Macabre (Rumah Dara) (Rumah Dara)

Greetings | Translated By >>> ©31 - - - Adhel - - -'97®

Greetings | Translated By >>> ©31 - - - Adhel - - - '97®

Greetings | Translated By >>> ©31 - - - Adhel - - - ' 97®

Greetings | Translated By >>> ©31 - - - Adhel - - - ' 9 7®

Greetings | Translated By >>> ©31 - - - Adhel - - - ' 9 7 ®

Greetings | Translated By >>> ©31 - - - Adhel - - - ' 9 7 ®

Greetings | Translated By >>> ©31 - - - Adhel - - - ' 9 7 ® <<

Greetings | Translated By >>> ©31 - - - Adhel - - - ' 9 7 ® <

Greetings | Translated By >>> ©31 - - - Adhel - - - ' 9 7 ®

Greetings | Translated By >>> © 31 - - - ™ Adhel ™ - - - '97 ®

RUMAH DARA Judul Internasional: MACABRE ( Mengerikan )

Yang ini saya angkat dulu ya, ntar saya balik lagi.

Asik banget ini tempat, parah asik!

Isinya kan ayam semua gini!/ Klasik Eko banget.

Emang lu kenapa, Jim?

Dari Cipularang sampai sini ye.

Gila ya! Ya gue tau loe punya mobil, iye iye!

Eh, Trid, lu duduk di sini aja Trid.

Eko, jangan gitu, ah.

Untung ada Mama Astrid.

Mana mic-nya? $%@$@!%!

Di mana Ladya?

Ternyata nggak segampang itu, yank.

Kalau kamu nggak siap, biar aku aja.

Kan aku juga dekat sama Ladya.

Oke... aku ngomong sama dia sekarang.

Ladya.

Ini semua yang ditinggalin Mama sama Papa.

Nanti aku bakal kirim lagi.

Buat apa nih, Dji? Gua nggak butuh duit.

Ya kamu kan tau, Kamu nggak usah hidup kayak gini.

Semuanya udah kuatur.

Kamu bisa tinggal di rumah Papa Mama.

Dan kalau kamu mau lanjutin kuliah, kamu bisa...

Lu ke sini mau ngatur gue, Dji?

Gue suka kok dengan keadaan gue sekarang.

Aku diterima kerja di Australi.

Besok pagi aku jalan.

Aku cuman mau pamit sama kamu.

Jadi lu jauh-jauh ke sini, cuman mau bilang itu doang?

Gua udah tau kok, Dji. Astrid udah bilang sama gue.

Jadi lu seharusnya gak usah jauh-jauh.../ Ladya, Ladya, please!

Bisa nggak sih kita ngomong kayak dulu lagi?

Susah, Dji.

Tiap kali gue liat muka loe...

...balik lagi semua kejadian kecelakaan Mama Papa.

Gua harus gimana?

Kalau aja hari itu loe gak berantem sama mereka, mungkin mereka nggak harus naik taksi itu, Dji!

Jaga Astrid baik-baik ya./ Ladya!

Eh, isep-nya mana?

Maaf Pak, tadi saya tanya nggak ada kayak gituan.

Kalau gitu, Mbak aja deh yang jadi Dessert-nya?

Nanti kalau saya jadi Dessert-nya, Pacar loe marah lagi.

Dikatain homo lu!

Hei, tunggu dong.

Tenang. Kenapa sih? Nggak pernah dipegang Cowok sebelumnya?

Anjing!/ Lu nggak apa-apa, Lad?/ Gue nggak apa-apa.

Kalau mau ribut di luar aja.

Dan asal loe tau... Loe bakal mati malam ini.

Anjing loe!

Asik, lu Klasik abis lu, Lam.

Lu musti liat tadi waktu loe dihajar, tau nggak loe?

Kalau nggak ada gue sih, lu abis tadi.

Pikir? Mikir apa sekarang?! Lu coba kalau ngomong sama bos saya!

Pak, bentar Pak./ Nih apa-apaan nih?

Udah Jim, nggak apa-apa Jim./ Apa-apaan? Kenapa bawa teman segala?

Yang harusnya jagain kasir kan Bapak, pak. Ya 'kan?

Sini. Teman saya kepalanya bocor lho pak.

Urgh, Anjing! Gue cari tu orang maunya gue gorok sampai habis, tau nggak sih, Setan!

Lu apa-apaan sih, Lam?

Nggak apa-apa, Lad?/ Enggak, biasalah.

Lu berangkat jam berapa besok?

Nng, flight-nya.. sore.

Hmm, emang loe boleh terbang?

Cuex aja... Abis, pengen lahirin di sana.

Eh, Cowok apa Cewek sih?

Gue sih, ngerasanya Cowok...

...tapi, biasalah tu, Kakak loe. Pengennya Surprise.

Nanti liat aja entar.

Eh.

Ingetin ya, nanti kalau dia udah gede, Ini dari Tante Ladya.

Thank you, Tante Ladya.

Tapi, kenapa nggak loe aja sih yang ngasih entar?

Gua bakal kangen banget sama loe.

Take care ya, di Sydney.

Kenapa nggak ikut anterin?

Kita juga nggak tau kapan ketemu lagi, ya 'kan?

Ya?

Hujan nih.

Eh, ikut juga loe Lad.

Iyeee dong, seneng tu?

