Dating Agency: Cyrano (연애조작단; 시라노)

Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع

أنا أريدك أن تخرج من مسرحي

أتريدني أن أقول لك ما اعرفهُ؟

دَعنِي

إذاً لم يكُن عليك العودة

لماذا عُـدت؟

أتشعُر الآن بالذنب لأنهُ مات؟

أيّها المُعلم

"أنت على الأرجح كُـنت مُقرّب من "دو إيل

رُبّما أنا كُـنت مُقرّب منهُ أكثر مما تتخيل

دعني أولاً

لقد أردتُ أن أعرف دائماً

كيف شعرت عندما إحتفظت بالمسرح الخاص بصديقك المتوفي

دعني أولاً

!أجِـبني أولاً- !أُطلُـب بأدب-

!"سو بيونغ"

هل عرفت ما حدث مع "هاي شيم"؟

المُعلّم كان هنا

نعم "مرحباً، "مين يونغ

ماذا؟

تشول سو" ذهب ليطلب منها المواعدة" بعد عمليتنا مباشرة

ولكن، "هاي شيم" رفضت- ماذا؟-

حقاً؟

ماذا كُـنت تعتقد؟

سيّدة "هوانغ"! ليس عليكِ التنصت

يجب أن تحتفظي بكرامتكِ كـممثلة

أنتِ قلتي أنكِ تُـحِبّيه

لقد كُـنتُ أعتقدُ هذا

ولكن، عندما عرفت أنهُ يُـحِبّني لم أعُد أشعر بالمثل

أنا لم أكن أعرف هذا ينفسي حتى الآن ولكنني أعتقد أنني مخادعة

توّقفِي عن مُـلاحقتي أنا لديّ عمل

أنا لن أُحِبّ، أنا لن يكون لي شخص ما أتركهُ من بعدي

أنا آسف، أنتِ إعترفتي لي أولاً ولكنني جعلتُـكِ تنتظري

أنت قُـلت أنّـك لا تنظر للفتيات حتى

الأمر أصبح سهل الآن

أنت كنت سهل جداً الأمر غير مُسلّي

سوف أتظاهر أنني لم أسمع هذا فحسب

هاي "تشول سو"! ماذا تفعل؟

!نعم! أنا آتِي

هل حدث شيء مع المُعلم؟

هل تُريدي أن تعرفي أيّ شيء يخُصّ المُعلم لهذة الدرجة؟

لا! أنا أتسائل فقط لأن الأمر بَـدا غريب بينكما أنتما الإثنان

حقاً؟ لقد كُـنت أعتقد أنكما أنتما الإثنان غريبان أكثر

هذا لأنني لم أتوقّـع أن أجدهُ هنا

بما أنك مُهتمة جداً دعيني أسألكِ سؤال

هل تعرفي شيء بخصوص ماضيه؟

لا أبداً

إذاً، أنتِ لا تعرفي شيئاً عنهُ؟

أنتِ دائماً في المطعم ما الذي كُـنتم تتحدثوا عنهُ بحق الجحيم

إنّـهُ... لا شيء مُحدد إنهُ شخص عادي

سوف أتظاهر بأنني لم أسمع شيء من هذا

وجه "هاي شيم" يبدو حزين

...إذا كانت لم تُـغيّر رأيها

إذاً موقفها تغيّر

موقفها؟- توقّف عن إلقاء اللوم على الموقف-

أنتم كلكم تبدون حزينين الآن

ليس هناك شيء لتقلقوا بشأنهُ، يجب أن تُـغيّروا رأيها "فقط كما فعلتم مع "تشول سو

إنها لا تريد هذا أتعتقدي أنّ هذا سوف يعمل؟

إنها لم تكُن صادقة- كيف عرفتي ذلك؟-

!أيّـها الأحمق المُـتعجرف ألا تستمع أبداً لكلام الآخرين؟

ماذا ستفعل؟ ماذا عن حياتي؟ ها؟

!إقطع! إقطع! إقطع

!أنا مُتعبة، أيها المخرج أنا مُتعبة جداً، لِـنُـكمل الباقي غداً

"لنقوم بهذا سيّدة "هوانغ

أنا مُتعبة

لنقوم بهذا من أجلها

هذه ربما تكون أمنيتها الأخيرة

أسهل شيء للقيام بهِ في هذا العالم هو خداعكِ

ها؟ ما الذي تتحدث عنهُ؟

"شيئ ما يُزعج "هاي شيم

إذا إستمريتي في تمثيل هذا ربما لن يُـصدّقوكِ في المرة المُقبلة

