Heart Signal (러브라인 추리게임 하트시그널)

O suspense romântico mais intrigante do mundo!

O jogo de previsão do amor.

A última seleção do episódio 12...

Não existe outra reviravolta como essa!

Foi inacreditável.

- É chato. - Íamos terminar com 12 episódios.

Mas fizemos uma promessa aos nossos telespectadores e ...

não podíamos parar por aqui.

Tenho certeza que todos os nossos telespectadores estão curiosos.

Convidamos 8 pessoas do elenco do Sinais do coração...

- para virem ao nosso estúdio hoje! - Oh, meu Deus!

Aqui estão os nossos oito membros!

- Entrem! - De onde?

- Onde eles estão? - Eles vêm de onde?

De cima?

Alguém está chegando!

Oh, minha nossa!

Oh, meu Deus!

Jang Cheon!

-Jang Cheon! - Prazer em conhecê-lo.

É jargão.

- Yoon Kyoung! - Eu estava ansioso!

-Jang Cheon! - Prazer em vê-lo.

Legal ver você!

Bem-vindo, Seo Ju Won!

Você me ama?

Bem-vindo, Seo Ju Won!

Olá!

-Olá - Como vai?

Deixe-me ver suas mãos.

Uhu!

Você foi enviada para mim pelos céus.

Olá! Como vai?

Yoon Hyeon Chan, prazer em conhecê-lo!

Estou muito nervoso.

Ele está trabalhando com fogo.

Uau!

Isso é...

Olá! Sente-se.

- É bom ver você! - Não posso falar.

- Eles são bonitos! - Por favor, sente-se.

Vocês não ouviram?

- Que piada você... - O som da troca de canal.

Mas as mulheres estarão aqui em breve.

Não toque nesse controle remoto!

Os homens que estão vendo, "Apenas os homens" e trocam de canal.

Elas estão a caminho.

Você ainda vira o botaão da sua TV?

Quero dizer, o que é isso?

Isso é daquela TV velha!

Nosso programa é muito popular.

Cheon, mudou alguma coisa no seu trabalho como advogado?

As pessoas me reconhecem.

"Por favor, seja legal comigo. Sou fã dos Sinais do coração.

Isso deve ser difícil!

Se eles dizem, sou um fã. Em um processo...

seria engraçado se um juiz dissesse isso.

De qualquer forma, advogado Jang...quem você escolheu?

Muitas pessoas me reconhecem nas ruas.

Frequentemente saiu sem me lavar.

Quando saio,

eu ouço, "Jang Cheon!"

Desde então, eu tomo banho antes de sair.

- Sempre me lavo! - Sung Wook não se lava com frequência?

Eu me lavo muito!

Acho que Cheon é...

naturalmente uma pessoa arrumada.

Vendo como ele toma banho com frequência.

Ele grita com a gente quando não tomamos banho.

Se lavar de manhã. Apenas para ficar limpo antes de sair.

- Eu tomo banho duas vezes ao dia. - Ele não conseguia tomar banho com toda aquela agitação.

Ela primeiro cunhou a frase "agitar".

- Eu aprecio isso. - Sung Wook está agitando por aí!

Eu neguei de no início.

Eu pensei, "não posso agitar por aí."

Mas depois que vi a transmissão,

admiti por conta própria.

Ju-won, eu estava preocupado contigo.

Seu estado mental afetou grandemente

sua performance durante as competições.

Sempre estive preocupado se isso poderia ter afetado seu jogo.

Sang-min fala como se soubesse muito sobre corridas.

É tudo verdade, então?

Está tudo certo.

Nós não acreditamos nele.

- Equipe Índigo? - Sim.

Nós vimos!

Pare de nos lembrar!

- Ele acha que nós não sabemos. - Sinto muito.

Ultimamente, Ju-won foi escolhido por mulheres na casa dos trinta...

Como o mais popular.

Quando eu vi as mensagens de apoio nas redes sociais,

a maioria é de pessoas na casa dos trinta.

E recentemente,

foi me oferecido um comercial para uma máquina seladora.

Acho que pode ter tido algum efeito.

- Claro. - Certo.

Com certeza. Eles pesquisam como o público alvo deles é.

Dizem que Heart Signal é muito popular no exército.

Então uma unidade militar veio para a pista uma vez.

Então quer dizer que uma unidade militar veio ver Ju-won?

