릴리스 정보

Master's Sun E11 130911 HDTV H264 720p-KOR-HANrel
다음의 해설 S@M
Sub by © Meroo / Darseries

태그

HDTV
hdtv
720p
720
HD
게시일: 2013-10-06
다운로드: 23
청각 장애인용: Yes

Arabic 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

SS501 الترجمة مقدمة لكم من فريق

تاي يانق , اعتقد اني واقع في حبك

مالذي ستفعلينه الآن ؟

أنت قلت أنك ستتزوج

انت اخبرتني أن اصبح حلوى

و الآن انت تقول أنك تحبني ؟ هل تسخر مني ؟

لقد قمت بإلغاء الزفاف و قلت أشياء لا ينبغي أن أقولها لكي أخرج من هناك

و أنتي تظنين أني أختبرك ؟

أيها الرئيس لماذا تفعل ذلك ؟ أنت تخيفني الآن

عندما أتيتي لي أول مرة و اخبرتيني أنك ترين الأشباح

اعتقدت بأنك تمزحين , و لقد اخفتني

أنا اتفهم مشاعرك

مع ذلك , انا قبلت مشاعرك و أنتي أيضا قمتي بذلك

اذا تقبلتها هل تغير شيء ؟

لأنك لم تفهميني , سأعطيكي أمثلة

عندما كنتي تطلبين مني أن اساعدك في أن تنامي عندما تمسكين يدي

أفعل ذلك دوما

تمتعي بذلك

هل تقول ذلك متعمدا حتى لا ألمسك مرة آخرى ؟

انا لم أقم بلمسك من أجل المتعة لم أحاول فعل ذلك ابدا

انت تعلم أني افعل ذلك بسبب أني احتاج ذلك

لديكِ سبب واضح أما انا فلا

كنت اتسائل لماذا كنت اجعلك دائما بجانبي عندما تكون جميع حساباتي خاطئة

و كان ذلك بسبب

أني أحبك

كنت خائف من أن اتحكم بك , لذلك قمت بذلك الزفاف المزيف

و ايضا حاولت ايضا أن اجعلك الحلوى التي تقوم بالحسابات

لكنك قلتي أنك لا تريدي

لقد حلت بكل جهدي , لكن الآن سأفعل ما أريد

من الآن انتي التي يجب أن تكون القاسية و العنيدة

تعاملي مع ذلك

لم أفهم

أن كنت تحبني يجب أن تخبرني بأن أقع في حبك أيضا

هل ترين أن هذه الإعترافات التي حاولت أن اغويكِ بها , بسيطة ؟

هذ تحذير لك أن لا تقعي في حبي , انت لو حاولت أن أغويك

اذا كنت لا تريد أن اقع في حبك , لماذا تقوم بإغوائي ؟

لحظة ! انا اتكلم في موضوع مهم , عد لاحقا

اذا ما كنت تقوله هو

انك تحبني , ولكنك لا تريد مني أن احبك

انتظر ! لدينا امور مهمة للمناقشة ماذا ؟

ليس لدي الوقت لأستمع

عندما كنت بعيد عنكٍ , اشتقت إليك و قلقت عليك

لقد كنت أشعر بالشفقة عندما كنت أنظر إلى مكالمتك

و لم أجيب

رئيس , اذا كنت هكذا مالذي يفترض أن افعله ؟

التعامل مع مسألة كهذه , بالتأكيد تستطين فعلها

ستكونين بخير

انا اثق بك

اشعر بتحسن لأني واجهتك

لنذهب

تاي كونق شيل قالت بأن الرئيس

الشخص الوحيد المميز في حياتها

هذا ما قالته

الرئيس آتى إليها بعد ما قام بإلغاء الزفاف

لا يمكنك أن تكون في وسط ذلك

أعتقد إذن أنه لا يجب عليك أن تنظر إليها بعد الآن

سأتعامل مع ذلك بطريقتي الخاصة , و بما أنك تعلمين ذلك أيضا

لا تقومي بتتبعي في الأرجاء

لم أكن مهتما لأني اعتقدت بأنك كنت تتبعيني لأنك كنت تشعرين بالملل

لكن إن كنت جادة فتوقفي عن هذا

انا لست جدية

لا أقوم بالأعمال الوثائقية , فقط العروض المتنوعة

شعرت بأني أقوم بتصوير برنامج الرجل الجاري " برنامج كوري مشور " عندما كنت أتتبعك في الأرجاء

