Smallville

Smallville

Indonesian 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Smallville Seo102
다음의 해설 fery croft bin nurdin

태그

other
게시일: 2012-09-29
다운로드: 77
청각 장애인용: Yes

Indonesian 자막 미리보기

처음 185줄입니다.

Sayang, kita tidak bisa membawanya.

Apa yang akan kita katakan? Kita menemukannya di sebuah lahan?

Kita tidak menemukannya.

Dia yang menemukan kita.

Apa yang ayah coba katakan? Bahwa aku dari planet lain?

Clark Kent tak bisa berada 5 kaki dari Lana Lang,

tanpa berubah menjadi pertunjukan orang aneh.

- Siapa maniak yang mengemudi mobil itu? - Saya.

Lex Luthor.

Aku tidak mati di kecelakaan Lex. Mobil itu menabrakku 90 km/jam.

Apa itu terdengar normal bagi ayah? Aku akan memberikan apa pun menjadi normal.

Aku menyebutnya Tembok Keanehan.

Itu adalah semua peristiwa aneh tak terjelaskan yang terjadi di Smallville sejak hujan meteor.

Saat itulah semuanya dimulai. Kota ini menderita skizofrenia.

Ada apa denganmu dan Lana?

Selamat, Clark. Kau orang-orangan sawah tahun ini.

Ah, ya ampun.

Siapa yang melakukan ini padamu?

Bukan masalah.

Terima kasih untuk dansanya, Lana.

Inikah yang kau lakukan dengan waktumu?

- Di mana ibu dapatkan itu? - Di mana lagi? Di lubang yang kau sebut kamar.

- Ibu tidak punya hak untuk masuk ke sana. - Kau terlalu gila untuk bicara tentang privasi.

Aku satu klub dengan Lana bibi.

Bagaimana aku menghadapi Nell, mengetahui anakku rekaman video keponakannya?

- Inikah yang kau kerjakan malam tadi? - No

- Aku semalam keluar, mengumpulkan. - Kebiasaan yang sangat menjijikkan.

Serangga tidak menjijikkan, Bu.

Lihat apa yang telah terjadi padamu, Greg. Ini bukan dirimu.

- Orang-orang berubah. - Benarkah?

Senin pagi, aku akan menelepon Akademi Militer Claremont.

Ya, benar, Bu.

Aku sudah muak dengan perilakumu. Kali ini aku akan benar-benar menelepon.

Hei, siapa yang akan mengurus serangga-seranggaku?

Jangan khawatir, teman-teman.

Aku akan membawa kalian ke tempat yang aman.

Tidak!

Tidak, jangan lakukan itu!

Berhenti!

Tidak, tidak!

Greg?

Greg! Ke mana saja kau?

Greg!

Ini semua salahmu, Clark.

Clark!

Kami akan berangkat dalam 15 menit, dan kau belum melakukan tugas-tugasmu.

Itu terlihat bagus, aku suka itu.

Semuanya, sambutlah raja dan ratu perayaan.

Clark! Aku tidak melihatmu sejak dansa semalam.

Aku,

aku agak sibuk.

Hei, selamat!

Aku tak pernah melihat permainan tanpa pelanggaran sebaik itu sejak aku bermain.

Terima kasih.

Aku akan mengeluarkan sisa kotak dari truk.

Aku akan membantu.

- Lana? - Terima kasih.

Kent.

Kau sadar bahwa yang malam itu hanya lelucon, kan?

- Aku butuh kalung itu kembali. - Aku tidak memilikinya.

Dengar, itu kesayangan Lana,

Maka kau sebaiknya pergi ke ladang jagung dan menemukannya.

Indah, bukan?

Greg! Aku tidak mengenalimu tanpa kacamatamu.

Kau tahu mereka hanya hidup selama delapan jam?

Hidup cepat, mati muda.

Mereka adalah bintang-bintang rock dari dunia serangga.

Bisakah kau membantuku dengan tugas bahasa?

- PR membuat otakmu membeku? - Yeah, itu menendang pantatku.

Tentu, oke.

Bagaimana dengan rumahku, setelah sekolah?

Perpustakaan akan lebih mudah.

Ini kencan.

Lana, bibimu mencarimu.

Hei, bocah serangga, bantu aku dan berhenti membuntuti pacarku.

Kau takut pada sedikit kompetisi?

Kitai tidak dalam persaingan, Greg.

Jika kutahu kau sudah meninggalkan kupu-kupu di kamarnya,

kau akan tahu rasa.

Yeah, well, ingat saja,

kadang-kadang kau kincir, kadang-kadang kau jadi serangga.

Aku tak bisa mengerti seleramu pada wanita.

- Apa yang terjadi semalam? - Itu hanya lelucon bodoh.

Kau terikat pada pancang di tengah lapangan. Kau bisa saja meninggal.

Aku menghargainya.

- Aku hanya ingin melupakannya. - Clark, kenapa lama sekali Nak?

Mr. Kent, senang bertemu denganmu.

Lex.

- Kita harus beres-beres. - Oke, Ayah.

Setidaknya aku mendapat jabat tangan kali ini.

Oh, Tuhan! Jonathan!

Clark!

Whitney akan baik-baik saja.

Dia mendapat luka dan memar, tapi tidak ada yang serius.

