Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

(Semua watak, tempat, organisasi, kes,)

(dan persekitaran dalam drama ini adalah rekaan.)

(keadaan mental pelakon kanak-kanak dalam episod ini.)

(Kami berjanji untuk buat susulan kaunseling dan rawatan diperlukan.)

Seseorang yang mati lima tahun lepas...

kembali hidup-hidup dan membunuh orang ramai?

Jejaki Ha Young.

Ini terlalu pelik untuk hanya sebagai kebetulan.

Perhatikan pegawai baru itu juga.

Ada orang yang membantu Ha Young.

Cari siapa dia.

Berhati-hati. Lelaki Itu sudah terlihat awak.

Awak tahu konstabel perempuan yang saya pernah cakap dahulu?

Saya rasa dia sembunyikan sesuatu.

Ji Min, ini saya.

Antara wartawan di balai polis,

ada seseorang bernama Lee Bo Kwang. Periksa latar belakang dia.

Jika dia tidak ambil apa-apa,

dia mesti ambil beberapa maklumat.

Ketua Pasukan Hwang, ini saya.

Detektif Oh adalah sasaran seterusnya.

Kita berjumpa juga akhirnya.

Oh Hyun Jae.

Saya ada lebih banyak perkara...

mahu bertanya awak.

Itu tidak penting.

Awak akhirnya...

akan mati di sini juga.

Hei.

Ini penantian yang membosankan.

Adakah semua ini dirancang? Untuk tangkap Lelaki Itu?

Saya perlu tahu siapa...

yang mahu I Su mati.

Orang yang suruh saya bunuh dia adalah...

Berapa banyak yang awak tahu tentang saya?

Sebanyak mana yang saya perlu tahu.

Awak gunakan saya...

untuk buat Lelaki Itu muncul.

Awak perlukan saya untuk sertai RIU.

Terima kasih untuk semuanya.

Jika ada...

apa-apa yang berlaku,

telefon saya, ya?

Saya seorang polis.

Kenapa awak bersembunyi di situ?

- Awak tidak apa-apa? - Awak tidak pandang depan?

- Kenapa awak di sini? - Saya mahu buat tawaran.

Saya akan tolaknya.

Seorang budak di bandar kawasan atas tidak pulang ke rumah semalam.

Oh Tuhan, ini satu kecemasan.

Hyun Soo.

(Episod 7: Pantulan, fenomena apabila cahaya...)

(atau gelombang yang bertemu permukaan objek dan memantul.)

Saya rasa ini kasut budak itu. Saya lihat kesan darah juga.

Jadi, lelaki tidak guna ini memang...

Bagaimana dengan pasukan pencarian dan penyelamat?

- Kita sedang menunggu mereka. - Suruh mereka datang cepat.

Maaf. Adakah awak...

ada terjumpa nota di sini?

Nota? Saya tidak lihat apa-apa nota.

- Boleh saya cuba periksa? - Apa?

Apa yang dia lakukan?

Hei, berhenti. Hentikan.

- Helo. - Apa ini?

- Kenapa awak di sini? - Tuan,

saya kenal budak lelaki yang hilang itu.

Jangan menyibuk. Pergi sana.

- Adakah itu awak, Hyun Soo? - Helo.

- Telefon awak sesuai... - Geledah dengan teliti.

- Jangan hanya lihat begitu sahaja. - Hei. Apa awak buat di sini?

- Dong Sik. - Ya?

Budak yang hilang itu. Saya kenal dia.

- Dia... - Apa?

Saya jumpa dia beberapa hari lepas...

dan beri dia nombor saya yang ditulis pada kertas.

Hari sudah semakin gelap. Cepat lakukannya.

Bolehkah awak periksa di bukit?

Naik atas sana dan periksa! Oh Tuhan.

Mari bercakap sekejap.

Saya tidak rasa dia masih hidup.

Mari tukarkannya.

- Kepada pencarian mayat? - Sudah tentulah.

Bagaimana seorang budak boleh bertahan dalam sejuk di atas gunung?

Suspek tinggalkan kereta dan lari.

Sekejap, tuan.

Budak itu mungkin masih hidup.

Hei. Kita sudah jumpa kasut dengan kesan darah di dalam kereta.

Sebab itu kita perlu terus mencari.

Budak itu mungkin sedang mencari jalan pulang dengan tercedera.

Mari berterus terang. Kita harus cari mayat dia paling kurang pun.

Boleh awak buktikan dia masih hidup?

Dua hari lepas, saya tuliskan dia nombor telefon saya pada kertas.

Itu sahaja yang tidak dijumpai. Maksudnya masih ada harapan.

Awak hilang akal? Kita sudah terlalu sibuk.

Hei. Dia potong gelang kaki elektroniknya untuk lari.

