只为那一刻与你相见

"Vamos" por Lui Rui

Destino ✽

Chefe, você recebeu o convite da Su Mo?

Recebi.

Parece que o Grupo Shao teve uma mudança de rumo favorável.

Legendado pela Equipe "Emaranhados do Amor" no @ Viki

Recebeu o convite?

Já! Te vejo às 20h no café.

O que está fazendo, Shao Mingzhe?

Largue-me!

O que está fazendo, Shao Mingzhe?

Shao Mingzhe, tenho algo para fazer. Rápido, me deixe sair!

Shao Mingzhe!

Shao Mingzhe, o que está fazendo?

Você se lembra do que eu lhe disse aqui?

Se algum dia você me trair,

irei caçá-la e reduzi-la à migalhas.

Essa é a única maneira que irei amar você no futuro.

Você estava brava comigo porque eu não tinha lhe contado sobre mim e a Su Mo.

Disse que odiava quando pessoas mantinham segredos de você, quando mentiam para você.

Casais nunca deveriam mentir e trair um ao outro.

Essas são as palavras que você mesmo disse.

Por que quebrou a sua promessa agora?

O que eu lhe escondi?

Minha mãe lhe disse algo?

Quer terminar comigo porque está tentando não causar problemas para mim.

Shao Mingzhe, você é muito infantil, não é?

Eu nem me lembro de ter dito isso para você.

Por que se incomoda em lembrá-las?

Terminar foi minha própria escolha.

Não tem nada a ver com os outros.

Qual é o motivo?

Certo! Irei lhe dizer hoje.

É porque você não tem mais nenhuma utilidade ou valor para mim.

Shao Mingzhe, você realmente não conseguia perceber?

Eu sempre te usei.

Eu te usei para derrubar a Peng Jing,

Eu te usei para competir pelo projeto no Centro Suburbano do Sul.

Inicialmente, pensei que você era útil.

Agora, creio que você não consiga nem tomar o controle do Grupo Shao.

Pensei que nosso noivado fosse contribuir para uma cooperação com o Grupo Shao,

mas não creio que isso seja possível agora.

É assim que vê nosso relacionamento?

O relacionamento entre nós sempre foi assim, não é?

Você me usou para derrotar o Shao Kai, enquanto eu te usava para competir por propriedade.

Este é o anel de noivado, estou lhe devolvendo agora.

Se estiver falando sério,

então vamos terminar.

Mingzhe, você esteve me protegendo por todo esse tempo.

Se eu me tornei seu obstáculo, então a última coisa que posso fazer é te deixar.

Eu assisti à sua entrevista.

Você terminou com o Shao Mingzhe.

Não esperava que você fosse fazer até isso por ele.

Esse é o poder do amor.

Tenho certeza que você também entende isso.

Temo que o poder do amor não te ajude a salvar o Projeto Suburbano do Sul da beira do abismo.

Ousa fazer uma aposta?

Apostar o quê?

Vamos esperar e ver quem irá ganhar o projeto!

Será o Grupo Hongyuan ou o Grupo Shao?

Quais serão as consequências?

Quem perder irá obedecer a outra incondicionalmente, o que acha disso?

Estou aliviada de que você não aceitou.

Parece que essa Su Mo não tem muita confiança em si mesma.

Uma aposta é uma aposta! Quem está com medo?

Certo.

Se você perder,

você terá que ir embora daqui e nunca mais voltar.

Está na hora de delimitar um fim entre nós.

Certo.

Sem problemas!

O Grupo Shao irá realizar uma coletiva de imprensa aqui hoje

para anunciar que sua designer Su Mo criou um estúdio independente de design.

Conforme a data limite para o Projeto Suburbano do Sul se aproxima,

a competição entre as empresas está se tornando mais e mais intensa e vários rumores estão constantemente surgindo.

Recentemente, uma antiga executiva do Grupo Hongyuan caiu em uma crise de propriedade,

devido a ela ser suspeita de apropriação indevida de imensas quantias de fundos empresariais.

E hoje, a designer Su Mo em seu recente criado estúdio

acabou de se transferir do Grupo Hongyuan para o Grupo Shao.

A senhorita Su Mo é uma arquiteta competente.

Seus designs são brilhantes,

então o Grupo Shao irá prover dois conjuntos de

trabalhos da senhorita Su Mo e do mestre Newman

para avaliação pelo comitê de avaliação de lances.

Os repórteres podem levantar suas perguntas agora.

Qual repórter gostaria de fazer sua pergunta?

Senhorita Su Mo, a senhorita costumava ser uma designer do Grupo Hongyuan.

Então por que inesperadamente se juntou ao Grupo Shao desta vez?

Eu me transferi do Grupo Hongyuan para o Grupo Shao devido a motivos pessoais.

Antes disso, eu cooperei com o Grupo Hongyuan

porque eu pensei que o Grupo Hongyuan poderia estar interessado na minha habilidade de design.

Mas depois descobri que eles pareciam se importar mais com a minha identidade pessoal.

Então ainda espero que eu possa cooperar com empresas que reconheçam a minha habilidade

Su Mo, você está mentindo!

Então a senhorita quer dizer que foi contratada porque

é a nora do diretor Lin?