- Apakah dia ingat sesuatu? - Tidak.

Hanya bahwa sesuatu menghancurkan truk dan ia bangun di ambulans.

Aku perlu bicara dengan ibu, Kupikir dia benar-benar panik.

Kau juga membuatnya sangat bangga, Clark.

Sesuatu yang tidak biasa terjadi padaku pagi ini.

Ketika aku terbangun, Aku agak mengambang.

Mengambang?

Begitu aku terbangun, aku jatuh. Apa yang terjadi padaku?

Sejujurnya aku tidak tahu.

Segera setelah kau melanggar hukum gravitasi, kita berada di wilayah yang belum dipetakan.

Aku hanya berharap itu akan berhenti.

Dengar, Clark, aku ayahmu. Seharusnya aku punya semua jawaban untukmu.

dan sangat menyiksaku karena tidak.

Tapi kau harus yakin. Kita akan memikirkan ini bersama-sama.

Aku yakin, tapi ini terjadi padaku dan aku takut.

Form-mu baik, tapi gaya tidak. Kau mungkin mau memeriksa sepatunya.

- Lex Luthor, teman dari bibimu. - Menyelinap seperti itu,

kau beruntung kau tidak ditendang.

Anda pasti Lana. Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.

Kita pernah bertemu.

Aku benar-benar ragu, lupa aku pernah bertemu denganmu.

Kau masih sedikit sibuk pada saat itu.

Kurasa aku tak membuat kesan pertama yang hebat?

Ketika saya berusia 10, aku pergi ke Metropolis untuk kompetisi berkuda.

Ayahmu mengundang kami untuk tinggal.

Kau punya kolam renang dalam ruangan. Aku pergi melihatnya,

dan menemukanmu dan seorang gadis berenang telanjang.

Kupikir kau sedang mengajarinya gaya dada.

Itu kau?

Wow.

Kau sudah dewasa sekarang.

Mengesankan.

Itu melekat, tapi itu membuat bibiku bahagia.

- Itu kalung yang tidak biasa. - Ini sangat istimewa bagiku.

Kenapa kau tidak mengenakannya sekarang?

Aku meminjamkannya pada pacarku.

- Pria beruntung. Siapa namanya? - Whitney Fordman.

Anak yang Kent selamatkan hari ini?

Aku baru kembali menjenguknya.

Dia beruntung Clark di sana.

Aku tahu perasaan itu.

Membuatmu ragu apakah kau bersama pria yang tepat.

Satunya bermain bola, yang lain menyelamatkan nyawa.

Bagi seseorang yang baru saja pindah ke sini, kau punya banyak pendapat.

Kau hanya tampak lebih menarik daripada itu.

Sementara kau merawat pacarmu,

tanyakan padanya apa yang dilakukannya pada malam sebelum pertandingan besar itu.

- Dia sedang bersamaku. - Kau yakin?

Katakan kepada bibimu, aku mampir.

Greg, apa yang terjadi di sini?

Greg!

Aku harus...

Ada apa denganmu?

Kecerdasan dan insting dua juta tahun.

- Hentikan ini sekarang juga. - Aku tak bisa. Lihat, sudah terlambat.

Alam sudah mengambil jalurnya.

Pertama aku akan makan, kemudian menjadi kepompong.

- Lalu aku akan kawin. - Kau butuh bantuan.

Ibu, apakah aku pernah bercerita tentang laba-laba tahi babi?

Itu makhluk yang menarik.

Dengar, setelah menetas,

serangga itu membunuh induknya.

Menyelamatkan nyawa setiap dalam perjalanan?

Kau bisa berhasil dan menjadikannya karir.

Aku hanya mengantarkan bahan makananmu.

Maaf karena orangtuaku memberimu waktu yang sulit.

Aku akan bergulat dengan mereka untuk itu.

Merencanakan serangan?

- Ayahku memberikannya kepadaku ketika aku 9 tahun. - Hadiah yang hebat.

Ini bukan hadiah, ini alat strategi.

Ayahku menyamakan bisnis dengan perang.

Perang Troya dimulai karena dua laki-laki jatuh cinta pada wanita yang sama.

Seperti kau dan si quarterback.

Itu sebabnya dia mengerjaimu di lahan itu, bukan?

- Whitney memenangkan perang. - Kau melewatkan satu pertempuran, itu saja.

Selain itu, aku tak percaya Lana benar-benar mencintainya seperti yang kau kira.

Dia kapten tim sepak bola. Kota memperlakukannya seperti dewa.

Game over.

Jika kau tidak menariknya keluar dari truk, masalahmu akan terpecahkan.

Aku bercanda, tentu saja.

Jangan khawatir, Clark, Aku punya kuda Troya untukmu.

Clark, kau tak apa-apa?

Yeah, aku baik-baik saja.

Itu kotak yang keren. Terbuat dari apa?

Timah. Ibuku membelinya di sebuah Casbah di Maroko.

Itu dibuat dari baju besi St. George,

santo pelindung perang.

Dia memberikannya padaku sebelum dia meninggal. Mencoba untuk memberiku sebuah pesan.

Aku tak bisa mengambilnya.

Ada apa dengan keluarga Kent dan hadiah?

Ini milikmu.

More Indonesian subtitles for Smallville

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left