The Interest of Love (사랑의 이해)

THE INTEREST OF LOVE

Cheers!

This is nice.

Why aren't you drinking?

Who's going to drive?

We can hire a designated driver.

No, it's okay. You go ahead and drink.

What?

I'm looking at my boyfriend, wondering why he said he'd date me.

You said that's how I'd get this.

Seriously?

You say you like me so much now,

but you couldn't care less about me back in college.

So whom did you give your heart to instead?

The timing was off back then.

I had graduated by the time you came back to school.

What about you? Were you really single that whole time?

Not even a crush?

No, don't tell me. I'm already starting to get jealous. Forget it.

Su-yeong. Let's break up.

Help me understand you.

You took a leave of absence and didn't answer my calls.

Then you suddenly showed up, and…

I'm sorry.

You can apologize later. Give me an explanation first.

Jong-hyeon.

By any chance…

did you do badly on the test?

Is it your studies?

Is that why?

Yes.

But still…

I'm sorry.

-I have to go. -How can you leave after this?

Later.

Let's talk again later.

Goodbye.

What is it?

I think it's amazing that we're in a relationship now.

Right?

When I first saw you, I never imagined we'd end up like this.

I did.

I went to the future and saw us.

What else did you see?

You got promoted and began to work at HQ.

And I passed the test and became a police officer.

Also…

we took walks whenever it rained.

Were we still dating when you saw us?

Yes, and breaking up never crossed our minds.

THE INTEREST OF LOVE

EPISODE 7

-Hey. -When will you get here?

By the way, I'm already here.

Right, I'm almost there.

Hey, you're here.

-Make me a cup too. -Get it yourself.

-Good morning. -Hey, Ms. Park.

Did something good happen?

Can you tell?

What is it? Come on, let me live vicariously through you.

Actually, something good happened to Mr. Noh.

It's definitely different.

BRANCH MANAGER YUK SI-GYEONG

Now then. Let's have another good day.

Good morning, Mr. Branch Manager.

What did you say? Who?

Goodness, I just slipped up.

For a second there, you looked like a real branch manager, so…

That's quite understandable, but let's be careful.

Yes, sir.

Blue Mountain coffee with two-and-a-quarter pumps of syrup, right?

-Thank you. -Please enjoy.

You must be stressed.

Yes, right.

-These have to be signed. -Is that so?

Let's see.

When will you do the site inspection?

As soon as the paperwork is done, sir.

I see.

-Can you press a bit harder? -Yes, sir.

I almost forgot.

-This weekend… -Yes?

Why don't we go hiking?

I'm sorry. Did you say hiking?

Why not? Golfing is okay, but hiking isn't?

Wait, I got chills.

I was just thinking that I should go hiking this weekend

because I got a sudden urge to go.

Mr. Branch Manager, I've been thinking for a while that you and I are like soulmates…

Goodness.

You're doing it again.

I'm only filling in for Mr. Yuk while he's away on vacation.

-I'm just borrowing his office. -I'm sorry.

-So watch what you say. -Yes.

-Manager Ma. -I'm still an assistant manager.

-Is that so? -Yes, sir.

-I slipped up too. -It's all right, sir.

Okay, then.

I'm all right, really.

This Sunday, we'll meet at the entrance to Cheonggyesan Mountain.

Please get there by 10:00 a.m. sharp.

We'll take a group photo at the top, come down, and go home.

But it'd be a shame to go straight home,

so we'll go to a good restaurant nearby and have some fun while sharing a meal.

Is hiking the new trend now?

A sudden urge to go hiking?

What did you say again? That you two are soulmates?

You sly punk.

You're all coming, right?

Mr. Lee?

No idea. We'll see.

Pending.

It's my in-laws' wedding anniversary.

I have a blind date.

That's a lie.

It's my cousin's wedding.

A wedding?

What about you, Ms. Ahn?

I'll go.

Okay. Ms. Ahn is coming.

Mr. Ha, you're definitely coming.

-I'll go too. -Okay.

Ms. Park is coming.

I have a memorial service to attend. As the eldest son, I must be there.

I'm getting a suit to wear to meet my future in-laws.

I see. I got it for now. Tell me if you change your mind.

Hello.

-Hello. -Hello.

Hello.

It seems like Mr. Jeong is still on leave.

Wait, Ms. Ahn.

I'm sorry.

I'll clean it up.

No, it's okay. I got it.

Shall we get going, then?

Sorry?

We're going to Yeongjin Products today.

Right.

Let me just get changed quickly.

I'll take that.

Thank you.

LOCKER ROOM

Uncomfortable, right?

Sorry?

I meant the car. It's small.

No, it's all right.

Your annual income surpasses the standard amount,

and you've been employed here long enough, so you can borrow up to this amount.

Do you have the paperwork ready?

Yes.

Automatic payroll deposit to this account will give you regular benefits.

Could you fill in the blanks I checked?

Is that your lunch?

No. I'll eat with Sang-su when he gets back.

He's going to eat with me.

-Did you two make plans? -No, but I'm about to ask him.

PARK MI-GYEONG

Hey.

I can hear you fine. We're done now and heading back.

I'm craving something today.

Really? Then ask Su-yeong to join us.

I'll ask Gyeong-pil too.

Okay. I'll meet you there.

Come quickly.

You heard that, right? You're having lunch with us.

Looks like you two have become close.

Is that a problem?

No, I was just making an observation.

Get ready and come.

Was that Ms. Park?

Yes.

She wants to have lunch together, including you and Mr. So.

But if you feel uncomfortable, then you don't have to come.

Why would I feel uncomfortable?

So where are we going?

The four of us haven't had lunch before.

You're right.

Sang-su, did we eat oyster gukbap last time?

The siraegi soup is also delicious.

What is it? Do you not like oysters?

No, I do.

-How about we try siraegi soup today? -Sure.

Is that okay with you?

Sure.

TONGYEONG OYSTER GUKBAP

Here, I'll take that.

Thank you.

Thank you. Enjoy your meal.

-Thank you. -Yes, thank you.

I wanted to eat first.

Sure.

You never ate this in college.

Me?

No, I actually like perilla powder.

Does it taste all right?

Yes.

Mr. Jeong has been on vacation for a while.

Is something going on?

You're as nosy as ever, aren't you? Call him yourself if you're so curious.