Phenomena (Fenómenas)

‎(บาทหลวงปิลอนก่อตั้งเฮปตากรุ๊ป)

‎("คนตายไม่พูด")

‎(กลอเรีย ปาโลเมเก้ ‎ร่างทรงและเภสัชกร สมาชิกเฮปตา)

‎(เฮปตากรุ๊ปรายงานเหตุการณ์ ‎เหนือธรรมชาติที่วังเวอร์การา)

‎(คดีการสอบสวนเหตุการณ์เหนือธรรมชาติ)

‎(ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง)

‎("ปรากฏการณ์ที่วัง")

‎(ฟีโนมีนา)

‎(มาดริด ปี 1998)

‎ขอโทษนะ ขอบคุณ

‎คุณพ่อปิลอน ไม่เจอกันซะนาน ‎เรานึกว่าคุณพ่อตายไปซะแล้วซะอีก

‎ยังไม่ตาย อย่าห่วง ลูกพ่อ ‎ถ้าพ่อตาย พ่อจะบอกเอง

‎- พระเจ้าทรงห้าม ‎- กลับเข้าไปข้างในกัน

‎เอากาแฟดําหรือใส่นม

‎แก้วแรกขอเป็นกาแฟดํา คนอื่นมากันรึยัง

‎คุณพ่อเป็นคนแรก

‎ขอบใจ ลูกพ่อ

‎(เกราร์โด พลานา)

‎ทฤษฎีเอ็มของเอ็ดเวิร์ดวิตเทน...

‎(ขอบเขตใหม่ในฟิสิกส์ทฤษฎี)

‎มีจุดกําเนิดมาจากทฤษฎีสตริง

‎ตามทฤษฎีบอกว่าทุกอนุภาค...

‎ให้ตายสิ ฉันไม่เข้าใจสักนิด

‎ผมสัญญากับศาสตราจารย์เคมบริดจ์ ‎ว่าเราจะพาพวกเขาไปกินเครื่องในคืนนี้

‎เครื่องในสําหรับมื้อค่ําเนี่ยนะ

‎ทําไงได้ล่ะ พวกเขาเป็นคนอังกฤษ

‎ไม่ ผมมีประชุมคืนนี้และ...

‎เจอกันในอีก 20 นาที

‎เราจะมาว่ากันต่อสัปดาห์หน้า

‎เดี๋ยว อย่าเพิ่งลบครับ รอก่อน

‎นายสนใจอยากฝึกงานไหม

‎- กาแฟใส่นม ใส่แก้ว ‎- ใส่เหยือกถือเป็นบาปมหันต์ ลูกพ่อ

‎และน้ําครับ

‎- ขอบใจ ‎- ยินดีครับ

‎(ซากราริโอ รุยซ์ เดอ การ์วาฆัล)

‎คาร์ลอสเหรอ

‎- มันไม่เกี่ยวกับศาสนา ‎- โทษที ฉันเจอปัญหานิดหน่อย

‎- สวัสดี ‎- นี่ปาโบล มาริมอน

‎- เขาเชื่อแต่วิทยาศาสตร์ ‎- ผมเป็นศิษย์ของเกราร์โด พลานา ยินดีที่รู้จัก

‎เยี่ยม เขาเบี้ยวเราและส่งคนไม่เชื่อมาแทน ‎วิเศษซะจริงๆ

‎ไม่ใช่นะครับ ผมสนใจเรื่องปรจิตวิทยา ‎จากมุมมองวิทยาศาสตร์น่ะครับ

‎แต่ผมอ่านหนังสือของคุณทุกเล่ม ‎ฟังรายการคุณทุกสัปดาห์เลยนะครับ คุณผู้หญิง

‎- ทุกวันเสาร์เหรอ ‎- ใช่ครับ

‎นายควรไปปาร์ตี้คืนวันเสาร์ ‎คนหนุ่มวัย 20 กว่าๆ เวลาผ่านไปไม่หวนกลับนะ

‎และเมื่อกี้เป็นครั้งสุดท้ายที่นายจะเรียกฉัน ‎ว่า "คุณผู้หญิง" ชัดเจนไหม

‎- ครับ มาดาม ‎- ดี

‎ชาไลม์บลอสซัม ดับเบิลครับ

‎ออนเดอะร็อกส์ แบบที่คุณชอบ

‎นี่ เก็บแก้วไปที

‎เกิดเรื่องอะไรขึ้น

‎คาร์ลอส

‎เขาพยายามติดต่อฉันค่ะ

‎รูปของเขาตกลงมา และห้องก็เย็นเยียบมากๆ

‎ลูกจะปล่อยให้อดีตกัดกินปัจจุบันไปถึงไหน

‎แล้วผู้หญิงสองคนนั่นอยู่ไหน

‎พนันด้วยชาฉันเลย ‎ว่าปาซ์เบี้ยวนัดเพราะหลานๆ เธอ

‎ดวงตาคางคก ขากบ... ‎ยายจะจับหลานๆ และกินใบหน้าให้เกลี้ยง!