هذا أفضل لي أيضاً

ساعِد "هاي شيم" للنهاية

حسناً؟

حسناً

إستمتع بالعشاء

هل يُـمكنني مساعدتك؟

لقد إشتريت كوب قهوة خارج إحتياجي أنا أريد أن أقدّمهُ لكِ

آوه شكراً لك. ولكنني آسفة

لا يُـمكنني شُـرب القهوة- إذاً، أعطيه لاحقاً لأيّ زميل لكِ -

حسناً، شكراً لك

أنا آسف، هل أنتِ بخير؟- أنا بخير-

أنا بخير

أنا آسف

المطعم مُغلق اليوم؟

هناك شيء ما بين هذان الإثنان بالتأكيد

ما رأيك؟ هل يُـعجبك؟

لقد أنهوا المدخل للتوّ

إنهُ جميل

لقد إعتقدت أنك كنت تفتعل الأمور فقط لتجعلني أغيّر رأيي

أتعتقد أن السماء تُـسهّل لنا الأمور حتى تجعلنا نعيش معاً؟

هناك مطعم جميل بجانب المسرح

نعم، أعتقد أنهُ للتعويض عن الوقت الذي كان علينا العيش فيه منفصلين

"لنأخذ صوره أنا أريد أن أُرِيها لـِــ "سول

واحد، إثنان، ثلاثة

هذا جيّد، إذهب للوقوف هناك أنا اريد أن آخذ صورة لك

ماذا؟- هيّـا-

حسناً لحظة

!إبتسم

!واحد، إثنان، ثلاثة

هل أقوم بالأمر هنا؟

أكمام "لي هاي شيم" الطويلة

هذا بسبب علامات الحُـقن

السيّدة "هوانغ" كانت تُـعالج هناك لوقت طويل بسبب مرضها بالسرطان، أليس كذلك؟

نعم- هل رأيت "لي هاي شيم" هناك إذاً؟-

أنا غير متأكد

يبدو أنهما يعرفان بعضهما البعض قبل هذا حتى

أُنظُر في سِجلاّت المستشفى قبل أن تَـتعالج السيّدة "هوانغ" هناك

سوف تجد سِجلّ عن "لي هاي شيم" هناك

سرطان؟

"لقد وصفوا لها مؤخراً الــ "كابيسيتابين *علاج للسرطان*

إذاً السرطان عاد

لديها فرصة أقل من 20% لتعيش أكثر من خمس سنوات

ماذا علينا أن نفعل؟

ماذا تعتقد؟ علينا أن نُـسرع

كل يوم ثمين عندها يجب أن نجعلها سعيدة بأسرع وقت ممكن

ماذا عن رجل الإطفاء؟

طالما أنهما يُـحبّـان بعضهما هذا جيّد، أليس كذلك؟

أنا مُـتفق معها الممرضة تُـحبّ رجل الإطفاء كثيراً

أعتقد أنهُ لا بأس بالأمر طالما أننا لا نكذب على رجل الإطفاء

كيم تشول سو" خائف فقط من" أن يترك شخص بعد موتهُ

الأمر أقل بالنسبة لهُ بأن يترك "هاي شيم" خلفهُ

أليسوا زوجان مناسبان جداً؟

لا تقومي بالإستنتاجات أتعرفي كيف هو شعور أن تخسري شخص ما؟

معرفة الأمر و المرور بهِ مختلفان

أنا آسف ولكن دَعُونا نترك هذه الحالة وحدها هنا

"سوف أُخْـبِر السيّدة "هوانغ

سوف تشعُر بالخذلان

ألا يُمكننا المحاولة مرّة؟ "أنا اشعر بالسوء تِـجاه "هاي شيم

هل الأمر سيئ بالنسبة لــ "هاي شيم" و ليس سيئ بالنسبة لــ "كيم تشول سو"؟

ماذا إذا مرّ بالجحيم بعد موته وحدهُ من سوف يُـعوّضهُ عن هذا؟

ماذا تفعلي هنا؟

هل هي هنا مرّة أخرى؟

هل عاد الورم؟

لا! أنا مُصابة بسوء هضم فقط

لا يُـمكنكِ أن تخدعيني

هل نسيتي أنني مررتُ بالعلاج الكيميائي معكِ؟

ألِهذا رفضتيه؟

نعم

!أيتها الغبية

لقد قلت لكِ دائماً

حتى إذا كان باقي لكِ يوم واحد تعيشيه حِـبّي بقدر المستطاع بما أنكِ على قيد الحياة

