Teen Wolf

‏‎"...‎في الحلقات السابقة‎"‏‏

‏‏‏كان الجو مظلمًا للغاية‎ ‏‎.‎لكني واثق أنه ذئب‎‏

‏‏‎؟‎ذئب عضك‎ -‏ ‏‎؟‎هل هذه حفلة أم موعد غرامي‎ -‏‏

‏‎.‎ربما الاثنان‎‏

‏‏‎؟‎وما اسمها‎ -‏ ‏‎."‎أليسون‎" -‏‏

‏‏‎؟‎من هم‎ -‏ ‏‎.‎صيادون‎ -‏‏

‏‎.‎النوع الذي كان يطاردنا منذ قرون‎‏

‏‎.‎هذا أبي‎‏

‏‎!‎اهربي‎ ،"‎ليديا‎"‏‏

‏‎.‎الآن‎ "‎ألفا‎"‎أنا الـ‎‏

‏‎.‎حان دوري لأحصل على ما أريد‎‏

‏‎.‎حياتك‎ ،‎لقد أنقذ حياتنا‎ !‎لا‎ ،‎لا يا أبي‎‏

‏‎.‎دعه يذهب يا أبي‎ ،‎لا يمكنك فعل هذا‎‏

‏‏‏دعه يذهب أرجوك‎ ‏‎.‎سأفعل أي شيء تريده‎‏

‏‎.‎أقسم‎ ؟‎اتفقنا‎‏

‏‏‏أعدك‎ ،‎لن أراه مرة أخرى يا أبي‎ ‏‎.‎لن أراه بعد الآن يا أبي‎‏

‏‎.‎أرجوك‎ ،‎أرجوك يا أبي‎‏

‏‎!‎أرجوك‎‏

‏‎.‎لن تريه مرة أخرى أبدًا‎‏

‏‎؟‎كم من الوقت لدينا‎‏

‏‎.‎سيتغيبون لمدة ساعة‎‏

‏‎"‎نتمنى لك الشفاء العاجل‎"‏‏

‏‎.‎أنت أولًا‎ ،‎لا‎ ،‎هكذا‎‏

‏‎؟‎أنا أولًا‎‏

‏‎؟‎أتريدين أن أساعدك للاستحمام‎‏

‏‎.‎ربما لو كنت في الرابعة من عمري‎‏

‏‎.‎ولا زلت آخذ حمام الفقاعات‎‏

‏‎.‎سأكون في الخارج إذًا‎ ،‎حسنًا‎‏

‏‎.‎حيث يكون الوضع أقل سخرية قليلًا‎‏

‏‎؟‎هل كان هنا طوال الليل‎‏

‏‎.‎كان هنا طوال عطلة نهاية الأسبوع‎‏

‏‎.‎أنت قذرة‎‏

‏‎.‎أنا آسف‎‏

‏‏‎.‎لا بأس‎ -‏ ‏‎.‎سأصلحه‎ -‏‏

‏‏‎.‎كان هذا خطأك‎ ،‎حسنًا‎ -‏ ‏‎.‎أنا آسفة‎ -‏‏

‏‏‏هل فرامل الجانب الأيمن‎ ‏‎؟‎لشاحنة والدك تصدر صريرًا‎‏

‏‏‎.‎أجل‎ -‏ ‏‎.‎قضي علينا إذًا‎ -‏‏

‏‎.‎أسرع‎ !‎يا إلهي‎‏

‏‏‏إن كنتم لا تثقون بي كفاية‎ ‏‎،‎لأحصل على قفل على بابي‎‏

‏‎.‎أقل ما يمكنكم فعله هو الطرق‎‏

‏‎؟‎هل قاطعت شيئًا‎‏

‏‎.‎حياتي وسعادتي‎ ،‎دراستي فحسب‎‏

‏‎.‎رغبتي في الحياة‎‏

‏‎.‎أحضرت فستانك للجنازة غدًا‎‏

‏‎.‎يمكنك تركه على مكتبي‎‏

‏‎؟‎أيمكنني العودة لدراستي الآن‎‏

‏‎؟‎أم تودين القيام ببحث جسدي شامل أولًا‎‏

