Children of Nobody (Red Moon, Blue Sun / Beuleundal Peureunhae / 붉은달 푸른해)

"Bajing tanah di hutan"

"Bayi bajing tanah"

"Makan siang dengan biji pohon ek"

"Dia berpiknik"

"Bajing tanah"

"Bisakah kamu jungkir balik"

"Lompat"

"Cuacanya juga indah"

"Bajing tanah di hutan"

"Bayi bajing tanah"

"Makan siang dengan biji pohon ek, dia berpiknik"

Tidak ada penyebabnya.

Aku terjatuh begitu saja.

Kamu terjatuh dari tangga tanpa ada penyebab?

Kamu tidak berpikir akan terluka?

Biar kulihat.

Biar kulihat.

Kamu pasti tahu ini akan sakit.

Si Wan.

Apa seseorang mengganggumu?

Atau

kamu mencemaskan sesuatu?

Aku haus.

Baik, aku segera kembali.

Kapan persalinannya?

Apa?

Entahlah.

Sebentar lagi.

Kamu tahu?

Putriku menyebut bayi ini Cahaya Matahari.

Jadi, bayi itu cerah dan cantik seperti cahaya matahari.

Dia memang menginginkan seorang adik.

Itu tidak selalu menyenangkan.

Kenapa kamu berpikir begitu?

Kenapa kamu berpikir

punya adik tidak selalu menyenangkan?

Si Wan.

Dia sudah meninggal.

Adikku sudah meninggal.

"Episode 1, Bulan di Atas Ladang Jelai"

"Pembunuh Park Ji Hye Harus Kembali ke Penjara"

Kembalilah ke penjara, Pembunuh.

Kembalilah ke penjara, Pembunuh.

"Pusat detensi 8, pintu tengah"

"Kamu senang dibebaskan usai membunuh anakmu sendiri?"

Ada yang menjemputmu?

- Tidak tahu malu! - Kamu senang sudah bebas?

Pembunuh! Kembali ke penjara!

Kamu akan membunuh siapa kali ini?

Mati saja kamu!

Pembunuh!

Pembunuh!

Pembunuh!

Pembunuh!

Pembunuh!

- Pembunuh! - Kembalilah ke penjara!

- Hei! - Enyah kamu!

Pembunuh!

Dua telur sudah matang.

Selamat ulang tahun, Woo Kyung.

Mengucapkan saja tidak cukup.

Kamu tahu aku lebih suka uang tunai, bukan?

Kali ini aku akan jatuh miskin.

Eun Seo, kamu bisa terlambat ke tempat penitipan.

Ayo, makanlah.

Ini adalah para orang tua yang cemas.

Saya Han Seung Hee.

Dua tahun lalu, penyiksaan fatal pada Kim Han Sol

membuat dunia marah. Park Ji Hye yang ditangkap dan ditahan

karena menyiksa anaknya

dibebaskan siang tadi usai masa tahanannya habis.

Ada banyak kontroversi

- terkait masa tahanan yang pendek. - Ibu.

Kamu sudah bangun?

Dia bergerak.

Cahaya Matahari mengucapkan selamat pagi kepadamu.

Hai, Cahaya Matahari.

Cepat keluar. Aku ingin segera melihatmu.

Banyak orang...

Aku sudah menggosok gigi dan membasuh wajahku.

Aku bahkan sudah berpakaian.

Begitukah?

Astaga, Eun Seo. Kini kamu sudah besar.

Untuk menghadapi bentrokan terencana,

beberapa petugas polisi telah ditempatkan di sana.

Namun, hal itu

- Ayo makan. - Tidak cukup untuk mengendalikan

kerumunan massa.

Berita dibebaskannya Park Ji Hye,

komplotan dalam kasus Kim Han Sol,

membuat kerumunan massa protes atas pembebasannya.

Saat dia keluar, - Sayang, ayo makan. Nanti telat.