Eles vieram assistir à corrida.

Eu dei autógrafos e tirei fotos.

Havia apenas alguns soldados lá.

Eles queria namorar, mas não podiam.

Eles vivem vicariamente e se sentem animados.

Quando a So-young ouviu que Ju-won estava vindo para o show,

ela levou um tempo se arrumando.

Ela disse que se sentia nervosa.

Como você se sente vendo-o tão de perto?

Ele é... muito bonito.

Isso é um sinal?

Já que ele era tão charmoso no show, as pessoas todas as próximas de mim mencionavam o Ju-won.

Ouvi dizer que Hyeon-chan teve um aumento de clientes mulheres em seu restaurante.

Sinto-me mal porque

algumas vieram de lá do subúrbio...

tão distante quanto Geoje-do,

Gangneung, Daegu, Busan...

Ao invés de falar de assuntos gerais,

vamos encerrar esse.

É hora de falar sobre o que os telespectadores querem saber.

Então Cheon e Ju-won...

- Estão todos sedentos! -Sung-wook e Hyeon-chan.

- Eles eram rivais. - Eles estão tomando um gole.

Por causa disso Ju-won, Jong-shin e eu falhamos.

"Como e pode fazer uma escolha dessa?"

Alô?

É o Ju-won.

Eu posso dizer apenas da sua voz!

Salve meu número.

"Seu amor!"

Mas para Yoon-kyeong no fim das contas... Certo?

Por causa daquela mágoa com Yoon-kyong,

você escolheu Ji-hye no fim das contas, certo?

Até certo ponto, eu acho que sim.

Eu não posso dizer que não.

Mas acho que minha mente mudou um pouco também.

- Você ficou magoado? - Perdão?

- Com o Cheon? -Sim.

Não.

Eu não fiquei magoado com ele.

Eu fiquei magoado com a Yoon-kyoung.

Eu não a escolhi, mas também não me escolheu.

Eu fiquei confuso no fim das contas.

Havia uma batalha emocional sutil entre esses dois.

Parece um filme noir entre esses dois.

Também me sinto mal pelo peixe.

Queria sair, para ser honesto.

No restaurante marítmo

Sung Wook disse que não iria beber.

Por que bebeu?

- Se sentiu culpado pelo peixe. - Eu chorei também.

Sim, eles estavam.

Muitos restaurantes de frutos do mar pensaram "E nós?"

- Eles matam peixe! - "Mas nós cortamos o peixe em pedaços!"

Hyeon Chan você veio muito tarde.

- Sim. - Continuava falando que estava em desvantagem.

E no final foi assim que terminou.

- Concordamos. - Tentei meu melhor.

Então pensamos "Oh, ele está aqui como um chefe!"

- Tudo que vimos foram cenas dele cozinhando! - Ele foi um trabalhador braçal.

Pela comida que fiz, quando vim pela primeira vez

olhei para o refrigerador.

Já que tinha que viver lá tinha que cozinhar.

Os outros iam para o trabalho e a escola

então pensei 'Devo cozinhar.'

Queria ser útil.

Então pensei é por isso que eu só cozinhei.

Porque ele veio tarde.

Desculpe mas nesse ponto...

Para ser honesto não estávamos assim tão interessados nos homens.

Eles não eram os únicos na Casa dos Sinais.

Tudo bem, então

vamos conhecer as mulheres da Casa dos Sinais!

- Certo! - Nossa!

Elas estão a caminho?

Tudo bem, então.

Vamos encontrar as mulheres da Casa dos Sinais!

- Certo! - Nossa!

Elas estão a caminho?

- Bem-vinda! - Nossa!

Bem-vinda, Bae Yoon Kyoung!

Então vim até aqui.

Bem-vinda, Bae Yoon Kyoung!

Bem-vinda, Seo Ji Hye!

Te amo.

Você é muito pálida.

- Bem-vinda, Shin A Ra! - Ela é muito bonita!

Vá a um encontro com o moço na minha frente.

Você é muito pálida.

Bem-vinda, Kim Se Rin!

Espere, não vá para cima ainda.

- Tão pálida! - Ela é muito bonita.

Agora está engraçado.

Olá.

Sou Bae Yoon Kyoung.

Sim, bem-vinda.

Olá, sou Seo Ji Hye.

- Deuses. - Este sorriso!

Que primeira impressão!