S.W.A.T.

Sebelumnya, di SWAT.

Kau terlihat cantik, Bria. Beri kakakmu pelukan.

Aku ingin pekerjaan sampingan untuk uang tambahan.

Menjadi Katolik yang baik terdengar mahal.

Aku tahu.

Aku berpikir untuk melakukan program rumah tetangga baik.

Kau lihat lingkungan ini?

Aku bisa memperbaiki tempat ini.

Aku membeli rumah baru di East Hollywood.

Jadi, kita akan tinggal bersama lagi atau tidak?

Aku hanyalah pria yang dia pakai untuk meninggalkanmu,

pria yang akhirnya akan bersamanya, serta kami berdua baik-baik saja.

Katakan saja kau polisi.

Kau dan aku sebenarnya tahu apa yang terjadi.

Si bodoh itu berani bertingkah seolah akulah yang rasis.

Aku ingin menghajarnya.

Kemarahan yang kulihat di Tucson

bukan hanya tentang polantas yang menyebalkan itu.

Tak mungkin seorang pria membuatmu marah seperti itu.

Pasti ada alasan lebih.

Hei, Cinderella.

Kau mencari ini?

Yang kusuka dari hotel adalah jika ketinggalan sesuatu,

hubungi saja resepsionis.

- Tak ada percakapan canggung. - Aku tahu permainan itu.

Seperti kau mencari alasan untuk menelepon setelah malam kegiatan penuh dosa.

Tidak, aku tak pernah menganggapmu begitu. Aku mengenalmu lebih baik dari itu.

Ciuman kematian. Misterinya sudah hilang.

Hanya dari leher ke bawah.

- Antarkan kuncinya saat kau keluar? - Baik.

Panggilan Masuk, Brie

- Brie? Ada apa? Ini sudah larut. - Hondo. Aku butuh bantuan.

- Ada apa? Di mana kau? - Aku di kelab.

Aku pikir pria ini memasukkan sesuatu ke dalam minumanku.

Aku merasa tidak enak, Hondo.

Brianna, dengarkan aku. Cari tempat yang aman.

Kamar mandi. Tempat kau bisa mengunci pintunya.

Aku bersama temanku, tapi dia sudah pulang.

- Hondo, dia datang. - Katakan tempat kau berada.

Hondo.

- Bagian teknis. Ini Rubina. - Ini Sersan Harrelson.

- Aku butuh melacak telepon sekarang. - Baik.

Nona-nona. Maaf, aku LAPD.

Brie? Brie, apa kau di sini?

- Brie. - Baiklah.

Salahku. Brie...

Brie?

Tidak.

Brie.

Bangun, Brie.

Brie, kau bisa mendengarku?

Bangun.

Saat ini kami tidak tahu.

Tunggu sebentar.

Brie, kau baik-baik saja.

Mereka akan membawamu masuk serta memeriksamu.

Aku akan berada di belakangmu.

Hei, apa kau ingat melayani dia malam ini?

Aku melayani banyak orang.

- Apa tempat ini memiliki kamera keamanan? - Tidak di dalam.

Kau tahu minumannya?

- Aku ingat minuman, bukan wajah. - Ya, rum dan ginger ale.

Ya, perasan jeruk nipis.

Pria yang bersamanya memesan Harvey Wallbanger.

- Ada lagi tentang dia? - Perawakan sedang, berkulit putih.

- Dia membayar dengan kartu atau tunai? - Tunai.

Dia memberiku tip seperempat dolar. Hipster.

Annie setuju kau bekerja di hari liburmu, begitu dekat dengan tanggal kelahiran?

Kami butuh uang tambahannya.

Seharusnya aku menghabiskan hari bersama Bonnie.

- Dia merencanakan piknik ulang tahun ini. - Apa kau bertanya pada kapten?

Aku yakin dia bisa mencari orang untuk menggantikan.