Maksudnya dia telah buat segalanya.

Dia mungkin akan telefon saya!

Hei!

Sesiapa boleh bawa dia keluar dari sini? Oh Tuhan.

Mari pergi. Saya akan bawa dia pergi.

Berita terkini. Kenderaan suspek ditemui...

di tempat letak kereta kosong di tengah Gunung Daeheung.

Polis menyatakannya sebagai satu kecemasan...

dan akan mulakan penyiasatan jenayah.

Encik No, yang mungkin sekali penculiknya...

ialah pesalah seksual kanak-kanak...

dan melarikan diri selepas buang gelang kaki elektronik dia.

Biar mereka cari di tempat lebih tinggi.

- Lepaskan. - Apa yang awak sedang lakukan?

Awak tahu dia bagaimana.

Dia sangat cerewet.

Dia akan menjerit pada awak jika awak terus ada di sini.

Pulanglah ke rumah.

Baiklah. Saya pergi.

Jaga diri.

Bolehkah awak pergi naik atas gunung lagi?

Ini saya.

Saya sedang mendengar.

Saya akan terima tawaran awak.

Tapi, saya ada permintaan.

Nama, Gil Hyun Soo. 12 tahun.

Sudah hampir 27 jam sejak penculikan.

Tolong bantu saya cari dia.

Detektif Oh?

Awak kenal budak itu?

Ya.

Selepas lapan jam penculikan kanak-kanak,

kadar untuk selamat hampir tiada.

Walaupun dia bernasib baik dan dikurung di mana-mana,

tempoh paling lama adalah 36 jam.

Dan, jika dia berada di luar dengan cuaca begini,

mustahil untuk dia bertahan walaupun 30 jam.

Saya faham itu.

Budak itu diculik dari sekolahnya?

Jumpa saya di sana.

Apa maksudnya yang awak uruskan satu kes penculikan?

Itu kes yang seluruh negara sedang tumpukan.

Awak tidak tahu awak dikira bertuah jika hanya jumpa budak itu?

Dia sudah hilang dua hari.

Awak akan dikritik walaupun jika awak jumpa mayatnya.

Lebih teruk jika awak tidak jumpa apa-apa.

Saya serahkan kes ini kepada Ha Young.

Awak akan kurangkan bantahan...

tentang kes Lee Bo Kwang dengan kes ini,

dan buat alasan untuk pecat dia?

Bagaimana dengan Oh Hyun Jae?

Jika dia terlibat, itu lebih baik.

Hyun Jae, ini saya.

Penculikan di Hongwoon itu.

Saya dapat arahan untuk selesaikan dengan segera.

Saya mahukan nasihat awak sebagai perunding awam.

Ini adalah arahan rasmi.

Hyun Jae apa?

Dia bercakap dengan Oh Hyun Jae pemprofil itu?

- Oh Hyun Jae? - Ya.

Mari pergi ke tempat kejadian. Ji Min, bantu kami dari sini.

- Baik. - Baik.

Arah mana rumah budak itu?

Berdasarkan alamat,

ia berada di arah itu.

Jika dia kenal wajah No Sang Chul,

budak itu akan memikirkan...

yang laluan biasanya menjejaskan.

Jadi, dia akan pergi ke arah lain.

Arah itu.

Ya, Ji Min.

Baik. Hantarkan pada kami apa saja fail yang awak dapat.

Okey.

Sudah jelas mereka serahkan kes itu...

untuk menyusahkan kita.

Detektif tidak boleh memilih.

Hubungi polis Hongwoon dan minta mereka pindahkan kes itu.

Faham.

Bukankah Hongwoon adalah tempat di mana Cha Su Young tinggal?

Patutkah saya minta dia sertai kita?

Hei. Awak mahu bekerja semasa bercuti?

Awak sudah hilang akal?

Dia sudah masuk.

Jika dia pergi ke arah sana, penduduk kampung akan nampak dia.

Arah sini.

Cari di kawasan ini.

Detektif Oh.

Gasing ini. Milik Hyun Soo.

Dia ada di sini.

Penculik adalah seseorang yang dia kenal.

Dia tahu arah mana budak itu akan pergi.

No Sang Chul menyeret budak yang bersembunyi di bawah sini.

Mari pergi ke rumahnya dulu.

Rumahnya?

Mari cepat.

Penculikan adalah perlumbaan terhadap masa.

Leftenan Kim?

Cik Hwang, orang yang saya bercakap ditelefon?

Ya.

Ini dia.

Adakah semua orang berada di tempat kejadian?

Mereka sedang mencari di Gunung Daeheung.

Saya dengar awak ada suspek.

Kami dapat panggilan...

mengatakan mengejar dia dari sekolah.