Songbird
Bengali 자막 다운로드
Bengali 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
বিশ্বব্যাপী মৃতের সংখ্যা বাড়ার সাথে সাথে আরও একটি ওয়েভের আশংকা করা হচ্ছে।
লস এঞ্জেলেস ২১৩ তম সপ্তাহের মত লকডাউনে প্রবেশের সাথে সাথে স্বাস্থ্য বিভাগ...
... স্বাস্থ্য বিভাগ উত্থাপন করেছে...
বিশেষজ্ঞরা বলছেন কোভিড-২৩ নতুন রুপে রূপান্তরিত হয়েছে
আজ, লস অ্যাঞ্জেলেস তার প্রথম কোয়ারেন্টিনভুক্ত এলাকা খুলে দিয়েছে।
কিউ-জোনটি অসুস্থ ও মুমূর্ষু ব্যক্তিদের থাকার জন্য তৈরি করা হয়েছিল...
জ্বরে আক্রান্ত যে কোনও ব্যক্তিকে ওখানে নিয়ে যাওয়া হবে...
মৃত্যুর হার ৫৬% এ উন্নীত হয়েছে।
ভাইরাস প্রতিরোধী কেবল অল্প কিছু লোকই তাদের বাড়ি ছেড়ে বাইরে যেতে পারবেন।
আজ সিডিসি
আমেরিকার নতুন ইমিউনিটি পাসের জন্য নকশা উন্মোচিত হয়েছে।
এই পাসগুলি ক্যানারি হলুদ রঙের করা হয়েছে...
আমরা স্যানিটেশন করি না
কি?
হ্যাঁ, আমি এখানে একটি ডেলিভারি পেয়েছি।
তুমি দেরি করেছ
ঐ বাক্সে রাখুন।
ইউভি স্যানিটেশন সক্রিয় করা হয়েছে।
ইউভি স্যানিটেশন সম্পন্ন হয়েছে
অনুপ্রবেশকারীকে গুলি করা হবে
সব ঠিকঠাক? - কোন টিপস দিব না।
এবং লেস্টারকে বল আমি পরের বার একজন নতুন ডেলিভারিম্যান চাই।
আপনি কেবল আমাকে ঘৃণা করেন কারণ আমি রোগপ্রতিরোধী এবং আপনি নন
কি বললে?
আমি বলেছিলাম, "কিয়ামতের প্রতি টোস্ট করতে ভুলবেন না।"
কারফিউ এখন কার্যকর।
সমস্ত অননুমোদিত নাগরিককে অবশ্যই ঘরে থাকতে হবে।
পুরানো দিনগুলির ভুয়া খবরের কথা মনে আছে? আসল খবর আরও বেশি খারাপ।
কারণ যে কোনও দিন, অ্যান্টিবডি পরীক্ষা আসছে।
অ্যান্টিবডি পরীক্ষা? আমি তিন বছর আগে এর জন্য সাইন আপ করেছি।
একটি বার্গার কিং ড্রাইভ-থ্রু তে।
সংবার্ড কি ভাবছ? বার্গার কিং চলে গেছে।
তারা গত তিন বছর ধরে আমাদের কী বলে এসেছে?
বাড়িতে থাকুন এবং আপনার হাত ধোন।
নতুন তথ্য নিশ্চিত করছে যে ভাইরাসটি মস্তিষ্কের টিস্যুতে আক্রমণ করতে পারে।
আমি অনেক অদ্ভুত গুজব শুনে আসছি
স্যানিটেশন বিভাগের প্রাতিষ্ঠানিক দুর্নীতি সম্পর্কে।
... চার থেকে ছয় ঘন্টার মধ্যে পৌঁছে যাবে।
আপনার বাসা ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করা উচিত নয়।
নতুন রোগ প্রতিরোধী ব্রেসলেট পরীক্ষা করে দেখুন।
আক্ষরিক অর্থে, এটি ছাড়া বাসা ছাড়তে পারবেন না।
আমি ভাবছি ডাইনোসররা এভাবেই বিলুপ্ত হয়েছিল কিনা। যেমন...