‎แป๊บนึงนะ

‎ปล่อยยายก่อน ปล่อยยายก่อนจ้ะ

‎ปล่อยยายก่อนจ้ะ

‎ปล่อยยายก่อน

‎มีอะไรเหรอลูก

‎มันชักจะดึกแล้ว ‎แกอยากให้หลานๆ อยู่กินมื้อค่ําใช่ไหม

‎รู้ได้ไงน่ะเหรอ เพราะฉันเป็นร่างทรงน่ะสิ

‎จะให้ฉันทํายังไง ปล่อยหลานๆ ไว้ตามลําพังรึไง

‎ก็ได้

‎พวกนี้ได้คืบจะเอาศอก

‎เงียบหน่อย ยายฟังไม่รู้เรื่อง

‎- โยนเลย ‎- ใช่

‎เสียงอะไรน่ะ ไม่ เธอไปกวาดซะไป

‎- โอเค บาย ‎- แล้วเจอกัน

‎คุณพ่อคะ...

‎คุณพ่อเป็นหนี้ชาแก้วนี้ฉันนะ

‎แหม...

‎ผมได้เงินก้อนแรกเมื่อไหร่ ผมจะซื้อมือถือนี่ครับ

‎เกราร์โดไม่ได้บอกเหรอว่า ‎งานของเราทําเพื่อเพื่อผู้อื่นโดยไม่หวังผล

‎ถ้าไม่ทําเพื่อเงิน แล้วจะทําไปทําไมครับ

‎เพื่อช่วยคนตกทุกข์ได้ยาก ‎นั่นแหละคือค่าตอบแทนที่ดีที่สุด

‎แล้วคุณผู้หญิงล่ะครับ

‎ลืมไป โทษที

‎ทําไมคุณถึงร่วมกลุ่มครับ

‎คาร์ลอสชอบทุกอย่างที่พัวพันเรื่องเหนือธรรมชาติ

‎เราเลยตกลงกันว่าเมื่อเราคนหนึ่งตาย ‎เราจะทําแบบเดียวกับฮูดินี

‎ฮูดินีเหรอ

‎เขาสัญญากับภรรยาว่า ‎ถ้ามีชีวิตหลังความตาย เขาจะกลับมาบอกเธอ

‎- ยังไงครับ ‎- เขาคิดค้นรหัส

‎คําสิบคําที่มีแค่เขากับภรรยาที่รู้

‎ตอนฮูดินีตาย ภรรยาเขาไปเจอร่างทรงมากมาย ‎แต่ไม่เคยประสบความสําเร็จ

‎แหงอยู่แล้ว

‎ลูกจะเสียเวลาชีวิตมัวไล่ตามผีสางไม่ได้

‎- เอาละ บอกทีว่านี่มันเรื่องอะไรกัน ‎- อ๋อ ใช่

‎มันเป็นร้านขายของเก่า อยู่ใกล้ๆ นี่เอง

‎- แล้วนี่ล่ะ ‎- นั่นจากเมื่อสิบปีก่อน

‎เขาไม่เคยสารภาพว่าลงมือ ‎แต่เพื่อนบ้านสองคนเห็นทุกอย่าง

‎ตายอย่างทุกข์ทรมาน

‎ไม่กี่วันก่อน เจ้าของร้านโทรหาพ่อ ‎เขากระวนกระวายสุดๆ

‎ก็ปรากฏการณ์ปกติทั่วไป เสียงสารพัด ‎เฟอร์นิเจอร์ขยับเอง...

