.

- Wrigley, trevligt att träffas. - Trevligt att träffa dig med.

Du ser ut att må bra.

Wrigley har just blivit utnämnd till lagkapten för fotbollslaget nästa år.

Ja.

Massa killar kunde ha gjort det.

- Han är blygsam. - Jag kan inte fatta det.

Igår tog jag med dig till dagis och nu flyttar du ut.

Dagis-Pippa måste varit rolig. Drottning över alla femåringarna.

Det var inte riktigt så.

Jag är säker på att du var ledaren från första början.

Hur var hon hemma?

Pippa har alltid haft stort hjärta.

Sedan hon var liten har hon alltid bara velat att alla är glada.

Jag kan absolut… Jag kan helt klart se att hon är sån.

Har du syskon?

Ja, min bror går på skola här faktiskt.

Bra. Du vet att du alltid har en vän.

Wrigley har massor av vänner.

Du då?

Ja, jag har vänner.

Är de snälla mot dig?

Ja, pappa. Givetvis är mina vänner snälla mot mig.

Ja, alla älskar Pippa.

BAIRD INGENJÖRSVETENSKAP

Okej. Det var trevligt att träffa dig, Wrigley.

Tack för skjutsen.

Tack för lunchen, den var sjukt bra.

Du har det bra här.

Det gläder mig att se dig så här.

Jag sa ju att jag har det toppen.

Och jag trodde dig. Jag ville bara se det med egna ögon.

Men…om du börjar må dåligt-

kan du alltid komma hem.

Jag kommer inte må dåligt.

"SLÖSA INTE BORT DINA KÄNSLOR"

- Jag är nära. - Ja, jag med, Wrigley.

Åh, gud!

Ja.

- Hej. - Hej.

Vad pratade du och din pappa om? Där på slutet.

Inget, bara… lite olika familjegrejer.

Det verkade roligt ett par gånger.

Vi pratade inte om dig. Jag lovar.

- Okej. - Okej.

- Men jag skulle vilja ha mitt omdöme. - Okej, jag ska fråga.

Jag ska duscha.

Okej. Du…

Jag tror jag sover hos mig ikväll.

Okej. Är du säker?

Ja. För du har träning i morgon bitti-

och jag kan aldrig somna om efter du går.

Okej, visst. Jag kommer sakna dig.

- Vi ses på marknaden imorgon. - Okej.

Ja, det måste få…

BREE KOMMER DU TILLBAKA TILL RUMMET IKVÄLL?

FORTFARANDE UTE MED EVAN. BLIR FÖRMODLIGEN SEN.

- Hej. - Hej.

- Är Lucy inte här? - Hon sover över hos Stephen ikväll.

Vilken överraskning.

Vad har du hittat på?

Inte så mycket. Bree är inte hemma. Det är för tyst där borta.

Du är bokstavligen oförmögen att vara själv.

Filmkväll?

Hur var din dejt?

Jag är inte ens säker på att det var en dejt.

Vad gjorde ni?

Tog en drink. Och… på slutet hånglade vi, så…

Wow. Du är värre än våra killvänner.

- Bjöd du ut henne eller frågade hon? - Herregud! Alla frågor.

Jag vet ärligt talat inte ens om jag är intresserad.

Okej.

Jag borde boka in en läkartid.

För sprutorna inför Indien.

När ska jag göra det?

INTERNATIONELL FILANTROP

Vad?

Jag vill bara fixa mina flyg och så,

- se till att vi fortfarande kan träffas den här sommaren.

Det enda jag vet är inget slår att vara tvärs över campus-

- från varandra, så jag tycker vi borde dra nytta av det nu.

Det känns så bra.

Åh, herregud!

Åh, gud! Jag älskar att knulla dig.

När börjar din praktiktjänst?

Fortfarande oklart.

Men gjorde du inte den intervjun i oktober?

Jag fick inte den.

När fick du reda på det?