বিশ্বব্যাপী মৃতের সংখ্যা
এখন ১১০ কোটিরও বেশি।
দুনিয়া শেষ হইয়া গ্যাছে রে, ভাই।
- লস অ্যাঞ্জেলেস ২১৩ তম সপ্তাহে প্রবেশ করার পরে... - মনে হচ্ছে সামনেই কিয়ামত।
সুতরাং, আমরা কেবল ঘরে বসেছিলাম,
জীবাণুগুলির মতো, আমাদের ছোট্ট খাঁচার মধ্যে।
অবাধ্যতার জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি।
- অনুমান করো - লকডাউন পুরোপুরি কার্যকর।
কোনও ভাল খবর আসছে না।
... অথবা আপনাকে দেখা মাত্র গুলি করা হবে।
আরে, লেস্টার আমি লাইনে আছি।
তারা ব্যাগ চেক করছে, তারা ট্যাগ চেক করছে।
স্যানিটেশন আজ হবে।
ছেলেরা, চারপাশে গোলযোগ বন্ধ কর। ধনী লোকদের তাদের জিনিষপত্র দরকার!
লেস্টার, পিক-আপ করার জন্য কেউ এখানে নেই।
আমি প্রায় ১৫ মিনিট ধরে অপেক্ষা করেছি।
ঠিক আছে, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি ঘুরিয়ে দাও।
জনি, তুমি আমার কাছে আসতে দশ মিনিট দেরি করেছ। এখানে এসো
আরে, আমার সাথে পাঙ্গা নিও না।
অ্যান্টনি, এটি ফাউন্টেইনের বাম দিকে। বামে!
আমি বাম দিকে যাচ্ছি।
আপনার বাম হাতটি বাইরে রাখুন, ডানদিকে চিহ্নিত করুন
- আমিও কি তোমাকে তোমার এবিসি শিখিয়ে দেব? - আমি ডানে যাচ্ছি। দুঃখিত।
আমরা কিছুটা দেরি করছি।
আমরা ঠিক হলিউড এবং হাইল্যান্ডে একটি নতুন চেকপয়েন্ট দেখছি।
কাইল কুজমা, সে সামনে যাচ্ছে। সে তা লেব্রনে নিয়ে যাচ্ছে।
লেব্রন ! হ্যাঁ, লোকজন পাগল হইয়া গেসে গা!
তুমি ঐ জরুরী ড্রপটা করেছ?
এটি আমার তালিকার পাশেই রয়েছে।
জরুরী মানে এটি তোমার তালিকায় প্রথমে থাকবে।
লেস্টার, এটি পুরো শহর জুড়েই।
দাঁড়াও
তুমি কি আদালতে আছ?
আহ... না
আমার জিপিএস আছে
তাহলে হয়তো।
কোবের জন্য একটি তিনটি দাও এবং যাও।
হাই, বন্ধুরা কী খবর? আমি ল্যারে।
আমার বন্ধু তার থার্মাল স্ক্যানটি পাস করেনি
এবং স্যানিটেশন বিভাগ তাকে কিউ-জোনে নিয়ে গেছে।
সুতরাং, আমি উদ্বিগ্ন, কারণ আপনি যদি একবার কিউ-জোনে যান, আপনি কখনও ছাড়া পাবেন না।
শুভ সকাল, মেরি
শুভ সকাল, সেনোরা
আমি রান্নাঘরে তোমার জন্য কিছু ফল কেটে রেখেছি।
ধন্যবাদ.
সুপ্রভাত.
ওহ, বাছা
- তোমার কাছে আমার একটি প্রশ্ন আছে. - হ্যাঁ?
সুতরাং, আমি এলির পুরো ব্যাপারটি নিয়ে ভাবছিলাম।
হ্যাঁ, কি সেটা?
তো, তার মা বলল যে
যদি সে আসে এবং কিছুক্ষণের জন্য থাকে তাতে কোন সমস্যা নেই
আমি দুঃখিত. জানো তো আমাদের এখানে লোকজন থাকতে পারে না।
- আমরা সবাই... - বলা বাহুল্য, এটি অবৈধ।
তুমি কি করতে যাচ্ছ?