Aku menghindari putaran pertama penurunan pangkat,

tapi bos menyuruhku melompat sekarang, aku bilang, "Seberapa tinggi?"

Harus membuktikan nilaiku seandainya mereka memutuskan

untuk mendepak lebih banyak petugas kembali berpatroli.

Hei, lihat siapa yang dipanggil ke liga besar.

- Semoga mereka bisa mengikuti. - Kami akan melakukan yang terbaik.

Baik, dengan flu yang menyebar, kita kurang sepuluh petugas.

Deacon, Tan, terima kasih telah menggantikan dalam pemberitahuan singkat.

- Senang berada di sini, Kapten. - Aku menghargainya.

Mari berharap untuk hari yang tenang.

Aku tak tahu tempat ini membutuhkan banyak kerjaan.

Aku pikir akan membutuhkan beberapa jam,

aku akan selesai pada waktunya untuk mendaki Solstice Canyon.

Ya, lihat sisi positifnya.

Setidaknya kami menyelamatkanmu dari dimakan singa gunung.

Hei, kurasa kita mulai dari sini, menyiapkan ini untuk TV layar datar.

Kau tak hanya akan mengecat lubang itu, 'kan?

Tidak, aku tahu itu. Aku membeli dempul untuk itu.

- Dempul untuk itu? - Ya.

Tidak, kau butuh papan gipsum baru untuk menambalnya.

Lalu kau harus menghaluskan serta melapisinya

sebelum kau berpikir untuk mengecatnya.

Kau tak bisa melakukan semua itu

sampai kau memperbaiki semua atap yang bocor ini.

Bagaimana kalian berdua tak tahu hal ini?

Karena aku menyewa seumur hidupku.

Jika ada yang perlu diperbaiki, aku menghubungi pengurusnya.

- Bagaimana denganmu? - Tak ada alasan bagus.

Baik, jadi kau bisa membongkar serta membersihkan HK

dengan mata tertutup, tapi kalian tak tahu cara mengecat dinding?

- Ya. - Tidak.

Aku akan melihat apakah pamanku bisa meminjamkan beberapa orang

- dari kru konstruksinya. - Ya.

Kau berutang kepadaku.

Paman Sarzo.

- Baik, jangan tembak. - Lakukan yang kukatakan, kalau begitu!

Kami ingin barang yang bagus. Buka brankasnya.

Ayo bergerak! Aku memperingatkanmu.

Ayo! Kami tak akan menunggu seharian.

Masukkan semua obat ke sana. Cepat!

Hei! Kau pikir kau akan pergi ke mana?

Menunduk!

Pergi!

Pergi!

Kalian berdua, tetap di sana.

Pembalasan.

Saksi mengatakan mereka membuat barikade di dalam dengan tiga sandera.

Kita harus mengawasi tersangka secepatnya.

Sayang. Coba ini. Ayo, sayang.

Diam!

Aku tak bisa berpikir dengan jernih.

Baik, terima kasih.

Aku bisa melihat ke dalam. Apoteker tak terlihat baik.

Tersangka memperlakukan toko obat itu seperti prasmanan makan sepuasnya.

Aku berharap untuk membuat para birokrat senang,

menghemat uang, tapi coret itu, kita akan masuk.

Pintu belakang dihalangi dari dalam.

Kita akan mengutip mereka setelah menyelamatkan mereka.

Jadi, apa yang kau pikirkan? Masuk dari depan? Menerobos dan meledakkan?

Menerobos dan meledakkan, ya. Masuk dari depan, tidak.

Tan, kau bersamaku. Deac, kau bawa Rocker dan Steven,

tetap di depan sampai kau menerima sinyalku.

Apa musik terburuk yang kau punya di ponselmu?

SWAT LAPD, jangan bergerak!

- Letakkan! - Baik.

50-David, Kode Empat di dalam. Aman bagi paramedis untuk masuk.

- Satu korban dengan luka tembak di kaki. - Baiklah, ayo.