‏‎.‎أمي‎‏

‏‎.‎أمي‎‏

‏‎"'‎ستيتمان‎' ‏الطبيب‎ ،'‎ستيتمان‎' ‏الطبيب‎"‏‏

‏‎؟‎حقًا‎‏

‏‎!‎هيا‎‏

‏‎.‎لن تعمل‎‏

‏‎؟"‎ليديا‎" ؟"‎ليديا‎"‏‏

‏‏‎؟‎ما كان ذلك‎ -‏ ‏‎؟"‎ليديا‎" -‏‏

‏‎؟"‎ليديا‎"‏‏

‏‎؟‎عارية تمامًا‎ ؟‎عارية‎‏

‏‎،‎أنا متأكدة أنها المعنى ذاته‎‏

‏‎.‎لقد غادرت من دون ملابس‎ ،‎لكن بقدر علمنا‎‏

‏‎؟‎صحيح‎ ،‎تفقدتم المستشفى بأكملها‎‏

‏‏‎.‎كل مكان‎ -‏ ‏‎؟‎لا شيء مثير للريبة‎ -‏‏

‏‎.‎غادرت فحسب‎ ،‎لا شيء‎‏

‏‏‏لننشر تعميمًا بأوصاف فتاة‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎.‎صهباء‎ ،‎في الـ16 من عمرها‎‏

‏‎.‎أي أوصاف أخرى‎‏

‏‏‏سنتمترًا‎ 160 ‏طولها‎ ‏‏خضراء العينين وبيضاء البشرة‎‏

‏‎.‎وشعرها أشقر ضارب للحمرة‎‏

‏‏‎؟‎حقًا‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏

‏‎.‎تعال‎‏

‏‎؟‎لمَ ما زلت هنا‎‏

‏‎؟‎أقدم الدعم المعنوي‎‏

‏‏‏ما رأيك أن تعود للمنزل‎ ‏‎؟‎حيث يجب أن تكون‎‏

‏‏‎.‎يمكنني فعل هذا أيضًا‎ ،‎حسنًا‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏

‏‎.‎لذا لا تقلق‎ ،‎سنجدها‎‏

‏‎؟‎أهذا ما كانت ترتديه للتو‎‏

‏‎.‎ليس ثانية‎ ،‎لن أدع أي أحد يؤذيها‎‏

‏‏‏عليك بشم هذا‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎.‎ولنذهب لنعثر عليها‎‏

‏‎.‎سيرانا أحد‎ ؟‎ماذا تفعلين هنا‎‏

‏‏‏إنها صديقتي المقربة‎ ،‎لا يهمني‎ ‏‎.‎يجب أن نجدها قبل أن يجدوها‎‏

‏‎.‎يمكنني أن أجدها قبل الشرطة‎‏

‏‎؟‎ما رأيك قبل أن يجدها أبي‎‏

‏‏‎؟‎أيعرف‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏

‏‏‏رأيته للتو هو و3 رجال آخرين‎ ‏‎.‎يغادرون المنزل بسيارتي دفع رباعي‎‏

‏‏‎.‎فرقة بحث‎ -‏ ‏‎.‎بل فرقة صيد‎ -‏‏

‏‎.‎ادخلي‎‏

‏‏‎،‎لكن إن كانت تتحول‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎؟‎هل سيقتلونها حقًا‎‏