দুই জন ১২ বছরের বাচ্চাদের জন্য স্যানিটেশন কল করবে? ওরা আমাদেরকে কিউ-জোনে নিয়ে যাক এটা চাও?
এই ব্যাপারে জোর করতে থাকলে নিজেই বুঝতে পারবে
তোমার ভিটামিন গ্রহণ করেছ?
- হ্যাঁ মা. - তোমার কি ইনহেলার আছে?
- আহ হাহ. - ঠিক আছে তাহলে
ভাইরাস পরীক্ষা চলছে।
তিন দুই এক.
কোনও ভাইরাস সনাক্ত হয়নি।
- স্ট্রেইট এ। - তোমার দিনটি শুভ হোক
সুতরাং প্লিজ তোমার বাবাকে বল যে এখন তাপমাত্রা পরীক্ষা করার সময়।
বাবা! মা বললো এটা তোমার তাপমাত্রা পরীক্ষা করার সময়!
আমি এটা করতে পারি।
... মেয়রের আদেশে, যিনি সামরিক আইন জারি করেছেন
অদূর ভবিষ্যতের জন্য জারিকৃত থাকবে।
আজ স্যানিটেশন বিভাগ বয়েল হাইটসে
একটি নতুন কিউ-জোন উদ্বোধন করেছে
এটি হবে নগরীতে প্রতিষ্ঠিত এ ধরণের পঞ্চম ফ্যাসিলিটি
একটি ফাঁস হওয়া রিপোর্ট নিয়ে সাম্প্রতিক বিতর্ক থাকা সত্ত্বেও
যা কিনা এই অঞ্চলগুলির পরিস্থিতিকে বর্বর হিসাবে বর্ণনা করে।
ভাইরাস চেক অবশ্যই সম্পন্ন করতে হবে।
আপনার কাছে পাঁচ মিনিট সময় আছে...
ভাইরাস পরীক্ষা চলছে।
তিন দুই এক.
কোনও ভাইরাস সনাক্ত হয়নি। দিনটি শুভ হোক.
আমি নিকো, লেস্টার গেটস থেকে
মিসস, ডেলিভারি বয় এখানে এসেছে
দুর্দান্ত, এখন এগুলি যেতে প্রস্তুত।
ধন্যবাদ. - হুমম।
ইউভি স্যানিটেশন সক্রিয় করা হয়েছে।
প্রস্তুত?
আপনি কি ভাবেন যে আমরা তাঁর কাছে একটি বোলে রাখা মাছ?
ইউভি স্যানিটেশন সক্রিয় করা হয়েছে।
ইউভি স্যানিটেশন সম্পন্ন হয়েছে।
ঠিক আছে.
ধন্যবাদ.
সত্যিই, আপনাকে ধন্যবাদ.
এই দিকে যান.
ইও, ইও, ইও! যথারীতি চেক ইন করা হচ্ছে।
নতুন স্ট্রেইন, নতুন বছর। কি দুর্দান্ত না?
দেখে মনে হচ্ছে এটি আপনাকে দ্রুত মেরে ফেলবে।
তারা বলছেন যে যারা এতে আক্রান্ত হচ্ছেন তারা ৪৮ ঘন্টার মধ্যে মরে যাচ্ছেন
গতকাল আমি একটি দশ বছরের মেয়ে দেখেছি
তাকে তার বাড়ি থেকে টেনে নিয়ে কিউ জোনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল
ঠিক আছে, আমরা জানি "কিউ" এর অর্থ কী।
"দ্রুত মৃত্যু।"
আমি যা বলছি তা হ'ল আপনি যদি এই লোকদের দেখেন
বড় হলুদ স্যুট পরে আপনার ব্লকে আসছে,
তবে ভাল হয় নিজের ছোট বোনকে আরও ভাল করে লুকিয়ে রাখা
শুভ সন্ধ্যা, মিস গার্সিয়া
এখনও ডেট নাইটের জন্য তৈরি?
