The Seven Deadly Sins (七つの大罪)

（囚人Ａ） なあ これから俺たちが どうなるか 知ってるか？

（囚人Ｂ）んん？

（囚人Ａ） こいつら 魔神族の餌になるんだぜ ヘヘヘ

（囚人Ｂ）やめろ やめてくれ！ （囚人Ａ）ヘヘヘヘヘヘ

いやだ〜 死にたくない！ 誰か助けてくれ〜！

うがっ あ… あ… あ… ああ… ああ… あああ…

（メリオダス）はあ〜 神千切(かみちぎ)り！

（馬のいななき）

ふん！ ぐう！

（バン）てい！ ふ！

ほ〜あ〜！

（馬のいななき）

（メリオダス）ぐ！ う！

てい！ それ！

（囚人たち）うう…

ぐっ うっ うう！

う… あ…

ふ！

たあ！

ふう いっちょあがり

（バン） 団ちょ 腕が鈍(なま)ったんじゃねえの？

そういう お前がな

そんで お前たち

いったい どこから 連れて来られたんだ？

俺たちは ある村で ワナに はめられたんだ

あの村では 旅人たちは…

（メリオダス）と… （囚人Ｂ）ん？

話は あいつらを片付けたあとだ

（２人）ふ…

（ナレーション） これは いまだ人と—

人ならざる者の世界が 分かたれてはいなかった—

古(いにしえ)の物語

3000年の封印より目覚めし 魔神族の精鋭“十戒(じっかい)”

その支配はブリタニア全土に及び 暗黒の時代が訪れた

しかし その暗黒の力に 戦いを挑む者たちがいた

リオネス王国が誇る伝説の騎士団

その名も“七つの大罪”

