Taxi Driver (Deluxe Taxi / Mobeomtaxi / 모범택시)

I killed your mom.

"I made your favorite soybean paste stew."

I made your favorite soybean paste stew.

"Take your time. Be careful."

Take your time. Be careful.

My son. My son is coming.

Hurry up and kill me before you run into them.

Mr. Kim, are you inside?

Please open the door.

Mr. Kim?

(Dropped Case Record and Reason for Non-prosecution)

(Suspect, Oh Chul Young, Reason for Non-prosecution)

(The statute of limitations has expired.)

Don't be alone.

You're hurting right now.

Mr. Jang, I'm debuting as a writer.

Some publishers already found out about my work and contacted me.

Why would anyone publish that?

There must be at least one person in the world...

who'd understand me.

So that was it.

What you needed was people's attention.

Are you scared of being forgotten?

Is that bad?

This book will never come out into the world.

I'm going to stop it, whatever it takes.

Listen.

Those who have lost their families...

have something...

like a ticking time bomb in their hearts.

We don't know when it'll explode,

so we just try to suppress it and live on.

What you're trying to do is...

lighting the fuse of the bomb in someone's heart.

They can just not read it.

Whatever it takes, I'm going to publish that book.

Do you know why I've been meeting you?

To forgive you?

No.

It was to learn more about you.

Watch carefully.

Watch how I break you down.

Mom.

How have you been?

I'm sorry I didn't come often because I've been so busy.

I'm your son. I should've come more often.

Mom,

why did you do that?

I could've protected you.

Why did you protect me instead?

I'm never going to forgive...

the man who did that to you.

I'm going to make him regret it.

Just watch.

So you just...

count on me and don't worry.

Just be well.

Okay?

Stay well, Mom.

I'll be back soon.

Mr. Jang.

Did you have a good time with your mom?

Yes.

Shall we walk a little?

Life is so ironic.

Now, after we've decided to stop taking revenge,

the real killer showed up.

Will you get revenge again?

To be honest, I don't know how.

I'm sure.

Killing that jerk now...

would only be showing him mercy.

Then what?

Are you telling me not to do anything?

I wanted to get revenge too, just as you do.

But you know better than anyone...

what that did to me.

Do Ki.

Revenge...

isn't completed by ruining the other person.

Only when you can live your own life...

is your revenge complete.

We've already put Kim Chul Jin in the deluxe taxi.

We never turn our backs on a passenger.

And we don't do revenge that harms the client.

This doesn't apply just to Kim Chul Jin.

Both you and I are clients this time.

Sir.

I'll commission you too.

I can't forgive Oh Chul Young.

Me too.

I can't be the odd man out. Me too.

We won't break the law for this commission.

Our team won't be hurt either.

I may be an incompetent CEO,

but would you please trust me one last time?

Yes, sir.

First, we must stop his book from being published.

How can we make him give it up?

He has nothing to lose as you say.

The only thing that can stop him...

is his son.

We've talked about many things over the past few years...

when I visited him regularly.

I felt it every time I saw him. He loves his son a great deal.

A psychopath can have fatherly love?

There are some psychopaths...

who are obsessed with and love their offspring.

Oh Chul Young is one of them.

He not only loves his son, he fears him.

Does his son know who his father is?

I'm not sure. I thought not since they parted so long ago,

but Go Eun found something shocking.

That son is a prison guard at the prison Oh Chul Young is in.

Goosebumps. So he knew. That can't be a coincidence.

Then doesn't that mean Oh Chul Young knew too?

No. He didn't seem to.

What if the son went there knowingly?

Why would he have done that?

It couldn't be because he missed his dad, right?

It may be.

If the son is a psychopath as well,

he probably idolizes his dad.

Young man. You are such a good son.

My son never comes to visit.

His mother is in a nursing home with dementia.

It's too hard for us to keep doing this.

I'm sorry. I'll pay by the end of the week.

The monthly bills for medication and the nursing home are huge.

I'm sorry.

He owes a lot to loan sharks too.

If you borrow money from someone, you should pay them back.

Please! Let me live, you jerks.

What? Hey. Get him.

You little...

You jerk.

- You... - Excuse me.

May I get a stir-fried blood sausage?

Get lost before I make blood sausage out of your intestines.

I'm really craving it today.

Get over here.

I'll make sure you never eat blood sausage again.

Boss! Why you...

You jerk.

Oh my gosh. Hey!

Who is that jerk?

This is on the house.

Gosh. You didn't have to.

I'm just thankful, that's why. Here.

Thank you.

Let me pour you one.

Okay.

It's hard running a business, isn't it?

My mom ran a tent bar.

I helped her a lot since I was a kid so I'm used to it.

I might not look like it, but I'm a skilled worker.

My mother did something similar.

My father passed away when I was young,

so my mother was the breadwinner.

Me too.

It would've been easier for her if my father had been around.

Then did your father also...

That was what I had thought...

but I found out by chance.

I think he's alive.

Hyun Soo.

Don't look for your dad.

Don't do it.

Is Father...

alive?

I'm hungry. Feed me quickly.

I don't know why he left us,

but I'm sure he had a reason.

My father was a great man.

- He doesn't know... - He was talented.

anything.

He was very warm.

I remember the ramyeon he made for us every Sunday morning.

I don't know what he put in it.

I can't get it to taste the same no matter what I put in it.

Don't you resent him?

I'd be lying if I said I didn't.

But still, I wish I could see him.

Should I find him for you?

I'll find him for you if you want.

What line of work are you in?

I'm a taxi driver.

Yes.

- I'll come back again. - Okay.

What are you thinking?

I don't think he knows who caused his misery.

Han Dong Chan's life is filled with pain already.

We'll let him decide for himself.

Hey.

Dong Chan.

I work here.

I see.

What brings you here?

I came to visit someone.

- Who? - Oh Chul Young.