‎ถ้าปกติดี ทําไมถึงเร่งด่วนนัก

‎เพราะตอนที่พ่อแกว่งลูกตุ้ม ‎บนแผนผังร้านขายของเก่า

‎มันลอยหลุดมือพ่อไป

‎ข้าราชการ นักมานุษยวิทยา ‎นักจิตวิทยาและนศ.ปริญญาเอกในปารีส

‎ถูกต้องค่ะ

‎คุณยังเป็นเจ้าของร้านขายยาด้วยใช่ไหม

‎คุณคงคิดว่างานราชการน่าเบื่อที่สุดในโลก

‎ฉันโหยหาชีวิตที่น่าเบื่อ

‎คุณสวยมาก คงมีผู้ชายมาจีบเพียบ

‎คุณเองก็ดูดีนะคะ

‎แถมคุณไม่เคยมีแฟนตั้งแต่ภรรยาคุณเสียใช่ไหม

‎- ผมโสด ‎- ความตายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต

‎ผมบอกคุณแล้วว่าผมโสด ‎แฟ้มข้อมูลเอเจนซีก็บอกอยู่

‎ฉันผิดเอง ขอโทษค่ะ

‎ถึงว่าคุณหน้าคุ้นๆ

‎- ผมเห็นคุณในทีวี ‎- ไม่

‎- คุณเป็นร่างทรง ‎- ใช่ แต่ไม่เห็นเป็นไร

‎- น่าขนลุกจะตาย ‎- ไม่นะ อีกอย่างฉันกําลังวางมือ

‎ฉันจะหันมาสนใจแค่ร้านขายยาของฉัน

‎ฉันจะผันตัวไปเป็นเภสัชกร

‎โทษทีครับ กลอเรียโทรมา เธอรู้สึกไม่ค่อยสบาย

‎ไม่เป็นไร งั้นเรากลับบ้านกันเถอะ

‎อีกครึ่งชั่วโมงผมก็เลิกงานแล้ว

‎ถ้าคุณอยาก เราไปหาอะไรดื่มกันได้นะ...

‎ฉันเหรอ ไม่ ฉันไปไม่ได้

‎ครับ

‎ก็ได้ครับ ไม่เป็นไร

‎เปลี่ยนฤดูดูบ้าง ‎ไม่งั้นฤดูหนาวในใจลูกจะกัดกินไม่สิ้นสุด

‎- ไบเบิลใช่ไหม ‎- เพลงของอะแลสกา อี ดินารามา

‎ยังไงดีครับ เราจะไม่ไปล่าท้าผีกันใช่ไหมครับ

‎ไม่มีกลอเรียไปด้วยก็เสียเวลาเปล่า

‎(บริษัทประมูลเทมเปิล)

‎(ผู้ดูแลอาคาร)

‎มาแล้ว

‎กําลังมาแล้ว

‎(ร้านขายของเก่า)

‎เดี๋ยวนะคะ

‎- สวัสดีครับ หวัดดี ‎- หวัดดีค่ะ

‎ผมแวะมา...

‎อ๋อ ใช่ พวกเขาออกไปสักพักแล้วค่ะ

‎ไว้วันหลังผมมาใหม่

‎เดี๋ยวนี้พวกเขาปิดร้านไวน่ะค่ะ ‎เพราะไม่มีลูกค้า...

‎เมื่อเช้า พวกเขาคนหนึ่งวิ่งหนีออกไป ‎ดูเหมือนตํารวจกําลังตามตัวเขาอยู่

‎ฉันว่าหมอนั่นฉี่รดกางเกงด้วยซ้ํา

‎คุณอยู่อะพาร์ตเมนต์ผู้ดูแลตึก ‎มาสักพักแล้วใช่ไหมครับ

‎ฉันกับสามีมาที่นี่ตอนเรายังเด็กมากๆ

‎- ไม่รู้เหรอว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ‎- หมายถึงการฆาตกรรมสินะ