‏‏‏إنهم لا يخبروني‎ ،‎لا أعرف‎ ‏‏كل ما يقولونه‎ ،‎بشيء‎‏

‏‏‎"‎كيت‎" ‏سنتحدث بعد جنازة‎ ‏‎.‎حين يصل الآخرون‎‏

‏‏‎؟‎أي آخرون‎ -‏ ‏‎.‎لا يخبروني بهذا أيضًا‎ -‏‏

‏‏‏عائلتك لديها مشكلة تواصل حقيقية‎ ‏‎.‎يجب أن تعمل عليها‎‏

‏‎؟‎هل نحن في الطريق الصحيح‎ ،"‎سكوت‎"‏‏

‏‎.‎خذ المنعطف الأيمن التالي‎‏

‏‏‎'‎كاثرين آرجينت‎'"‏ ‏‎".1983 - 2011‏‏

‏‎؟‎ما هذا‎‏

‏‎؟‎أتحتاج مساعدة‎‏

‏‎؟‎هل أنت متأكد‎ ؟‎أتت إلى هنا‎‏

‏‎.‎إلى هنا تقود الرائحة‎ ،‎أجل‎‏

‏‎؟‎القدوم هنا‎ "‎ليديا‎"‎لكن هل سبق لـ‎ ،‎حسنًا‎‏

‏‎.‎ليس معي‎‏

‏‏‎،‎ربما أتت إلى هنا بفطرتها‎ ‏‎."‎ديريك‎" ‏كما عندما كانت تبحث عن‎‏

‏‎."‎ألفا‎"‎تقصدين حينما كانت تبحث عن الـ‎‏

‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎الذئاب تحتاج لقطيع‎‏

‏‎.‎ليس جميعها‎‏

‏‏‎؟"‎ألفا‎"‎لكن أيمكن أن تنجذب لـ‎ ‏‎؟‎أهي غريزة أن تكون جزء من قطيع‎‏

‏‎.‎نحن أقوى حينما نكون قطعانًا‎ ،‎أجل‎‏

‏‎.‎مثل القوة في العدد‎‏

‏‏‏حرفيًا أقوى وأسرع‎ ،‎لا‎ ‏‎.‎أفضل بكل شيء‎‏

‏‎؟"‎ألفا‎"‎أهو الشيء ذاته لـ‎‏

‏‎.‎أقوى أيضًا‎ "‎ديريك‎" ‏هذا سيجعل‎ ،‎أجل‎‏

‏‎.‎انظرا لهذا‎‏

‏‎؟‎أرأيتما‎‏

‏‎.‎أعتقد أنه سلك فخ‎‏

‏‏‎؟"‎ستايلز‎" -‏ ‏‎.‎نعم يا صديقي‎ -‏‏

‏‎،‎المرة القادمة التي ترى بها سلك فخ‎‏

‏‎.‎لا تشغله‎‏

‏‎.‎عُلم‎ ،‎حسنًا‎‏

‏‎.‎مهلًا‎ ،‎مهلًا‎‏

‏‎.‎اختبئا‎ ،‎شخص ما قادم‎‏

‏‎.‎اذهبا‎‏

‏‏‎؟"‎سكوت‎" -‏ ‏‎."‎آرجنت‎" ‏سيد‎ -‏‏

‏‏‎؟‎كيف حالك‎ -‏ ‏‎.‎بخير‎ -‏‏

‏‎.‎أتمشى فحسب‎‏

‏‏‏إنها جيدة‎ ؟‎أهذه تخصك‎ ‏‎.‎وتقيد بإحكام‎ ،‎تصميمها جميل‎‏

‏‎؟"‎سكوت‎" ‏ماذا تفعل هنا يا‎‏

‏‎.‎أبحث عن صديقتي‎‏

‏‏‎"‎ليديا‎" ،‎هذا صحيح‎ ‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎بمجموعتك الآن‎‏