Orang-orang mulai meneriakkan kritik.

Lalu mereka melemparkan telur dan tepung ke arahnya.

Untuk menghadapi...

"Kamu iblis yang membunuh anakmu sendiri"

"Pembunuh"

"Iblis"

Bukan main wanita itu.

Seharusnya dia bersembunyi di tempat dia tidak dikenali.

Kenapa dia malah kembali ke tempat lamanya?

Sudah jelas orang-orang akan mengusiknya.

Menjual rumah dan membeli rumah baru tidaklah mudah.

Sudah.

Perawatnya pasti mahir.

Tidak ada tanda-tanda luka baring.

Ya, ibu rasa kita menemukan orang yang mahir.

Kurasa juga begitu.

Apa?

Ibu bilang apa?

Ibu tidak mengerti alasan orang ingin membunuhnya.

Dia sudah membayar kejahatannya di penjara.

Seharusnya mereka membiarkan dia hidup tenang.

Ibu masih peduli kepadanya?

Sejujurnya, bukan dia yang membunuh anaknya,

tapi suaminya.

Dia dipenjara dua tahun karena menyembunyikan suaminya.

Dia bisa apa?

Orang-orang sungguh tidak berperasaan.

Dia membakarnya.

Apa?

Dia membakar anaknya.

Mungkin dia tidak punya pilihan lain untuk menutupinya.

Bagaimana dia bisa hidup

jika suaminya masuk penjara?

Mungkin dia tidak punya pilihan.

Anaknya sudah tewas. Dia tidak bisa menghidupkannya lagi.

Dia harus melindungi sumber kehidupannya.

Ibu.

Itu wajar bagi hewan yang kita sebut manusia.

Tidak ada yang namanya keluarga dalam urusan bertahan hidup.

Aku tahu ibu sinis,

tapi tidak akan ada orang tua yang mau membakar anak mereka.

Wanita itu

iblis.

Se Kyung.

Dia membuka matanya?

Ya, aku kaget sekali.

Tapi dokter bilang itu bukan hal besar.

Katanya itu wajar bagi orang dalam kondisi vegetatif.

Bagaimana mungkin?

Dokter yang paling tahu. Kenapa kamu sulit percaya?

Dalam dua tahun belakangan, dia tidak pernah membuka matanya.

Berarti ada perubahan.

Sayang.

- Woo Kyung. - Ya?

Tenanglah. Jangan panik.

Kamu tidak selalu bersamanya seharian.

Seperti kata Dokter,

mungkin saja dia membuka matanya sesekali.

Tentu saja kamu juga mungkin benar.

Tapi masalah ini butuh waktu.

Jangan terlalu berharap, tapi kita awasi terus.

Akan kuhubungi lagi nanti.

"TKP, dilarang masuk"

Sudah mendapatkan pernyataan dari saksi pertama?

Ya, kami sudah mendapatkan pernyataan.

- Sudah memeriksa pelat nomornya? - Akan kulakukan sekarang.

- Cepat lakukan. - Baik, Pak.

Akhirnya kamu datang.

Halo.

Kamu tampak kacau.

Aku bertemu dengan temanku setelah sekian lama.

Apa-apaan ini? Seluruhnya hangus.

Kapan laporannya masuk?

Apa yang kamu lakukan dengan teman-temanmu?

Itu...

Salah satunya akan menikah.

Yang lainnya mengadakan pesta bujang untuknya.

"Forensik"

Bagaimana kondisinya?

Apa?

Bukan ini, tapi keseluruhan.

Dia pergi ke pesta bujang bersama teman-temannya.

Tampaknya dia seorang wanita, tapi kami belum yakin.

Dia terbakar hangus, jadi, kami tidak tahu penyebab apa pun.

Akankah kita dapat sesuatu dari hasil autopsi?

Kita bisa tahu

apa dia tewas dalam kebakaran atau memang sudah tewas sebelumnya.

Ayo.

Kapten Hong.