No entanto, agora que a senhorita se juntou ao Grupo Shao,

não possui outras preocupações?

Claro que não, o Grupo Shao sempre possuiu bons fundos.

Como eu posso dizer isto...

Creio que qualquer um gosta de cooperar com os fortes.

Quem gostaria de cooperar com uma empresa que está passando por problemas financeiros?

Além de que, um projeto para um designer é como se fosse seu próprio filho.

Apenas a cooperação com o mais forte pode assegurar que o valor do projeto será protegido.

Senhorita Su Mo, então quer dizer que o Grupo Hongyuan possui dificuldades com os seus fundos?

Posso ver que a vice-presidente do Grupo Hongyuan, a senhorita Xia Ranran, também está aqui.

Por que não faz a ela essas perguntas?

Senhorita Xia Ranran, poderia me informar se o Grupo Hongyuan está passando por dificuldades financeiras?

Senhorita Xia Ranran, o que a senhorita Su Mo disse é verdade?

A senhorita realmente usou a identidade dela de nora?

O Grupo Hongyuan não possui nenhum problema financeiro.

No entanto, há boas notícias.

Eu gostaria de perguntar à senhorita Su Mo exatamente quem está usando a sua identidade?

Até onde sei, a senhorita não é mais a nora do diretor Lin.

O quê? A senhorita ousa não responder essa pergunta?

A senhorita já não assinou um acordo para terminar seu noivado de forma privada?

O Grupo Hongyuan já sabe disso há muito tempo,

então o que a senhorita Su acabou de dizer sobre o uso de sua identidade,

é simplesmente infundado.

Não ache que por ficar em silêncio, a senhorita possa evadir à minha pergunta.

Posso também inferir,

que o criticismo público da senhorita Su sobre a Xia Ranran e o Grupo Hongyuan

possa ser uma difamação suspeita?

Há mais uma coisa que gostaria de esclarecer.

O promotor já descobriu que todos os crimes anteriores cometidos pela Peng Jing foram feitos somente por ela.

Não há nenhuma relação com o Grupo Hongyuan.

Além disso, os departamentos relevantes

irão congelar os patrimônios transferidos da Peng Jing.

E após a investigação, irão devolver para o Grupo Hongyuan.

Referente a todos esses rumores,

reservamos o direito à averiguação.

Senhorita Su!

Senhorita Su, isso é verdade?

Desculpem-nos! Nossa coletiva de imprensa está encerrada.

Desculpem-nos, desculpem-nos! Nossa coletiva de imprensa está encerrada.

Shao Mingzhe!

Obrigada... por agora.

Não precisa me agradecer.

Não vim para ajudá-la.

Apenas disse a verdade.

Mesmo se não fosse você,

eu ainda teria feito a mesma coisa.

- Mingzhe, na verdade, eu... - Tem mais alguma coisa para dizer?

Senão, vou embora.

Não.

E também, não vou mais

incomodá-la no futuro.

A próxima vez em que nos virmos, seremos como amigos comuns.

Senhorita Su Mo, pode nos dizer se realmente se separou do Lin Xiang'an?

- Senhorita Su Mo. - Senhorita Su Mo, por favor, nos responda.

O Grupo Shao está realmente interessado em suas habilidades?

Senhorita Su Mo, é capaz de provar o seu talento? Senhorita Su Mo!

Realmente separou-se dele, senhorita Su Mo?

- Tem certeza? - Por favor, responda a pergunta.

Por favor, responda a pergunta, senhorita Su Mo.

Sua empresa... Senhorita Su Mo, senhorita Su Mo!

Senhorita Xia Ranran, pode nos dizer se o Grupo Hongyuan possui problemas financeiros?

O Grupo Hongyuan não possui problemas financeiros.

Chefe, por que está aqui?

Eu te procurei por todo salão da conferência de imprensa.

exatamente quem está usando a sua identidade?

Até onde sei, a senhorita não é mais a nora do diretor Lin.

Veja! Veja!

A Su Mo foi envergonhada no palco!

Ela mereceu isso.

O Grupo Hongyuan já sabe disso há muito tempo,

- Os designs dela são ótimos. - então o que a senhorita Su acabou de dizer sobre o uso de sua identidade.

Ainda é capaz de elogiá-la.

Não ache que por ficar em silêncio, a senhorita possa evadir à minha pergunta.

Posso também inferir,

que o criticismo público da senhorita Su sobre a Xia Ranran e o Grupo Hongyuan possa ser uma difamação suspeita?

Tio! O tio é tão legal!

Como ele pensou em mudar a situação em um momento tão crucial?

Há mais uma coisa que gostaria de esclarecer.

Viu só? O afeto entre vocês dois já chegou na internet,

sem mencionar os assuntos mais pesquisados. Veja...

Chefe, qual é o problema?

Além disso, os departamentos relevantes

irão congelar os patrimônios transferidos da Peng Jing.

- Juan'er. - E após a investigação,

irão devolver para o Grupo Hongyuan.

Eu ainda quero ficar com o Shao Mingzhe.

Por que ainda está sentada aqui se quer ficar com ele?

Vamos, vamos encontrá-lo imediatamente!

Mas...

Mas não posso ficar com ele.