릴리스 정보

해피선데이ㅡ1박2일ㅡ1N2D S04E14 200308 HDTV H264 720p-Unknown-VIU
다음의 해설 RuoXi
Ep 14 [VIU Ver.] "Enjoy the Snow Special Part 2". Synced for Ads Ver. Runtime : 01:28:13. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^

태그

HDTV
hdtv
720p
720
HD
게시일: 2020-03-09
다운로드: 9
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 121줄입니다.

Thank you for the meal.

Won't that burn? - Hey.

Should we cook the pork belly a little first,

then put in there for pork belly ramyeon?

Sure. - We'll have leftovers.

Have you tried that? - I have.

How did it taste? How did you cook it?

We put a whole chunk of pork belly.

In the water? - In the water.

Broiled. - To cook.

Won't that be half-cooked?

It's fine. If you cook for a long time.

Then you toss out that water.

And boil another pot.

You put water again and boil it.

Because it's too oily. - Yes, too oily.

And boil another pot.

Here's a tip for you. When the grease seeps out,

add kimchi in it. If you stir-fry it with kimchi, it's spicy pork.

Thank you.

Add gochujang in it. - Here. Over there.

My gosh, this is torture!

What should we do? - Smelling this is too cruel.

This is a festival for everyone.

Today, I won a trophy...

My gosh, it smells so good.

You guys won by one vote.

Gosh, this is torture.

This is too cruel.

My gosh. What is that?

It's coming in now. - It's all good.

My gosh, I can still smell it through the handkerchief.

I told you so.

It's coming.

My gosh, this smells so good.

It smells... - Let me see.

Let's eat this together. - Yes, we should.

We're going to eat that together? - We'll eat that together?

Yes, we should. - We'll eat that together?

No, what are you talking about? I meant, us, our team.

Jung Hoon told us to eat first. - Really?

We can't eat that together.

Look at that. - I can't see. Sit down.

Why did you block my view? I was watching them.

You should enjoy it. You guys won.

Enjoy it. Remember how you won it by one vote...

when you're eating that. - Enjoy.

I guess they can't hear us when they are eating.

You should eat the big one. - No.

Right. I didn't hear you at all. - It's because...

Aren't you curious about...

Right. I didn't hear you at all. - It's because...

You said something. I told you last week. I can't hear you.

Everyone. - Thank you for the food.

Cheers. - Cheers.

I craved a warm bowl of soup. - Cheers.

Director Din. - Cheers!

Cheers!

Yes. This is it.

When will we have the time to enjoy a proper bowl of ramyeon?

The broth becomes very fancy.

It tastes like ramyeon from a Chinese restaurant.

It tastes like jjamppong, right? - Right.

It tastes like jjamppong.

The grease from the meat... - This is nice.

is in the broth. - Right.

He put two pieces of beef in his wrap.

The losing team...

also worked very hard to make the video.

We worked very hard. - It was hard.

I'm serious. - We worked hard. Seriously.

So... - Yes, let's give them something.

So...

This... - Be quiet. She said, "so".

So this will suit the theme, Enjoy the Snow Special.

Serve them the snowflake shaved ice.

That sounds great! - My gosh.

Did you scoop the snow from where we were earlier?

That will be too cold for my teeth.

There's a lot. - What is that?

Thank you. What? - Hold on. Rock-paper-scissors.

Hold on. Don't touch it. - What?

Why? There's a lot. - Play rock-paper-scissors.

Hold on. Don't touch it. - Don't touch it.

Play rock-paper-scissors. - Why?

No. - There's a lot.

Hold on. - I want...

Seriously? They look really high quality.

What is this? - Hold on.

It's good if we don't overlap. - Okay.

Jong Min. - My 1st, 2nd, and 3rd choice.

What about you, Se Yoon?

1st, 2nd, and 3rd. - What is it?

Strawberry? - 1st, 2nd, and 3rd.

Everyone's first choice is the same. Let's do it.

Hold on. - Play rock-paper-scissors.

I don't want the strawberry one. I'm hungry.

Can you show us a bit of interest in us?

Good luck! - Okay.

Thank you.

If we eat this shaved ice with this smell,

it might taste like meat.

All right.

Rock-paper-scissors.

When you said it... - It's just us.

Rock-paper-scissors.

Okay!

I'll take the one with injeolmi.

Now... I wanted this one. - I can take this, right?

Right. It worked out then.

But we can share this. - Yes, let's share it.

We can share this. - Hey, let's share this together.

We can taste everything. - It made us look selfish.

It made us look selfish.

Hey. Let me eat it first. - What?

We were going to share this. - Hey, hold on.

I'll give you some of mine. - Let us just have a taste.

Take it after I mix it first.

Look at this.

This is so good.

It's so good.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left