Love Twist (Sarangui Kkwabaegi / Twists of Love / 사랑의 꽈배기)

Hey, what's up?

I wanted to ask you something.

What is it?

What do I say to the investor?

The reason for starting Twist.

The direction I want the business to take.

What are you talking about?

I thought I'd ask because I was confused.

Why did you create Twist?

Why did you leave the corporate life and start a company with me?

Is that why you woke me up?

What's wrong with you?

Fine.

But anyway,

what font should I use?

Gothic?

Malgun Gothic or Nanum Gothic?

Do whatever you want.

He has such a temper. He can't decide either.

I was just wondering...

why you started a company with me.

How peaceful.

The plane that he's on...

should be flying now.

Anyway,

why is she insisting on making kimchi today?

Because he insisted on eating fresh kimchi today.

He acts like he's a young man when he's out,

but when you see how he treats So Ri's mom at home,

he's a grumpy old man.

Gosh.

What can you do? He has the palate of an old man.

He was in the US for a month.

Be understanding.

Korean restaurants have everything.

He took a bunch of food when he flew out,

and he whines about wanting kimchi when he comes in.

That kimchi wasn't just for him.

It was for Ok Hee's friend, Ha Ru's mom.

She should've just shipped it.

How could she make her husband bring that smelly food?

They're the same. He's just as bad for taking it.

She's not a pushover, that one.

She's got a temper too.

Ha Ru's mom is her best friend.

That was why she raised Ha Ru.

If they were any closer,

she'd ask Ha Ru's mom to move in with us too.

Don't be silly.

Anyway, when are we having the boiled pork?

That cooked nicely.

- Hey. - Kwang Nam's coming today, right?

Yes. He should be landing soon.

Dong Man just got back from his fishing trip.

He caught Kwang Nam's favorite, rockfish.

It's okay. You should eat it.

Kyung Jun's bringing it over as we speak.

He is?

Yes. It's not like he's working.

He should make himself useful.

Ok Hee. I fished all night long to catch that,

so enjoy it with Kwang Nam.

Seriously.

Thanks.

Anyway, tell Dong Man thanks for me.

Okay. Kyung Jun should be getting there soon.

I fileted it for sashimi and prepped the rest for stew.

All you have to do is eat.

Okay. Thanks.

That's what friends are for.

You must be busy. Talk to you later.

Kwang Nam isn't there yet?

No. Did I send it too early?

Kyung Jun needs to see him.

It's fine. That would be too obvious.

Would it?

Hi, Auntie.

Hi, So Ri.

Okay.

So Ri.

Hey. What brings you here?

- An errand from Dad. - Okay.

- Are you going somewhere? - To work.

Is that for Ha Ru?

No. I'm going to leave it in my office.

Isn't that the same thing?

It's for me. Only me.

Don't tell my mom.

She doesn't know I took one.

She still doesn't know you started a business with Ha Ru?

No.

How long will you keep it a secret?

It's so heavy.

Regardless, don't tell her. Got it?

But... Okay.

You must be tired from making kimchi unexpectedly.

Thank you.

It's fine.

Anyway, you should go to a salon or something.

There's no need for that. It's fine.

Why don't you get a massage then?

- You must be tired. - I'm fine.

You haven't seen each other in a month.

You can't smell like garlic and fish sauce.

Mr. Oh will faint.

Seriously.

It's fine.

Ok Hee.

He must be here.

- Hi, Kyung Jun. - Hello.

How have you been?

- Good. You? - Yes, well...

- Father said to bring this over. - Thanks.

Is it fish again?

They sent it because Kwang Nam is coming.

- Okay. Thank them for us. - Yes, ma'am.

Go in and say hi to Grandpa.

Yes, ma'am.

Have some boiled pork.

- We made kimchi today. - Okay.

Gosh. Them and their fish.

I get scared whenever they say they're bringing over fish.

I wonder what they want this time.

Mother.

You need to give it a rest.

What use is it to work hard to make money...

if the wife gives it all away?

You need to empty it in order to refill it.

They say the more you give away, the more you get.

Says who? Who says such garbage?

You're right. Who was it?

Gosh.

Did Kyung Jun not find a job yet?

Not yet.

- That's why they sent... - Kwang Nam should be here soon.

How does it feel to be back in your motherland?

I'm not sure. Maybe it'll feel real once I leave the airport.

It hasn't hit me yet.

Forget the US and Robert Park,

and make a fresh start here.

I should. That was why I came.

Is it Ok Hee?

Yes.

- Answer it. - Okay.

Hold on.

Hey.

Hi. Did you land?

Yes, I just landed.

You're coming home, right?

Well, the thing is...

What? Aren't you coming straight home?

Well... I'm not sure.

Come home.

We made fresh kimchi and boiled pork that you love.

Did you hear that?

Everyone's waiting with bated breath.

Why are you stuttering?

Did you forget how to speak Korean?

Of course, not.

Fine. I'll go.

Are we splitting here?

Well... I think we'll have to.

I thought we'd get to eat together before we split.

That was my plan,

but my mom said to rush home because she made boiled pork.

Your mom?

Yes, my mom.

Go on.

I booked the hotel for you,

so stay there until you find a place.

Thanks.

I don't want to leave you.

Really?

Really.

Come have a seat.

Here. This was made from young radish that my dad farmed.

It tastes incredible.

It will blow your mind.

Here. Try some.

You'll faint for sure.

Can't I eat it later?

I have to go to Next.

Go after you eat. There's plenty of time.

Open up.

Come on.

Can't you knock? You scared us.

What were you doing that I need to knock?

- Why are you here? - Why?

This is my company.

I thought you were meeting at Next.

I came to pick up something. What about it?

- What did you need to pick up? - Just something.

She has such a temper.

Here, eat.

No, it's fine.

Why? Just eat it.

He's not a child. Tell him to feed himself.

I want to.

She's right. I'll feed myself.

What...