Oh? Pas banget.

Mundur Jim, mundur Jim.

Deras abis nih hujan tiba-tiba.

Ke Jakarta, Ladya di sini.

Alam seneng.

Cabuut! Oh, shit!/ Jim!

Aduh, kasian banget...

Ahh, geser-geser!/ Lu mau ngapain sih, Ko?

Ya tolongin dialah./ Ko, nggak usah macem-macem deh Ko.

Eko, Ko!

Ngapain sih tuh anak./ Kita-kita jangan ikut campur deh Guys.

Bentar ya.

Dia katanya dirampok.

Tinggalnya di mana?/ Nggak tau, gue belum nanya. Dia ditanya kayak orang bingung gitu...

Mbak, Mbak tinggalnya di mana, Mbak?

Memangnya kalian mau ke mana?

Emm, Mbak, kita bisa panggilin taksi aja sih, Mbak.

Emm, kita mau ke Jakarta.

Kalau kalian ke situ, pasti lewat sih...

Anterin aja.

Aduh, entar lama lagi.

Nggak apa-apa, kasian sendirian. Perempuan, kamu tega?

Kasian dia Dji./ Ya, ya, ya.

Mbak, Mbak kita anterin pulang aja, ya?

Tunjukin rumahnya di mana, oke? Mbak duduk di depan deh.

Si Eko ngapain?

Eh, Jim, gue yang nyetir deh.

Huh?/ Udah, shh, shh.

Sorry ya, Trid./ Ya, nggak apa-apa.

Dasar botak nih satu nih!

Mbak? Mbak namanya siapa?

Maya.

Lu kenapa, Lad?/ Nggak apa-apa.

Mbak Maya, ini yakin jalannya bener?

Kita sudah sampai.

Kalian mau turun sebentar, tidak?

Ah, nggak usah, May. Kita di sini aja.

Nanti saya kenalkan sama Ibu saya.

Paling tidak, nyapa sebentar.

Sebentar aja.

Mau ya, Eko?

Uh... iyadeh, May.

Kalian tunggu di sini dulu ya. Saya panggilkan Ibu saya dulu.

Bau orang tua nih rumah!

Dari tadi serius banget sih, Lad. Kenapa, Lad?

Nggak apa-apa. Rasanya aneh aja.

Santai aja lagi.

Ntar lagi kita juga balik kok, ya?

Kenalkan, ini Ibu saya.

Saya Dara./ Adjie.

Astrid.

Sudah berapa usia kandungannya?

8 bulan.

Terima kasih ya sudah mengantar Maya pulang.

Nggak apa-apa, kita juga nggak tega ninggalin Maya sendirian tadi.

Kalian jangan pulang dulu, ya?

Kasihan 'kan, Bayi-nya?

Biar saya siapkan makan, sebagai ucapan terima kasih.

Nggak usah repot-repot, Ibu Dara. Kita juga harus dah buru-buru pulang kok.

Tidak merepotkan. Nanti saya yang dibilang tidak ramah.

Izinkan saya masak untuk kalian.

Agar kalian bisa istirahat sebentar...

...dan melanjutkan perjalanan.

Tidak apa-apa kok, Adjie.

Sebentar aja. Kalian pasti lapar.

Perjalanan kalian kan, masih jauh.

Umm, mungkin kita bisa sih istirahat sebentar di sini.

Emm, sorry, tapi kamar mandinya di mana ya?

Maya, tolong antarkan dia ke atas.

Sebentar, ya?

Padahal tinggal ngomong, Jim: "Lain kali aja, Bu."

Dah pulang kita sekarang.

Sorry, Dji.

Udahlah, Dji. Kayaknya di luar juga mau hujan kok.

Iya, Dji. Gue juga lapar sih.

Ya.

Lam, boleh pinjam korek lu, nggak?

Pegang aja, Lad./ Thanks.

Kaget, Anjing! Rese banget sih lu, Jim.

Lu harusnya liat muka loe Lad. Gila Klasik banget lagi!

Tapi gila ya ini rumah, Old-school banget ya?

Jim!

Keren banget, ya?

Tajam tuh, Lam. Lam, eh, Lam!

Asli, keren banget.

Hati-hati, Lam!

Lu liat deh, ini asli Jepang, Jim. Tajam banget, 'kan?

Iya, makanya udah sarungin ajalah. Taruh di situ ah.

Asli, keren banget.

Maaf.

Pedangnya antik, takutnya rusak.

Sorry, emm, teman saya cuman bercanda kok tadi. Jangan terlalu dianggap serius ya?

Tadi di luar saya menakuti kamu, ya?

Oh, iya, nggak apa-apa. Saya nggak enak aja tadi.

Terima kasih kamu sudah mau menolong Adik saya.

Maya Adik kamu?/ Iya, saya Adam.

Ladya.

Mereka teman kamu?

Itu Jimmy sama Alam. Maaf ya, mereka memang suka bercanda gitu.

Tidak apa-apa. Kamu baik.

Jarang sekali ada orang mau menolong orang tak dikenal.

Ada yang ketabrakan aja belum tentu ada yang mau bantu.

Gambar itu, ada artinya?

Oh, ini? Nggak sih, Cuma suka aja.

Kamu suka tato juga?

Suka liat, nggak berani punya.

Boleh saya pegang?

Boleh.

Silahkan diminum.