처음 200줄입니다.
You dare go against my order?
I didn't disobey.
I carried out what you asked perfectly.
I told you to find a way to get the investigators to come around.
When did I tell you to kill them?
Destroying everything that could pose a threat...
is the solution I came up with.
That way, there will be no future issues.
Are you out of your mind?
You must side with me now, Colonel.
To the end, as long as I'm in uniform.
Lee Jae Sik.
One day, over this, I will have to get rid of you.
But I will never let you take me out.
I'll become a monster, step on and climb over the men,
and get to the top.
The one who didn't have the heart of a soldier...
turned out to be the son of the two who did.
Do Be Man.
It's you, isn't it?
You're the boy that I saved.
No Hwa Young.
You... - You killed my parents.
It was an accident.
It was tragic and very heartbreaking,
but it was still just a coincidental car accident.
I had no reason to kill your parents.
No. There's a proof.
There's a proof?
The proof is...
you, No Hwa Young.
With this hand, you checked if my parents were breathing.
I remember it clearly.
I waited for this moment.
I can shoot you on the spot for mutiny.
Yes. That's right, Division Commander.
You knew about it?
Why did you not show it?
A long time has passed.
After the accident, I had amnesia for a while.
I thank you sincerely for saving me then, ma'am.
You're fearless and rash.
A lot like your father.
The fact that I am his daughter will never go away.
Yong Moon Gu.
You entered this office with three different faces.
As the prosecutor who framed my father and took him down.
As No Tae Nam's groveling lawyer.
And now you're here as No Hwa Young's puppet CEO.
You've always been wearing a mask.
A mask?
Since we're talking about that,
shall we talk about the mask that you're wearing?
You won't be able to do it yourself.
I will rip off the mask for you.
This will be on tomorrow's morning news,
but it's best you know first.
Since you came all the way here.
"A military prosecutor currently in the army..."
"has been taking justice into her own hands."
"A military prospector, a guardian of the law,"
"indulged in kidnapping, confinement, and assault."
"Not only will it impact the public,"
"but the prosecutor in question will be brought to justice."
Mr. Choi? - Oh, right.
Mr. Yong.
I came straight from the airport.
The trip took longer than expected,
and I had to miss the inauguration. My apologies.
There wasn't a ceremony.
Anyway, you've done good work.
There was disorder in the company,
but now it has found stability again thanks to you.
The company has seen three CEOs in its time,
so no one adds more stability than you...
who've served all of them.
Don't you agree?
Those are generous words, sir.
Will you finally be moving forward...
with your plans for the company?
Will I move forward?
It's already been in motion for six years...
since the day I entered this office alongside General No.
The claw that remains hidden...
always gives you the upper hand.
Have you sobered up?
Hey.
I was a bit drunk that night, wasn't I?
Oh, right.
You dropped this at my residence.
I looked everywhere for this. Is that where it was?
It must mean a lot to you.
My father gave it to me when I was six.
It's where the name IM comes from.
I see. Then it's not just some plain necklace.
Are you coming back from somewhere?
I...
For the first time in six years, I went to my father's old office.
Thank you.
Dad, you're the best!
Right. Well, check this out.
It's the initials for Woo In.
Did you reveal yourself to Yong Moon Gu?
Did you tell him?
He already knew which is what we expected.
Of course.
He then threatened to go public...
with my alter ego.
What?
So I gave him a taste of his own medicine.
Pointing your gun at me...
will leave me with no choice.
I'll have to shoot back.
Everything you did so far to sit at that table.
You provoked Se Na into releasing No Tae Nam's rape video...
and waited until...
the scandal shook IM Defense to the core.
Then, you had stockbrokers...
drive the company's stock price into the ground.
Next, you had No Tae Nam enlisted...
so that he could evade a criminal charge.
That's how you became the CEO of this company.
Prosecutor Cha, that is a lot of speculating.
Is that so?
The evidence I collected says otherwise.
However, I don't intend to go public with this information.
Only one person needs to know.
No Hwa Young.
As if she'd believe you.
I don't really care. All I need to do is inform her.
She'll check the facts herself.
And when she finds out the truth,
you'll be gone forever.
So how about it? Should we play this game?
The purpose of your visit was to shut me up?
Of course.
I'd expect no less from Cha Ho Cheol's daughter.
You went there to threaten him?
Military prosecutors shouldn't threaten anyone.
All we can do is stay armed.
Let's just say it's a dangerous but strategic truce.
Talk about a coincidence.
Before coming here,
No Hwa Young came to see me at the legal office.
That means...
she's aware of who we both truly are.
I wanted nothing more...
than to shut her up for mentioning my parents.
But there's something I wanted to tell you first.
You told me...
to seek Staff Sergeant Shin's forgiveness.
I will do so in the cruelest way.
In a way, that's crueler than any type of revenge.
I will prove myself to my victims...
until I'm able to wash away the wrongdoings I committed...
in the past five years.
This is a commitment I didn't see coming.
I made the right choice by bringing you over...
to my side.
I just wish I could do well.
At a recruit training center 20 years ago,
soldiers died from a grenade that went off during training.
Your father concluded that it wasn't the trainee's fault.
The trainee isn't at fault.
When a grenade goes off,
about 1,000 pieces of shrapnel are thrown.
About 300 of them...
were in the drill instructor who passed away.
The angles are off...
for the trainee to be at fault.
On top of that, I have a witness.
A witness? - Yes.
Someone saw it go off before the trainee threw the grenade.
The grenade being faulty is the only explanation.
The Defense Agency for Technology and Quality...
has already ruled against that.
I've already looked into that report.
No tests were conducted on that said day.
The report was fabricated!
So you disobeyed my order...
and conducted your own investigation?
I will take any punishment my actions entail.
However, if we don't prove that the grenades are faulty,
innocent soldiers will keep on dying.
Give me those documents.
We must investigate the defense contractors...
who are manufacturing these grenades!
Give me those documents, darn it!
How dare you!
How dare you disobey your superior's order!
You retard.
Destroying the documents...
won't erase the truth.
The truth?
You.
Know your place, darn it.
This is my last warning.
At the time, I wasn't aware of the faulty grenade incident.
I only found out after meeting...
the retired military police officer...
No comments yet. Be the first to leave one.