Satu tersangka dengan luka tembak di lengan.

- Hei, ada darah. Apa kau terluka? - Ini bukan darahku. Aku baik-baik saja.

Ada perawatan medis menunggumu di luar.

Mumford akan pensiun?

Tiga mantan istri dengan tunjangan serta pengantin baru?

Ya, aku pikir dia akan mampu membayarnya dalam sekitar 20 tahun.

- Sandera pria itu terlihat akrab bagimu? - Aku rasa tidak. Kenapa?

Aku mengenalnya dari suatu tempat.

Poster orang yang dicari, mungkin?

- Sial. Itu Charlie Moss. - Siapa?

Charlie Moss. Dia membunuh tiga orang di perusahaan teknologi

di San Francisco tahun lalu. Dia masuk daftar orang paling dicari.

- Ini salah satu dari sandera? - Itu dia.

Detektif, di mana sandera yang berbicara denganmu?

Aku rasa dia pergi untuk menelepon. Di sudut, di dekat ambulans.

Mobil paramedis hilang.

Panggil teknisi medis gawat darurat.

50-David, ada pembunuhan ganda. Tersangka membajak ambulans

serta menikam teknisi medis gawat darurat.

Tersangka dipercaya penjahat yang dicari, Charlie Moss.

Aku pikir ini sandera yang tak bersalah.

Buronan itu Charlie Moss.

Dicari dengan tiga tuduhan pembunuhan, ditambah satu percobaan.

Pemburuan di seluruh negara bagian tahun lalu, lalu dia menghilang.

Sampai hari ini. Ambulans itu ditinggalkan sepuluh blok dari apotek.

Tak ada saksi, tak ada tanda-tanda Charlie.

Korban pertamanya tiga wakil presiden senior dari Arcura Technology,

ditambah CEO-nya yang selamat.

Charlie mengklaim mereka mencuri idenya untuk sebuah aplikasi.

Dia menggugat, dia kalah. Dia pikir dia akan menghasilkan jutaan.

Akhirnya malah bangkrut.

Jadi, dia membunuh mereka untuk membalas dendam.

Kenapa aku tak tahu tentang dia?

- Periksa buletin buronan sesekali, ya? - Julukannya adalah Silicon Slasher.

Dia biasa menunggu di garasi,

sampai mereka turun ke mobil mereka lalu menggorok leher mereka.

Beruntung Mumford mengenali dia di apotek hari ini.

Apa yang dia lakukan di LA?

Arcura memindahkan markas dari San Francisco ke Playa Vista.

CEO-nya berbasis di sini sekarang. Namanya Martin Dunst.

Ya, dia satu-satunya yang tak dibunuh oleh Charlie pertama kali.

Menurutmu Charlie akan melakukan percobaan lagi kepadanya?

Seseorang yang semarah itu tidak tiba-tiba menjadi tenang.

- Bawa timmu ke kantor mereka. - Baik.

- Apa dia baik-baik saja? - Ya.

Namun, dia akan mabuk berat, efek samping dari Rohypnol.

Dia beruntung. Sering kali aku memesan rape kit.

Apakah dia sadar? Bisakah aku bicara dengannya?

- Terima kasih, Dok. - Ya.

Kamar Pasien 402

- Hei. - Apa yang terjadi?

Kau jatuh di kamar mandi di kelab, kepalamu terbentur, tapi itu saja.

Pria yang mengejarmu tak berhasil melewati pintu itu.

- Oh, terima kasih. - Ayolah, untuk apa gunanya kakak?

Tolong, jangan beritahu Ayah.

Dia lebih mengkhawatirkanku daripada aku mengkhawatirkannya.

Aku tak tahu kenapa aku meletakkan minumanku. Aku tahu peraturannya.

Tidak, ayolah, Brie, jangan lakukan itu.

Jangan salahkan dirimu untuk semua ini, kau dengar?

Katakan saja apa yang terjadi.

Pria ini, dia merayuku.