その戦いは激烈を極めた

七つの大罪は 十戒との戦いに敗れ—

メリオダスは死んだ

やがて ブリタニアに 暗黒の時代が訪れ—

リオネス王国にも 十戒の魔の手が迫るが—

七つの大罪の活躍と—

復活を果たした メリオダスにより—

グレイロードと フラウドリンが討たれ—

リオネス王国は守られた

（人々の話し声）

（ハウザー） 新聖騎士長の任命式？

（グリアモール） ああ 近々 執り行われるそうだ

ということは いよいよ ヘンドリクセンか—

ドレファスさまの どちらかが 聖騎士長になるのか

楽しみだな グリアモール

うん…

（男） ほら もっと上だ 上げろ上げろ

（ハウザー） おっさん ここ置いとくぞ〜

すまないねえ 聖騎士さまに こんなこと手伝わせてしまって

なんのなんの

市民の生活を助けるのも 聖騎士の務めってやつよ

しかし マーリン殿のおかげで

半壊状態だった王国も すっかり元通りだな

（グリアモール）いや まだだ

あ… どういうことだよ

たしかに あの戦いによって 破壊された建物は

修復されたかもしれない

だが 人々に 元の暮らしが戻ったわけではない

魔神族によって 近隣の村との流通が断たれ

この国の食糧は不足している

七つの大罪や俺たち聖騎士によって 解放されつつあるものの—

依然として 魔神族の 支配下にある村は多い

うう… おっさん！

俺にもっと手伝えることねえか!? なんでも言ってくれ！

ああ… えっと…

あ〜ん

う〜ん やっぱうめえな〜

またバンのめしが 食えるだけでも

復活した甲斐(かい)があるぜ

また お前と戦えてうれしいぜ親友

ああ 俺もだ

（バン）けどよ… （メリオダス）ん？

（バン）相変わらずの強さだが

あんときの力は こんなもんじゃなかったろ？

（メリオダス） フラウドリンを殺したとき スゲえ気分がよかった

（エリザベス） あ…

（メリオダス） 俺は 昔の自分に戻るのが怖いよ

でも 元の俺に戻らなくちゃ お前を救うことができねえんだ

（エリザベス） 大丈夫よ メリオダス 私は何があっても—

誰を敵に回しても あなたの味方だから

あなたのそばに ずっといるから

（バン）なあ 団ちょ （メリオダス）ん…

団ちょが何を背負っていようと 俺のダチであることに変わりはねえ

お前は七つの大罪 団長—

憤怒の罪(ドラゴン･シン)のメリオダスだ あんぐ… んん…

フ… サンキュ

で 団ちょ これからどうするんだよ

う〜ん バルトラの頼みだった—

魔神族に囚(とら)われた 旅人の救出も終わったし

次の目的は キャメロット城の 奪回… と言いたいとこだけどよ

ああ？

俺たちには

やらなきゃなんねえ ことがあるだろ？

（ペリオ）うう…

（村人Ａ）う… ん？ おお ペリオ

今日もお父さんの手伝いかい？ 精が出るねえ

だから 俺は憤怒の罪(ドラゴン･シン)の ペリオダス！

それに これは 手伝いじゃなくて修行だ！

（村人Ａ） アハ そうかい いや 立派 立派

お？

父ちゃん？

はっ…

（ゼルドリス） 襲撃を受けただと？

（青色魔神）味方は全滅し

輸送中の生贄(にえ)も すべて奪われました

（ゼルドリス） 何者の仕業かは掴(つか)めたのか？

チッ もういい 下がれ

（ゼルドリス） 兄者は先の戦闘で傷つき いまだ 意識が戻らん

ガラン グレイロード フラウドリンは

七つの大罪に討たれ—

モンスピートとデリエリの行方は いまだ掴めず

フウ 無能どもが

（エスタロッサ） メリオダス…

（土を掘る音）

（ペリオ）やめてよ 父ちゃん！

魔神に媚(こ)びるために 旅人を生贄に差し出すなんて！

（ペリオの父） 分かってくれ ペリオ これも お前を守るためなんだ

どうしてだよ！

あんなやつら みんなで戦って 追い払おうよ… う…

今のが聞かれでもしたら どうするんだ

（ペリオ）うう… （ペリオの父）あ…

（ペリオ）ハア…

（ペリオの父） すまない ペリオ すまない…

父ちゃんたちは意気地なしだ！

こうなったら 俺が魔神たちを やっつけてやる！

あ…

う…

（村人Ｂ） こ… これが今週の分です では 私はこれで…

（黄土色魔神） ７ ８ ９… １人足りないな〜

（村人Ｂ） う… ど… どうかお許しを！

ウワサが広まって 村に旅人が 寄り付かなくなっていて…

（黄土色魔神） じゃあ お前が生贄だ

そ… それだけは… 私には家族が… 子供が… ぐは！

（ペリオ）あっ… う… やめろ〜！

（黄土色魔神）ああ？ （ペリオ）この！ この！

（ペリオ）やっつけて… やる…

（黄土色魔神）うるせえ！ （ペリオ）ぐはっ…

ヌヒョヒョヒョヒョ 生贄にするまでもない

ここで殺してやる

（ペリオ）お前なんかに… （黄土色魔神）あ？

ぐう…

ヌヒョ

俺たちに楯(たて)突くとどうなるか 今から お前らに教えてやる

ヌヒョヒョヒョヒョヒョヒョ〜

うう… ああ！ ああ！

どうした？ ええ？ 反撃してみろ

俺たちを やっつけるんだろ？

（子供たち）ペリオ〜！ （村人Ｃ）行っちゃダメだ！

（子供）なんでよ！ （村人Ｄ）仕方ないの

（ペリオ）ぐあ！ （ペリオの父）ぐう… ペリオ…

（ペリオ）父ちゃんに… （ペリオの父）あ…

（ペリオ） 友達に… 村のみんなに…

悲しい顔をさせる お前たちを

俺は 許さないぞ

俺は 憤怒の罪(ドラゴン･シン)のペリオダスだ

お前らなんかに絶対負けない

飽きたな もう死ね

（ペリオの父）うう！