릴리스 정보

The Return of Superman E174 170319
다음의 해설 hambean

태그

other
게시일: 2022-03-12
다운로드: 18
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 161줄입니다.

Let's go.

We're almost there, Captain.

The twins go into the animal hospital.

Hi.

What's that?

It's a letter of appreciation.

A letter of appreciation? - Yes.

Do you like this apartment?

We're moving.

Do you know what that means?

No. - You don't?

We're leaving this place and moving to another area.

Are we taking this apartment with us?

This apartment?

We're moving back to Seoul.

Why?

You don't want to move? - No.

Why not?

I like this place a lot.

Because of Ah Rin. - Because of Ah Rin?

I want to stay here.

So do I.

I love this place.

But it's already been decided.

Soon,

Seung Hoon and Ah Rin will visit us.

I can't wait until then. - What?

I can't wait until then.

You'll meet new friends there.

You'll meet Grandma and David more often too.

Who do you want to thank among our neighbors?

You. - Except me.

Mom. - Except Mom.

The owner of the tteokbokki place. - And?

The owner of the bakery. - The owner of the bakery?

The veterinarian.

The owner of the stationery store.

That's right.

Seo Eon.

Ma'am, please keep this.

He has a problem in his eyes.

His eyes and shoulders ache?

Menopause?

Thank you.

We'll come again.

Do you have sundae?

This is chili pepper. - Is it spicy?

Please save my octopus.

Are you going to keep it, not eat it?

Yes. - Okay.

We're moving away. - You are?

"Thank you for letting us..."

"meet cute animal friends."

Thank you.

All right. Thank you.

I want to say goodbye to the dogs.

Let's do that.

See you again.

I'll miss you.

This is a letter of appreciation.

What's this? - A letter of appreciation.

A letter of appreciation?

Thank you for everything.

Goodbye. - Bye.

Hello.

Hello, it's us.

Here you go.

It's a letter of appreciation.

We can't come here anymore.

Visit us sometimes. - Okay.

Sir.

It's Seo Eon and Seo Jun.

Is anyone here?

Sir.

Is the tteokbokki store not open yet?

It's not open yet.

Thank you.

What should we do?

Seo Eon, let's leave it here.

Thank you.

The Return of Superman episode 174,

"One Kind Word".

Put the stuff in the cart.

There you go. You're doing great.

Hwi Jae is loading a cart.

Is this how you're moving?

Hold it like me. There you go.

Let's go.

You're doing great.

Who are we giving this?

People who need it will take it.

I see. - We're going to hold...

a give-away event.

The twin's give-away event.

Turn right slowly.

Park the cart there. There you go.

Display the shoes there.

Hats too. Let's do it together.

Be careful. - Where should these go?

They should go here.

Dad, we're done. Look.

Are you already done? - Yes. Look.

Let me see. - Look.

That looks amazing.

Before they move away,

they prepared a give-away event.

From shoes to toys,

they're sharing their love with their neighbors.

Everyone, we're moving away.

We're having a give-away event.

Welcome.

It's for free.

Welcome.

Ma'am, it's for free. We're giving these away.

What about this bag?

She doesn't need toys.

Play with it.

Take anything you need.

How old is your baby?

Can she have it? - Yes.

It's something fun.

Right.

Seo Jun, Seo Eon.

I forgot the sweet potatoes.

Can you go and get them?

I need to read this.

Seo Jun is leaving.

They're at the door.

Is it this?

It is.

Something catches Seo Jun's attention.

He's so smart.

It'd be much easier with a cart.

There seems to be a lot to carry.

There's still some more.

There you go.

I can do this.

I should go back to Dad now.

I can do this.

I'm Lee Seo Jun.

No.

It's rolling.

Do you want me to push it?

No. It's okay.

What took you so long?

Seo Jun, give me some sweet potatoes.

Time out.

Wait a minute. Time out.

Wait a minute.

I think I will be able to do it by myself.

Whose cart is this? - That cart?

Both carts are mine.

I want to push a cart.

You told me earlier you don't want to do it.

I want to do it now.

The thing is,

you didn't come earlier. I want to push them...

by myself.

Seo Jun.

What is it? Tell me.

I came to help.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left