انا لن اتوقف بسبب انك قلت لي توقفي سأتوقف لأني لم أعد أريدك

هذا امر جيد

انتي قلتي بأن صديقاتك هنا صحيح ؟

اذهبي للداخل

حتى يو جاي سوك خرج معي مرة و طلب مني ان اخرج معه مرة آخرى

من يعتقد نفسه حتى يخبرني أن أتوقف ؟

أيها الرئيس ألا تعتقد بأنك أنجذبت إلي

لأني كنت أتمسك بك في الأرجاء؟

ليست جاذبيتك من جذبتني إليك بالطيع , أنها حاستك السادسة المتطورة

لكن تلك الحاسة السادسة ليست كـ

الحواس الآخرى الطبيعية

حسنا , في النهاية اعتقد بأني قد انجذبت إليك بسبب حاستك السادسة

اذا , هل سنذهب إلى موعد و نحن متمسكين الآيادي هكذا ؟

هل يوجد مكان تريدن الذهاب إليه ؟

هنالك العديد من الأماكن التي اود ان اذهب إليها لكن في الليل

تبدو الأماكن مخيفة

لكن وأنا أمسك بك هكذا في كل مكان لن يحدث شيء

انت هذا النوع من الرجال الذي

اذا لمست يديك

استطيع ان اذهب إلى المراكز و السينما في الليل

و نذهب لرؤية المناظر في الليل

من قبل ذهبت لمكان مليئ بالمناظر و لكن بدأت الأشباح بالقدوم , و لذلك تركت المكان بسرعة

اذا كنتي تحبين الأمكان العالية , هل تريدن ركوب الطائرة

و تنظرين للسماء ؟

هل انت حقا ستذهب معي إلى أي مكان ؟

اليوم سأبقى بجانبك لأني مستمع

اذا , إلى أين يجب أن نذهب الآن ؟

أيجب أن نذهب إلى مركز سيول ؟ دونغ ديمون؟ أ يجب أن نذهب إلى المحيط ؟

مالذي يجب أن أفعله ؟

انتظري دقيقة

نعم , مساعد كيم

نعم

أجل لقد فهمت

أيها الرئيس , لقد قررت تاي كونق شيل

اليوم لنذهب إلى المكان الذي سأذهب إليه

أين ؟

ربما

في هذا المكان

يجتمع جميع الأغنياء

قبل كل شيء , لنشتري بعض الملابس

درجتها عالية , و لونها أسود

موت رئيس شركة العملاق

الأبن لقد تولى رئاسة مركز العملاق

ماكان يجب أن تخبرني بأنك تحبني لتحضرني إلى هذا المكان

حدث تزامن في الواقع

لا أصدقك

انا فقط سأقوم بوضع الرادر

هذا الصباح رئيس مركز العملاق لي يونق جاي

توفي بسبب مرض مزمن في تشيونغ بيونغ البيت الذي يقضي فيه في العطلات.