‏‏‎؟‎جزء من عصبتك‎ ‏‎؟‎أهذه الكلمة التي تستخدمونها‎‏

‏‎؟‎أو أن هناك طريقة أخرى لوصفها‎‏

‏‎؟‎جزء من قطيعك‎‏

‏‏‏عصبة تبدو كلمة صحيحة‎ ،‎في الواقع‎ ‏‎.‎بالنسبة لي‎‏

‏‎.‎آمل هذا‎‏

‏‎،"‎أليسون‎" ‏لأني أعرف أنها أحد أصدقاء‎‏

‏‎...‎وظرف خاص واحد مثلك‎‏

‏‎.‎واحد يمكنني أن أتعامل معه‎‏

‏‏‎.‎ليس اثنين‎ -‏ ‏‎.‎لا‎ -‏‏

‏‏‏أتعرف ماذا يعني‎ ،"‎سكوت‎"‏ ‏‎؟‎استئصال من نصف الجسد‎‏

‏‎.‎لدي شعور أني لا أريد أن أعرف‎‏

‏‏‏إنه مصطلح طبي‎ ‏‎.‎لبتر شخص ما من منتصفه‎‏

‏‎.‎شطره نصفين‎‏

‏‏‏يحتاج لقدر كبير من القوة للقطع‎ ‏‎.‎خلال الأنسجة والعظام بهذه الطريقة‎‏

‏‏‏دعنا نأمل أن توضيح ذلك‎ ‏‎.‎لن يصبح ضروريًا‎‏

‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏

‏‏‏إنها مجرد محادثة تهديد‎ ‏‎.‎بالقتل أخرى من أبيك‎‏

‏‎."‎ستايلز‎" ‏ساعدني يا‎‏

‏‎.‎شكرًا‎‏

‏‎.‎لكني أظن أني تكفلت بالأمر‎‏

‏‎.‎أجل‎‏

‏‎؟‎هل أنتما قادمان‎‏

‏‎."‎أيزاك لايهي‎" ،"‎لايهي‎"‏‏

‏‎؟"‎أيزاك‎" ‏أتعمل لصالح أبيك يا‎‏

‏‎.‎عندما لا يكون في المدرسة‎‏

‏‏‏وهو المكان الذي يجب‎ ‏‎.‎دقيقة‎ 20 ‏أن يكون فيه خلال‎‏

‏‎.‎أفهم ذلك‎ ،‎أجل‎‏

‏‏‏لكن لدينا فتاة مراهقة مفقودة‎ ‏‎.‎وكلاب الشرطة قادتنا هنا‎‏

‏‏‏إنها لا ترتدي أي ملابس‎ ‏‎،‎وإن كانت هنا الليلة‎‏

‏‏‎...‎وانخفضت الحرارة كثيرًا‎ -‏ ‏‎.‎لم أر شيئًا‎ ،‎أنا آسف‎ -‏‏

‏‏‏لو شاهد فتاة عارية‎ ،‎ثق بي‎ ‏‎.‎سيتذكر‎ ،‎خارج شاشة الحاسوب‎‏

‏‎؟"‎أيزاك‎" ‏كيف أصبت بعينك يا‎‏

‏‏‎.‎في المدرسة‎ -‏ ‏‎؟‎شجار في المدرسة‎ -‏‏

‏‎."‎لاكروس‎" ‏لعبة‎ ،‎لا‎‏

‏‏‎؟"‎بيكون هيلز‎" ‏أتلعب مع‎ ،"‎لاكروس‎" -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏

‏‏‏ابني يلعب لصالح الفريق‎ ‏‎.‎أعني إنه في الفريق‎‏

‏‏‏لا يلعب عادة‎ ‏‎...‎إنه‎ ،‎ليس بعد على أي حال‎‏

‏‏‎؟"‎أيزاك‎" ‏أهناك خطب ما يا‎ -‏ ‏‎.‎أنا آسف‎ ،‎لا‎ -‏‏

‏‏‏لدي تدريب صباحي‎ ،‎تذكرت للتو‎ ‏‎.‎يجب أن أذهب إليه‎‏

‏‎.‎سؤال واحد أخير‎‏

‏‎؟‎هل تحصل سرقات قبور كثيرة هنا‎‏

‏‎.‎عادة يأخذون أشياء كالمجوهرات‎ ،‎القليل‎‏

‏‎؟‎ماذا أخذ هذا الشخص‎‏

‏‎.‎كبدها‎‏

‏‎"'‎بيكون هيلز‎' ‏ثانوية‎"‏‏

‏‏‎؟‎أكلت الكبد‎ -‏ ‏‎.‎لم أقل إنها أكلته‎ ،‎لا‎ -‏‏

‏‎.‎قلت إنه مفقود فحسب‎‏

‏‎؟‎ماذا إذًا‎ ،‎وحتى لو فعلت‎‏

‏‎.‎إنه أكثر جزء مغذي في الجسم‎‏

‏‎.‎لم آكل كبد أحد من قبل‎‏

‏‏‎،‎أجل صحيح‎ ‏‎،‎لأنه عندما يأتي الأمر للمستذئبين‎‏

‏‎.‎أنت النموذج المثالي للتحكم بالنفس‎‏

‏‎.‎مهلًا‎‏

‏‎.‎أنت المثال لهذه الحالة‎‏

‏‎.‎لذا يجب أن نراجع ما حدث لك‎‏

‏‎؟‎ماذا تعني‎‏

‏‏‏أعني ماذا كان يدور ببالك‎ ‏‎؟‎حين كنت تتحول‎‏

‏‎؟‎ما الذي كان يجذبك‎‏

‏‎."‎أليسون‎"‏‏

‏‎؟‎جديًا‎ ؟‎لا شيء آخر‎‏

‏‎.‎لم يهمني شيء آخر‎‏

‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لكن هذا جيد‎‏

‏‏‏لأن الليلة التي عُضت فيها‎ ‏‎.‎كانت معك‎ "‎ليديا‎"‏‏

‏‎."‎جاكسون‎" ‏لكنها كانت تبحث عن‎ ،‎أجل‎‏

‏‏‎،'37 ‏جاكسون‎'"‏ ‏‎"'‎لاكروس‎'‏‏

‏‎.‎سيارة جميلة‎‏

‏‏‏اذهب وابحث‎ ،‎إليك دولار‎ ‏‎.‎عن موقف سيارات آخر لتموت فيه‎‏

‏‎.‎أيها الأمن‎‏

‏‎.‎تجمعوا‎ ،‎لدي إعلان‎ ،‎هيا‎‏

‏‎.‎أسرع‎‏

‏‎.‎ارتدي قميصك‎ ،"‎داني‎"‏‏

‏‎.‎أنا أقصدك أنت‎ ،"‎ستيلينسكي‎"‏‏

‏‎.‎اسمعوا‎ ،‎تجمعوا حولي‎ ،‎هيا‎‏

‏‏‏الشرطة كانت تسأل‎ ‏‎.‎في الأنحاء عن فتاة مفقودة‎‏

‏‏‎،‎إنها فتاة مريضة‎ ‏‎.‎عارية تمامًا‎ ،‎تهيم في الجوار‎‏