‎ค่ะ ผู้ชายที่พวกนั้นฆ่าคือสามีฉันเอง น่าสงสาร

‎ฉันเลยถูกทิ้งให้อยู่กับลูกสาวสองคน

‎- เสียใจด้วยนะครับ ‎- ชีวิตก็แบบนี้

‎ฉันมีกุญแจไขประตูนั่น ถ้าคุณอยากได้

‎- ถ้าคุณไม่ว่าอะไร... ‎- ฉันเชื่อใจคุณค่ะ คุณเป็นบาทหลวง

‎ฉันเห็นคุณในทีวีบ่อยๆ

‎ช่วยทิ้งกุญแจไว้ในตู้จดหมายผู้ดูแลตึก ‎ตอนคุณทําธุระเสร็จนะคะ

‎- ไม่ต้องห่วง ขอบคุณมาก ‎- ขอพระเจ้าคุ้มครอง

‎กลางทศวรรษที่ 1980 ‎ปิลอนก่อตั้งกลุ่มวิจัยสหวิทยาการขึ้น

‎เพื่อศึกษาปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติทุกรูปแบบ

‎"ร่างทรง" เพราะมันเป็นแนวคิด ‎ที่ผสมอีกสองด้านเข้าด้วยกัน

‎พวกเขามีญาณทิพย์ หมายถึงความสามารถ ‎ในการมองข้ามเวลาและโทรจิต

‎สี่นาทีคือขีดจํากัดที่ฉันสามารถสื่อสารได้

‎มันเป็นขีดจํากัดเพราะถ้าเธอฝืนนานกว่านั้น ‎เธอจะเสี่ยงไม่ได้กลับมาอีก

‎ใช่ เพราะเมื่อเธอเข้าสู่ภวังค์

‎วิญญาณคนตายจะสิงสู่ร่างของกลอเรีย

‎- แต่โชคดีที่วิญญาณพวกนั้นมาดี ‎- และสุภาพด้วย

‎หนึ่งในคดีที่โด่งดังที่สุดคือคดีที่วังเวอร์การา

‎ซึ่งกลายเป็นข่าวดังพาดหัวในยุคนั้น

‎เสียงวิญญาณที่ดักจับได้ที่นั่นโด่งดังไปทั่วประเทศ

‎บอกพวกเขาเรื่องเวอร์การาสิ

‎ทําไมจะไม่ได้ล่ะ จริงไหม

‎โทษที คัตก่อนค่ะ โทษที ขอเวลาสักครู่

‎ผู้ชมทางบ้านโปรดฟังคลิปเสียงนี้ดีๆ นะครับ

‎ข้าต้องการแค่สาม

‎เกิดปฏิกิริยาผิดปกติ ‎ที่เราตรวจสอบด้วยเครื่องมือทั้งหมดของเรา

‎และกับร่างทรงของเรา กลอเรีย...

‎จริงไหมครับที่เธอหมดสติไปหลายนาที

‎เอาเป็นว่ามันเป็นคดีที่ยากมาก

‎เราอวยพรให้บาทหลวงปิลอนหายดีไวๆ นะคะ

‎ซึ่งท่านเองไม่ได้แวะมาเยี่ยมเรานานแล้ว

‎และต่อไปคือรายงานพยากรณ์อากาศ ‎สําหรับสุดสัปดาห์นี้ค่ะ

‎คาดว่าจะมีฝนฟ้าคะนองหนักทั่วคาบสมุทรไอบีเรีย

‎ผู้ประกาศข่าวพวกนี้... ส่งเขาไปรนหาที่ตายแท้ๆ

‎พวกเขาต้องคุยเรื่องวังเวอร์การา

‎หวัดดี

‎เขาเป็นยังไงบ้าง

‎ต้องเกิดเรื่องเลวร้ายที่ร้านขายของเก่าแน่ๆ ‎เขาถึงตกอยู่ในสภาพนี้

‎ไม่เอาน่า เขาดื่มกาแฟวันละสิบแก้ว ‎และไม่เคยนอนเกินสามชั่วโมง

‎ไม่นะ เมื่อวานเขาดูปกติดีออก

‎เมินสุขภาพจนกระทั่งล้มหมอนนอนเสื่อ

‎ทําไมปล่อยให้เขาไปคนเดียว

‎แหม อย่างน้อยฉันก็แวะมาประชุมนะ

‎อะไรกัน คนเราจะป่วยไข้กันไม่ได้เลยรึไง

‎- ป่วยเหรอ ‎- ใช่สิ ป่วย

‎เธอพูดว่า "ป่วย" เหรอ

‎- ใช่ ‎- ก็ใช่สิ ป่วย...

‎ไม่เข้าใจทําไมเขาไม่ทําตามขั้นตอน ‎เราล่าวิญญาณกันเป็นทีม

‎เขาบอกว่าสังหรณ์บางอย่างและกังวล ‎และเขาท่าทีรีบร้อน เธอก็รู้จักเขาดี

‎แต่เขาไม่เคยบอกว่าจะไปคนเดียว

‎ไม่นึกเลย... ทําไมนะ

‎- ถักอะไรอยู่เหรอ ‎- ผ้าห่ม จะช่วยให้เขาอุ่น

‎นี่มันอะไรกันครับ ‎อนุญาตให้เยี่ยมได้ทีละคนนะครับ

‎งั้นเหรอคะ โรงพยาบาลนี้ผู้คนเยอะแยะ...

‎และมีผู้หญิงคนหนึ่งบอกว่า ‎จะฟ้องคุณโทษฐานปล่อยปละละเลย

‎ไม่มีใครตรงนี้เป็นคนไข้ของผมสักคน