جنازتة ستكون عائلية بسيطة

تكريما لحياته

الرئيس لي لم يشارك لحظاتة الآخيرة مع ابنه و زوجته

و كانت حبيبته في منزل العطلات معه

و الشخص الذي كان معروفا بأنه أنيق و محب لأسرتة

أعطى عائلته طعنة قويه لعائلته قبل أن يغادر

الجميع كان مستعد لماقبلة عشيقة الرئيس الراحل التي ستظهر

الأبن , الذي سيتولى رئاسة مركز العملاق

يبدو بأنه تلقى صدمة كبيرة حتى انه لم يتمكن من البكاء

هذا الشخص هو مالك مركز العملاق

وااو

ماذا ؟ هل ترين شيء ما ؟

مظهره جيد

لقد كنت تتكلم عنه بطريقة سيئة , حتى ظننت انه سيء حقا

إنه وسيم

نحن في موعد الآن و انتي تنظرين لرجل آخر؟

فقط ضعي الرادر و ابحثي عن الشبح

لا تزعجني عندما يكون الردار مرفوع

وأيضا أنت تعلم بأنك ستدفع مال الرادر لكل حالة أليس كذلك؟

عندما أقبض على شبح غني ’ تأكد ان تدفع لي زيادة

الرئيس جو , لقد مر وقت طويل

مرحبا

اوه , هل أتت معك ؟

إنها فتاتي

اوه , حقا ؟

في حدث الشركة المقبل يجب أن تأتي معك

أجل لقد فهمت

مابك؟

هنالك العديد من الرجال الأغنياء هنا , لا يمكنك ان تجول في الأنحاء و تقول انها صديقتي

اذا قلته امام صديقاتك و لكن لم أقله لأقراني ألا يصيبك هذا بالجنون؟

هل تلقى الردار ي شيء ؟

لا شيء بعد , سأواصل البحث

شيء لا يمكنني التعامل معه سأحصل عليه براداري

أيها الرئيس

لقد قابلته

من ؟

ذلك الشخص الذي هناك هو الرئيس , صحيح ؟

نعم

لقد طلب مني شيء

ارجوكي اعتني بنفسك

هنالك شيء على الأبن أن لا يعلمه ابدا

أبي !

أبي , أبي , أبي

لقد خدعتنا طوال حياتك

ولكن قبض عليك في النهاية يا أبي

الشخص الذي كان معه في نهاية يومه

كانت امرأة أحبها الرئيس طوال حياته لكن جعل ذلك الأمر سرا

لقد طلب مني أن اقوم بالتخلص من جميع أغراضها

لا اريد أن اتدخل في علاقة حب فوضوية

قبل وفاته , إن كان قد ترك اسرار عن العمل

سيكون ذلك أمرا رائعاً

قبل دقائق عندما رأيت الرئيس , هو لم يبكي ولكن تعابيره كانت قاسية جدا

اعتقد بأن حقيقة أن أباه توفي في أحضان عشيقته

كانت كصدمة بالنسبة له

هنالك أشخاص مثل والدي دائما هم بين ذراعي عشيقته

إذا خرج سر العشيقة

الكلام و الإشاعات ستنتشر , و ستبدأ مشكلة الورثة

لذلك لا تستطيع العشيقة أن تخرج

و ستكون قنبلة نووية في وجه الرئيس الجديد لمركز العملاق

تظاهري أنك لا تعلمين أي شيء و اتركيه وشأنه

يبدو كشخص لطيف , يجب علينا أن لا ندع القنبلة تنفجر

في أي جانب أنتي ؟

لنرحل معا غدا بعد الظهر

بيت تشيونغ بيونغ للعطل يبعد حوالي ساعتين من هنا لهذا

سنكون قادرين على العودة قبل غروب الشمس

و لكن بيت العطل الخاص بي في يانق بيونق

هل تتباهى الآن؟

منزل عطل الرئيس في تشيونق بيونق

ليس لدي أي نية للذهاب إلى تشيونق بيونق للتخلص من تلك القنبلة

اذا كنتي تقولين أنه يجب ان نذهب إلى يانق بيونق كي نستمتع

يمكننا ان نذهب الآن

يانق بيونق مكان عظيم , صحيح ؟

استمتع بماذا ؟ لا تحلم حتى في ذلك

لا تقلقي , تاي كونق شيل

انا استطيع أن انام معك , عندما أمسك بيدك

لقد وثقت بك أن لم تثقي بي أيضا

سأكون منزعج

هاي ! إلى أين نحن ذاهبين ؟

لا أستطيع أن اذهب معك إلى يانق بيونق أيها الرئيس

حسنا لن نذهب ولكن يجب أن نذهب إلى منازلنا

مالذي كنتي تعتقدينه؟

سأوصلك إلى المنزل

لماذا تقوم بالعبث مع الناس ؟

هل تغيضني؟

الآن , انا العب معك لعبة الأشباح

انا و أنتي نعيش في أحياء مختلفة

و انا لا أجد أن لعبة الأشباح مثيرة للإهتمام

و مع ذلك , بسبب أني احبك

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left