Devious Maids

Anteriormente en Devious Maids...

Me contaste que volvías a tu casa en Seattle.

Honestamente, nunca me fui.

Me humillaste delante de esos terribles hombres.

- Es trabajo. - Y es prioritario.

Empiezo a entenderlo.

Es bueno que te vayas. Necesito algo de tiempo.

Así que, ¿cuánto tiempo planeas estar fuera?

Hay algo que tengo que hacer.

Voy a encontrar a mi verdadero padre.

¡Incluso tu piensas que ya no soy atractiva!

Pienso que eres la mujer más bella

del mundo entero.

- No puedo creer que haya pasado. - Yo tampoco.

Tuviste que elegir

entre la vida de mi bebé y la mía,

y tomaste la equivocada.

Si no puedes con tu madre, esto se acaba entonces.

Vete al infierno, madre.

Rompí con mi madre, ¿puedo quedarme aquí?

¿Conmigo?

No tengo a donde ir.

¿Eres el reverendo? Hola.

¿Te gustaría cenar conmigo mañana?

Solo usa el dinero

para contratar al mejor abogado de divorcios que puedas encontrar

y alejarte lo máximo posible de ese hombre para siempre.

Soy Shannon. Soy la hermana de Peri.

¡No dejes que esa mujer críe a mi hijo!

Peri estaba en El Círculo.

Desearía poder estar dentro, pero solo quieren a gente rica.

¿Quieres decir que quieres que me una a la secta?

Si Peri tenía un secreto, quizás eso la mató.

Hay alguien preguntando por el asesino de Peri.

- Rosie. - Estaremos pronto en casa.

¿Estás bien? ¿Dónde está Tucker?

Ambos estamos bien.

Fue una advertencia. Debo estar cerca.

¿Qué hay en esto?

Tucker Westmore es la llave de todo.

No puedo creerlo.

¿Alguien sacó tu coche de la carretera?

Fue El Círculo.

Cariño, tienes que alejarte de las señales de tráfico.

Son confusas incluso para los buenos conductores.

No es la señal de tráfico, El Círculo.

Es una secta de gente rica y celebridades.

Peri era miembro.

¿Como una secta de Hollywood?

¿Ayudan a cantantes en el mundo de la música?

Solo quieren a gente sotisficada.

Es por lo que tuve que meter a la Sra. Genevieve

así puede espíar para mí.

¿Qué? ¿Permitiste que la más inocente,

e inconsciente mujer en el mundo

se una a un grupo especialista en controlar mentes?

Suena un poco mal.

¡Sácala de ahí!

¿Todo bien por aquí, señoras?

Sé que está todo bien contigo, bonita.

¿Qué?

Normalmente ese pobrecito apenas puede decirte dos palabras.

Y si lo hace,

se lo dice a sus pies o a tus tetas.

Dios mío. Te acostaste con Doug.

Sí, ¿vale?

Estaba en el lugar equivocado y necesitaba a alguien.

Es por lo que lo hice...

la primera vez.

¿Hubo más de una vez?

Sí. Y esto va a sonar extraño,

pero es increíble en la cama.

Hola, chicos. ¿Todo bien esta noche?

¡¿Él?!

Es verdad.

Hace un masaje en la mano aquí...

Es el mejor sexo que he tenido nunca.

Lo siento tanto.

- ¿Él? - ¿Él?

Devious Maids - 04x07 - Blood, Sweat and Smears

Ya ves, mi marido, un cara culo llamado Adrian Powell,

ha retenido a cada buen abogado de divorcios de Beverly Hills,

que es por lo que me encuentro aquí

buscando representación legal en... El Valle.

Sr, Powell,

Soy el abogado de divorcios más respetado en Encino.

Sí.

¿Pero cómo estás con la ley de divorcios de Beverly Hills?

No puedo imaginar que sea lo mismo aquí en El Valle

donde, claramente, no hay nada por lo que pelear.

Sigues diciendo "El Valle"

como si fuera un país tercermundista.

Esto es Encino. Es superior.

Si tú lo dices.

De todas formas, me gustaría mudarme a lo largo de este divorcio

así que puedo modificar los actuales arreglos de mi vivienda.

¿Y cuáles son?