أنا أردت أن أفعل هذا أيضاً

لقد أردت أن أُحِب مثل الآخرين وأن يُـحِبّني أحد ما

...ولكن لا أستطيع

إنهُ من النوع الذي يخاف على الشخص الذي سوف يتركه بعد موتهُ

كيف يمكنني أن أطلب منهُ أن يبقى بجانبي؟

.الجميع سوف يموت في نهاية المطاف أنتِ لن تموتي غداً

أنتِ تعرفي أنهُ عندما يعود الورم يُـصبح الأمر ميؤوس منه

لقد كنت أعتقد أنني سوف أتحسّن

لهذا كنت أتمنى أن يحدث ولكن الطبيب قال أنني لا يُـمكنني أن أعيش

إذا كان سوف يعود... إذاً الإله كان عليهِ أن لا يُـعرفني عليه أبداً

لم يكُن عليّ حتى أن أُحِـبّهُ

هل تعرفي بالفعل؟ أنّ صحة "هاي شيم" ليست طبيعية

كيف تكون غير طبيعية؟

إنها تحسّنت منذ وقت طويل

إذا كذبتي فإنها سوف تعود

ماذا؟

أتعتقد أن الحُبّ ترفاً كبيراً لا يستحقهُ من هُم على وشك الموت؟

الناس يعتقدوا أن حياتهم إنتهت في لحظة إذا عرفوا أنهم مريضين أو إذا كانوا كبيرين في السن

إنهم يفكروا فقط في الناس الذين ينتظروا الموت

ولكن لا... يومنا جيّد مثل يوم أي شخص آخر

ماذا عليّ أن آكل اليوم؟

ماذا عليّ أن أشاهد اليوم؟ من عليّ أن أرى اليوم؟

المختلف هو أننا نعرف جيداً حقيقة أننا مازلنا على قيد الحياة

"أنا أريد أن تكون "هاي شيم سعيدة ولو ليوم واحد فقط

ألا تعتقدي أنهُ من الأنانية أن تُـفكّري في "هاي شيم" فقط؟

يا إلهي

أيها الغبي المتعجرف

أتعتقد أنني لم أفكر أبداً في الشخص الذي سوف أتركهُ خلفي بعد موتي في سِنّي؟

ليس هناك شيء تخاف منهُ عندما تكون أنت من سَتُـترَك

ولكن الشخص يجب أن يخاف من الموت بدون أن يبدأ أي شيء

آسفة، ولكن، لا يمكنك بدء شيء وإنهاءهُ بمُجرّد بدأهُ

غبيّ

أنا لن أدفع لك أي شيء

نعم سيّدتي أنا لم أتوقع أيّ شيء أيضاً

أعتقد أنني سوف أقع في المشاكل بِـ فِـعلي هذا

ها؟

مرحباً

مين يونغ"! ماذا تفعلي هنا؟"

لقد كنت أمُـرّ بالصدفة

لقد كان الأمر يزعجني عندما "كنتِ تتعاركي مع "سو

لقد كنت غاضبة جداً

هذا كان بالتأكيد صعب مشاهدتهُ، صحيح؟- !أبداً-

هذا مفهوم جداً

صحيح أننا كذبنا

هذا بالتأكيد كسر قلبكِ إنها شركة الدراما التي كنتِ تُـشجّعيها

شكراً لكِ على تفهّمكِ

ولكن... ليس عليكِ القلق كثيراً

إنهُ لا يُـحِبّ ما يفعلهُ الآن

إنهُ لديهِ أسبابهُ، بمجرد أن ينتهي منهم سوف يترك العمل فوراً

إنهُ يريد حقاً أن يكون مخرج مسرحي مرة أخرى

لذا ليس هناك ما تقلقي بشأنه

ولا تكرهيه كثيراً

لقد أردت أن أُخبِركِ بهذا فحسب

هل جئتي هنا حقاً لـِـتُخبريني بهذا؟

نعم

إنهُ مهتم جداً بالأمر

إنهُ يصبح غريب الأطوار عندما يشعر بالضغط هذا صعب علينا أيضاً

إيل روك" لديهِ شخص جيد حقاً بجانبهُ"