처음 196줄입니다.
Where is he now?
It could be someone here.
He'll be watching us from somewhere.
Someone who died five years ago...
came back alive and is murdering people?
Track Ha Young. It's too weird to be just a coincidence.
Watch that newbie too.
There's someone behind Ha Young. Find out who that is.
Be careful. The Guy saw you.
You know the female constable that I talked about before?
I think she's something.
Ji Min, it's me.
Among the correspondents at the station,
there's a guy named Lee Bo Kwang. Do a background check on him.
If he didn't take any property, he must've taken some information.
Team Leader Hwang, it's me. Detective Oh is the next target.
I can't get a hold of him.
It's because of me. His location has been exposed because of me.
Team Leader Hwang, we're heading to Lee Bo Kwang's house.
We don't know what will happen. Everyone, be careful.
It's been a while.
Has it been five years?
We meet at last.
Oh Hyun Jae.
Hey.
Can I confirm if you're really The Guy?
What...
must I do to make you believe?
Put that around one wrist and stand next to me.
Do it!
Yes.
Where should I put the other handcuff around?
It should be fun...
if you come with me.
The person who sent Kang Seung Hwan to the police.
Was it you?
I needed bait to bring you out.
Hey.
As a finale, how about turning yourself in?
Become a hero.
Wouldn't it be nice...
to be remembered as The Guy?
I'm the murderer who killed Go Min Ji.
I'm Peppermint Candy the serial killer.
It was tricky.
As you know, he was in the police station.
It was smart to distract us with Jung Chan Ku.
At the ice factory.
Jung Chan Ku's death wasn't an accident.
Your plan just went awry.
Na Jun Seok was the stepping stone with which to show yourself.
I got the feeling that...
someone was always right behind me.
That's just impossible.
Because you're in no situation to show yourself.
Then I noticed a female detective.
I found it a bit odd.
As if she has someone behind her.
"Who could that be?" I thought to myself.
You followed that detective.
Then you met Doctor An and found me here.
Is that not right?
Bingo.
There's more and more I'd like to ask you.
The female detective and doctor.
Were they all part of your plan?
That's so typical of Oh Hyun Jae.
That doesn't matter.
You will end up...
dying in here anyway.
Darn it.
Don't move! Hands in the air.
Isn't this the smell of formalin?
Gosh!
Hey.
It was such a boring wait.
Darn it. You really got me.
I totally fell for it.
So this is how it feels...
to be strangled.
Pull.
Pull harder.
Talk.
The real Lee Bo Kwang's been dead for a while.
I think the killer assumed his identity.
Team Leader Hwang. We have a total psycho.
Watch out.
Do you know why I'm wearing these?
Even if I kill you, no one will know.
I never left any trace here.
Have you felt a pain that makes you think you'd rather be dead?
That chilling...
and cruel pain.
Now feel it.
Don't worry. I won't kill you right now.
There's something I want you to tell me.
You know I Su.
Who told you to kill her?
Why was she the last one?
Tell me.
Then this pain will end.
I'll move my hand so you can speak.
There.
Now.
Feel it some more.
I'll tell.
I'll tell you.
Well?
Now you believe me?
This is how it feels...
to strangle you.
I was dead curious.
You will...
never catch me.
Tell me.
Who told you to kill I Su?
That's all I need to know.
You want to know?
Yes.
Listen carefully.
The person who told me to kill her was...
Darn it.
It's the third floor of 23, Majin-dong.
The suspect was shot.
Get here quick.
Hands up!
Detective Gong, how come you're here?
Darn it.
What's that look about? Am I not allowed to be here?
Wait. What happened?
We found him like this.
Move quickly.
Was this all a plan?
To catch The Guy?
I had to know...
who wanted I Su dead.
I had to know.
You wanted to find out even if it meant dying yourself?
Do you think I'm living?
Just because I breathe?
So what?
Did you get your answer?
Not yet.
How much...
do you know about me?
As much as I need to know.
Why did you deceive me?
I never deceived you.
That's just what you believe.
Were you at the Go Min Ji scene?
Yes.
Why did you even need me?
I needed...
people to believe that I had disappeared.
You used me to...
bring out The Guy.
You needed me in order to join the RIU.
We both stood to benefit from each other.
Thank you for everything.
We won't be meeting again.
I'm at the hospital.
Mr. Na's killer...
was apprehended at Oh Hyun Jae's place.
I warned you.
I said you'd pay if you ignore our organization...
and procedures.
We caught the killer.
I had no choice,
and there could've been a leak.
So what?
Your choice was to work with a civilian?
You'll be questioned about the use of your gun.
I'm aware of that.
And for illegal wiretapping and leaking case information.
The surgery was a success,
but we'll have to wait and see how he does.
Did you know that Oh Hyun Jae was perfectly fine?
Give him this message.
That I'll put him away for obstruction of justice.
He's been dead for about six months.
Cause of death? - It's not strangulation.
I'll need to finish the autopsy.
We have his ID.
His real name is Gyeong Su, aged 34.
He studied mass communication but dropped out of school.
He has no known family or fixed address.
No criminal record either.
I think Gyeong Su killed Lee Bo Kwang,
then has been pretending that he himself is Bo Kwang.
Thanks.
Two days ago, Doctor An was nearly murdered...
at a hospital in Mucheon by an unidentified man.
That same day, Mucheon residents trembled in fear...
as they heard gunshots on the outskirts of the city.
The police haven't explained much,
other than that they were in the process of...
No comments yet. Be the first to leave one.