Jag vet inte. Ett par månader sedan.

Varför sa du inget till mig?

Jag vet inte. Jag tänkte ärligt talat inte på det.

Gör inte en grej av det.

Det gör jag inte, men du kan prata med mig

- utan att det ska kännas konstigt. - Det kändes inte konstigt.

Du berättade inte hur du kände för det alls.

Lucy, jag måste plugga.

Du försöker reta mig med ditt snobberi.

Är det pinsamt att jag helt oironiskt gillar den här filmen?

Jag älskar fan den här filmen, helt oironiskt.

Den här filmen överväldigade mig verkligen på gymnasiet.

Jag undrade när den fasen av livet skulle börja.

"När börjar killar förkunna sin kärlek till mig-

och skriva kärleksbrev?"

Vänta nu, förkunnade inte killar sin kärlek till dig-

redan på gymnasiet?

Snälla. Jag var den sista som fick bröst.

- Hej! - Hej!

Pippa, jag tror du tillbringar mer tid här än vad jag gör.

Ja, hon är min surrogat-rumskompis.

- Vad kollar ni på? - För evigt.

Kom igen, par har inte ögonkontakt så ofta på riktigt.

- Tja, han är besatt av henne. - Jo, men ingen kille beter sig så-

- om han inte håller på att få ett sammanbrott.

Eller om han är i underläge.

Uppenbarligen är min erfarenhet begränsad. Det är bara vad jag ser.

Vad menar du med "underläge"?

Den personen i förhållandet-

som håller på att förlora just då.

Varför måste någon förlora?

Någon har alltid övertaget, så är det bara.

Wow! Galet.

Jag kan nog faktiskt se Wrigley stirra intensivt in i dina ögon.

Jag kan se honom ge dig en high five efter att han kommer.

Ja, ja. Ibland häller jag en hel hink-

- med sportdryck över hans huvud: "Skojar!" typ.

Ja.

Vill du gå på vårmarknaden med mig?

Jag ska träffa Wrigley där senare.

Foodtrucks och a capella.

- Kom igen. - A cappella? Vet inte om det är min grej.

- Det kommer bli roligt. - Okej.

- Så du kommer? - Jag möter er om en stund.

- Okej. - Toppen.

Toppen.

Pippa.

- Vad sa din pappa? Är jag inne? - Du hade rätt, han älskade dig.

- När träffade du hennes pappa? - Han kom på lunch igår.

Yo! Wrigley, grattis, bror.

Tack, Owen.

Charlie, kommer du på festen imorgon?

Det är Wrigley-tema eftersom han blev lagkapten.

Kanske. Du, jag tror att jag ska gå hem.

Och sitta hemma och stirra på din laptop?

Vi kan se klart För evigt senare.

- Kollar ni på För evigt? - Ironiskt.

Snälla stanna.

Ja, okej. Jag kan väl inte säga nej till lagkaptenens flickvän.

- Jaså? - Ja, så jag bara…

Okej.

BAIRD VATTENHÅL ÖL LÄSK VATTEN

Vill du ha något?

Bara flirta med bartendern.

Jag tar en.

Bree, tre kannor till bord tre.

Plikten kallar.

- Lycka till. - Tack, det behöver jag.

- Hej. - Hej.

Jag vet att saker blev konstiga och jag är ledsen för det.

Nej, jag borde be om ursäkt. Jag var ett rövhål.

- Jag med. - Men jag var ett rövhål först.

Ja, men det är mer otypiskt för mig, så…

Allvarligt, jag skulle gärna vilja lägga allt det bakom oss.

Jag är så besatt av Bree.

Det gör mig jätteglad.

Du och Stephen går bra?

- Ja. - Oj då!

- Det är bra. - Ut med det.

- Allt är bra. - Vad är det för fel, Lucy?

Hellre att du klagar på Stephen än att jag ska hantera-

att du går omkring och ser sur ut.