Black Clover (ブラッククローバー)

.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين

.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا

.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة

.تابع أستا معركته مع فيتّو بالعمل مع رفاقه

...لكن

.تمكّن فيتّو من التّغلّب على تلك الهجمات أيضًا

!هذا ليس سيّئًا بالنّسبة لحشرات

!ستموتون في الحال إن اقترف أيّ منكم أصغر الأخطاء

،في موقف الحياة أو الموت هذا

،تابع أستا التّلويح بسيفه

.واثقًا برفاقه ومتأكّدًا من انتصارهم

...وعندها

.ليسا هما فقط

.أظنّنا وصلنا في الوقت المناسب

!سحر المرايا: الانعكاس المتكرّر

:سحر تشكيل القطن

...الخروف النّائم

الضّربة الأولى

!الضّربة الأولى

الضّربة الثانية

!الضّربة الثانية

!الضّربة الهائلة

!!الضّربة الهائلة

مـ-ما الّذي يجري؟

!إ-إنّه سحر التّحوّل خاصّتي

!أيّتها الحشرات المزعجة! فلتيأسوا بسرعة

نيأس؟

!لا نملك الوقت لذلك

الصّفحة 49

وراء الحدود

...لقد

!لقد نجحنا

!أجل

...أخيرًا

!انتصرنا

أهذا ما ظننتموه؟

هل ظننتم أنّ اتّحاد قواكم السّخيفة سينجح معي حقًّا؟

هل هذا ما ظننتموه؟

سمحت لك بإصابتي في منطقة ليس حيويّة !عمدًا كي أتمكّن من سرقة سلاحك

...لـ-لا يمكن

أعلم أنّ أكثر اليأس وضوحًا !يتشكّل عند فقدان كلّ أمل

!فلتسقط في ظلمات اليأس

!أستا

!أيّها الفتى

هذا صحيح! هذا هو صوت صراخ !البشر الّذي أردت سماعه

!فلتسقط كلّيًّا في اليأس الآن

!فلتيأس! فلتيأس! فلتيأس

!فلتيأس! فلتيأس! فلتيأس

!فلتيأس! فلتيأس

!فلتيأس! فلتيأس

!فلتيأس! فلتيأس! فلتيأس

!فلتيأس

...أستا

ما رأيك يا حشرة؟! لن تتمكّن !من الوقوف مجدّدًا الآن

...ليس

!ليس بعد

...ليس بعد

...لن

!أستسلم بعد

...أستا... أنت

...إنّه محقّ. لن

!نستسلم بعد

!عليكم اللّعنة

!فانيسا

!لن تهرب

!ما رأيك بهذا أيّها الوغد اليائس؟

!هذا آخر ما بقي لنا من سحر

!لا

.لن نستسلم أبدًا

...لن

!نخسر أمام شخصٍ مثلك

!هل أنت بخير يا أستا؟

.إنّه مختلف عنّا

وُلد من دون سحر في هذا العالم .حيث السّحر هو كلّ شيء

.لكن ربمّا لم تعطه آلهة القدر سحرًا لأنّه هكذا

.إنّه شخص سوف يصل إلى قمّة هذا العالم

!علينا أن ندعه يقاتل ونرشده

!سأدعم ذراعك المكسورة يا فتى

!شكرًا جزيلاً لك يا آنسة فانيسا

!يمكنني الآن... متابعة القتال

!سنقوم بالأمر مجدّدًا يا فينرال

!أجل

!سأفعل ذلك! مهما تطلّب الأمر من مرّات

!ما زال لديّ سيف آخر

لماذا؟

لِمَ ترفض أن تيأس؟

!أخبرتك أنّ لا وقت لي لذلك

!هناك شخص لا يمكنني أن أخسر أمامه

!أنت واليأس... تقفان في طريق وعدنا

!اخرس! سأسحقكم أيّتها الحشرات

لقد قرأت تحرّكاتك بالفعل

.لا يمكن لعينيّ مجاراة تحرّكاته

،لأنّ سيف الشّيطان المستوطن ما زال بداخلي

ضعُف السّحر الّذي كنت أستعمله !لزيادة قدراتي الجسديّة

.ظننت أنّني قد سرقت سلاحه

لكن هل يعني هذا أنّ سلاحي !هو الّذي سُرق في الواقع؟

!من المستحيل أن أخسر أمامكم أيّها البشر

!لم تنتصر على أحد

هل استسلم أيّ منهم لك؟

!لم ييأس أحد

!اخرس

!أستا

...سحري... لكن

سأنهي أمرك هذه المرّة نهائيًّا

...ليس بعد

...ليس بعد

!لن أستسلم بعد

...إنّه مثلي. لا

.إنّه ليس حيوانًا برّيًّا

تمثّل أوراق النّفل الثّلاث .الثّقة والأمل والحبّ

.وفي الورقة الرّابعة، يوجد الحظّ الجيّد

...أمّا في الورقة الخامسة

.إنّه... شيطان يلتهم اليأس أيضًا

...أيّها اليأس

!لقد خسرت

.اختفى سحره

...لا-لا شكّ هذه المرّة

!فزنا بالتّأكيد

!ما رأيك أيّها الوغد؟

!أستا

!أيها الفتى

!أحسنت! أحسنت حقًّا

!علمت أنّك تستطيع الفوز يا فتى

!أنت مذهل، لا

!من الجيّد أنّك لم تيأس

.تبًّا... ذلك القزم جريء للغاية

...رفاق

!هذا مؤلم! أن مصاب في كلّ مكان

.آسفان

!لقد نجح! لقد هزم ذلك الحيوان البرّيّ

ما كانت تلك القوّة الّتي انبعثت من الفتى قبل قليل؟

!ذلك الفتى مذهل

!ظننت أنّ أمرنا قد انتهى

!شكرًا لكم يا فرسان السّحر

!شكرًا جزيلاً لكم

آنسة فانيسا، كيف حال إصاباتهم؟

إنّها عميقة، لكنها لا توجد .أيّ إصابة تهدّد حياتهم

فينرال، هل تظنّ أنّك تستطيع نقلهم بسحرك المكانيّ؟

أنا منهك. أظنّ أنّ سحري سيستغرق .وقتًا أطول لينتعش

.لا فائدة منك أبدًا أيّها الجبان

!لا فائدة منّي؟! أنا أكبر منك

آمل أن يتمكّن كياتو وكاهونو .من الرّقص والغناء مجدّدًا

يا إلهي. هل لديك الوقت حقًّا للقلق بشأن الآخرين؟

.انظر إلى حالتك المزرية .لا أصدّق أنّك وثقت بنا حقًّا

.لا بدّ أنّ هناك خطبًا ما بك يا أستا

أجل. لا يمكن معرفة متى .قد يهرب الجبان فينرال

...نعم، نعم

.هذا لؤم. لكن صحيح أنّني أردت الهرب

،لكن عندما رأيت أستا .تحرّك جسدي من تلقاء نفسه

...لأنّك لم تستسلم يا فتى

.ولأنّك وثقت بنا، تمكّنّا من الفوز

.شكرًا لك

عمّاذا تتحدّثان؟

أنتما زميلان أكبر لي قبلهما .القائد يامي في الثّيران السوّداء

!بالطّبع أثق بكما

.أنت تعرف حقًّا كيف تسعد الفتيات

.كفّ عن دفع زملائك الأكبر للبكاء