Me estoy quedando con mi amiga Marisol,

y no es la imagen del lujo.

Te mudaste de tu mansión.

¿Es eso un problema?

Si le aparece al tribunal que

eres la primera que abandonó su casa y su matrimonio,

impactará negativamente en tu asignación.

Pero eso es absurdo. No he hecho nada malo.

Además, aunque tuviera estomágo para mudarme con Adrian,

él ha hecho que sea muy difícil entrar en esa casa.

Están en juego millones de dólares.

Necesitas regresar a tu casa inmediatamente.

Así que, ¿qué piensas?

Muy... impresionante.

Quiero decir, que lo que estás haciendo es muy impresionante.

Así que, ¿qué hizo que decidieras convertirte en entrenador?

Bueno... el gimnasio ha sido siempre un hobby,

y no quiero ser un criado siempre.

Mírate, empezando con tu propio negocio.

Danni debe estar bastante feliz, ¿eh?

No sé.

No he hablado con ella

desde que se fue de casa a Puerto Rico.

Así que, ¿cómo están las cosas entre tú y Peter?

Estamos... bien.

¿Qué? Dije "Estamos bien".

No, dijiste "Estamos... bien."

¿Qué pasó?

Tuvimos una discusión antes de que se fuera a un viaje de negocios.

Honestamente, no sé dónde estamos ahora mismo.

Pero por el lado positivo,

significa que estás libre para cenar conmigo.

¿Cenar?

No creo que pueda.

¡Venga ya! Es mi trato.

Quiero liberar tu mente de estos asuntos de negocios.

Digo, somos amigos, ¿no?

Sí.

Genial. Es una cita.

Me acabo de unir a El Círculo.

¿Ahora quieres que me quite?

Es demasiado peligroso.

Encontraré otra manera para ayudar a Spence.

Además, ahora Zoila no tendrá que preocuparse más por ti.

Espera. ¿Zoila está preocupada por mí?

Bueno, le conté que te uniste a El Círculo,

y no estaba contenta.

Deberías de haber visto su cara.

¿Puso cara de vinagre?

Solo puedo imaginarme esas pequeñas arrugas de enfado.

Habéis sido amigas durante veinte años.

Aún le importas.

Pensaba que me había hecho la cruz.

Puede estar enfadada contigo,

pero pienso que si estuvieras en un problema,

aún vendría corriendo.

Es bueno saberlo.

Así que, ¿supongo que no eres madrugador?

Nunca he tenido una razón para hacerlo hasta ahora.

¡No! ¡No! ¡No!

Quiero... venga ya. Quiero comenzar el día.

Ayúdame a hacer la cama.

Está bien.

Vale.

¿Qué estás haciendo?

¿Haciendo la cama?

Dios mío.

No sabes cómo hacer una cama.

Mi madre siempre la hizo por mí.

Si alguien se ofreciera a hacer tu cama cada día,

estoy seguro que lo dejarías.

Vale. Te doy esa.

Estaba pensando en salir a correr.

¿Te importa?

Solo si me haces ir contigo.

¿Verde y verde?

¿Qué, corres con leprechauns?

Bueno, esas son las únicas que combinan.

Excepto esas.

¿Te preparaba tu madre la ropa cada mañana, también?

No.

Algunas veces me la dejaba la noche antes.

Vale.

Voy a hacer tostadas. ¿Quieres?

Gracias. ¿Te importaría cortarle los bordes?

¿Es cómo las hace tu madre?

Preferiría no contestar eso.

Lo siento mucho. Me hice un lío con tantas cosas.

¿Considerarías que volviese?

¿Qué hay del bueno del Reverendo Hamilton?

Rompió conmigo.

Pero la verdad es que, estoy contenta. Nunca me desafió.

Nunca consiguió enteramente mi corazón de la manera en la que tú lo hiciste.

Bueno, me preguntaba

cuando ibas a venir por sentido común.

Todo lo que quiero es descansar a tu lado y sentir tus brazos alrededor mía.

¿Hay algo mal?

Evelyn, ¿estás segura de que

has perdonado todas mis transgresiones?

Cada una.

Las indiscreciocciones sexuales a lo largo de los años,

la parálisis falsa?

Agua pasada.