ওহ, প্রতি রাতে। তুমি আমার কাছ থেকে নিস্তার পাবে না
আপনি আসলেই একটা স্টকার।
হ্যাঁ, আসলেই, যেহেতু আমার শিকার তার বাড়ি ছেড়ে যেতে না পারছে সেহেতু ব্যাপারটা সহজ
বাইরে খুব বেশি কিছু মিস করছ না।
হ্যাঁ, এই ভিউটি বাদে।
ওহ, তোমার এটা পছন্দ?
যদিও এটি আমার ভিউ। আমার মনে হয় আমারটাই ভাল। হাই বলো, লিটা।
হ্যালো, নিকো, কি অবস্থা?
আরে, লিটা। আপনি কেমন আছেন?
খুব ভাল, লিটা, আর তুমি?
আমি ভাল আছি, আর আপনি?
- নিকো, প্লিজ পড়ে যেও না। - আমি পড়ব না
যদি আমি পড়ে যাই তবে আমি ভাবছি যে আমাকে এখানে খুঁজে পেতে কেউ কতক্ষণ সময় নিতে পারে।
তুমি কি মজা করছ?
লেস্টারের একটি ক্লিনআপ ক্রু থাকার কথা, দশ মিনিট লাগবে সর্বোচ্চ
কারণ একটি ডেড কুরিয়ার ব্যবসায়ের জন্য খারাপ।
আমি ঠিক ওর মতোই বললাম, তাই না?
তোমার সাথে পরে কথা হবে, বোকা। তোমাকে মিস করছি
আমাকে এক ঘন্টা সময় দাও
আমার আরও একটি ড্রপ-অফ আছে আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে।
আমি কোথাও যাচ্ছি না।
আপনার কুরিয়ার ভিতরে কি আছে আপনাকে দেখায়নি?
ডোজার, আমার কুরিয়ারগুলির একটির দিকে নজর রাখা দরকার।
অনেক কড়া নজর
হ্যালো.
হ্যাঁ, পাইপার, আমি স্টিভ, জেনের স্বামী।
আপনি কিছু বছর আগে আমাদের জন্য গণ্ডার সংরক্ষণের ব্যাপারে একটা কাজ করেছিলেন।
ও আচ্ছা. এটি একটি দুর্দান্ত পার্টি ছিল। আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?
আমরা, উম...
আমরা শহরের সীমা ছাড়িয়ে ভ্রমণ করতে চাই।
শুনেছি আপনার কানেকশন আছে।
আমাদের চেকপয়েন্টগুলি পেরিয়ে যেতে সহায়তা করার জন্য কিছু একটা।
পার্টির জন্য আপনার ৩ লাখ টাকা খরচ হবে।
ওকে
ঠিক আছে, খুবই ভাল. ঠিক আছে, আমরা যোগাযোগ করব।
ভ্যান নুইসে তিনটি অ্যাপার্টমেন্ট ভবনকে
আজ চিহ্নিত করা হয়েছে
বেশ কয়েকজন বাসিন্দা তাদের দৈনন্দিন ভাইরাস চেকে ব্যর্থ হওয়ার পরে।
স্যানিটেশন বিভাগের একজন মুখপাত্র ড
প্রাদুর্ভাবের জন্য একটি প্রতিক্রিয়া জারি করেছেন
হুঁশিয়ারি উচ্চারণ করে তিনি বলেছেন যে বিভাগটি আক্রান্তদের সংখ্যা দেখে বিস্মিত
এবং নাগরিকদের মনে করিয়ে দিচ্ছেন যে কোভিড বায়ুবাহিত।
কোন কারণেই তাদের বাড়ি ছেড়ে যাওয়া উচিত নয়।
... ইকো পার্ক বন্ধ।
আমি টার্গেটের দিকে নজর রাখছি।
আবার বলছি, আমি টার্গেটের দিকে নজর রাখছি।
পিক আ বু
পিক আ বু আমি তোমাকে দেখছি
কি?
- থামো! তোমার হাত দেখাও। - আরে, আরে! আমি ইমিউন!
মাটির উপরে দাঁড়াও! এখন!
আমি ইমিউন!
সে একটি ব্রেসলেট পরে আছে।
Songbird subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.