Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Don't you wanna dream again?

itsuka togireta

Now it's calling for me Go back to the start

yume no tuzuki hajimeyou

Wishing on the starlight

hoshi wo tsunagete

In the sky, let's paint a door for tomorrow

sora ni tobira kakeba ii

Just step on the new stage Don't be shy

arata na stage wa

Gonna take the challenge of god

kami ni idomu basho

Kyo Let's☆Mo Let's☆Dynamic!

Kyouretsu Mouretsu Dynamic!

Let's! Go! Go! Big panic!

Let's! Go! Go! Dai panic!

I don't care bout limits, no regret

makeru to tsuyoku naru

Make me tougher even though I lose

minohodo shirazu niwa

Nothing' gonna stop me no mo' Try me

koukai toka genkai toka nai mon

So Zet's☆Cho Zet's☆Dynamic!

Souzetsu Chouzetsu Dynamic!

Let's Go! Yes! Give a kick!

Let's Go! Yes! Renda kick!

Keep on going Power pumpin' up

abisete musya burui

Something greater waiting not so far away

sugee koto ga matterundaze

!بریم، بچه ها

!ما زاماسو رو شکست می‌دیم

...ترانکس، بعد از تقلایی ناامیدانه

.از اهالی آینده روحیه گرفت ...

!مسئله خدایان یا فانی‌ها نیستن

من به کسی که نمی‌تونه به کسی جز خودش !باور داشته باشه نمی‌بازم

کی به عدالت تو اهمیت می‌ده!؟

!غیرممکنه

...این

با امیدی جدید در قلب ما بدرود، ترانکس

...یه خدا ...داره به یه فانی می‌بازه

.این نمی‌تونه اتفاق بیفته

.ترانکس

!تو موفق شدی

!آره

.ممنون از همگی

!ترانکس

!مای

!تو موفق شدی !تو واقعا موفق شدی

!آره

!تو موفق شدی

.کاش من این دوره می‌تونست اینُ ببینه

.آره

!شمشیرت شده بود مثل یه گنکی داما

.این به لطف همه است

.قدرت همه اونُ شکست داد

چی!؟

...ا-امکان نداره !...این

گواسو ساما؟

!زاماسو

.چه خدای سمجی

هان؟

!داری چیکار می‌کنی کاکاروت

.به خاطر اون کامه‌هامه‌ها نهاییه که به عنوان وجیتو استفاده کردن

!اونا قدرت مورد نیاز برای سوگر سایان شدنُ ندارن

!پس من انجامش می‌دم

!بازم باید بریم تو کارش

!بریم

...کا... مه... ها... مه

!ها

!گالیک گان

!فاینال فلش

!هیچ اثری نداره

!لعنتی

!گواسو ساما

...زاماسو

.احتمالا تلاش داره تبدیل به دنیا بشه ...

...اون شکلش به عنوان خدا رو کنار گذاشته

.و سعی داره تبدیل به خود عدالت و نظم بشه ...

دنیا!؟

اون چیه!؟

!ترسناکه

یعنی مثل وقتیه که گوکو سیاه اومد؟

بازم یه چیزی میاد بیرون؟

...همم

جریانی از یک انرژی ناخوشایند رو ... .حس می‌کنم که مورمورم می‌کنه

.اون زاماسوئه

.یه اتفاقی در آینده افتاده

.اون رو زمان حال داره اثر می‌ذاره

.لعنت به اون زاماسو

این چیه؟

!مای! مادر

!ترانکس

این...؟

چه خبره؟

ترانکس؟

.نمی‌تونم انرژی مردمُ حس کنم

.انرژی بازماندگانی که موقع شکست دادن زاماسو حس کردم

.هیچ کدوم رو نمی‌تونم حس کنم

این یعنی همه از اون حمله مردن؟

.این حقیقت نداره

!این حقیقت نداره

!حقیقت نداره! حقیقت نداره! حقیقت نداره

!حقیقت نداره! حقیقت نداره! حقیقت نداره

!همه نمی‌تونن مرده باشن

!اونا نمی‌تونن مرده باشن

!مای

.لعنت به اون زاماسو

ما چطور باید با اون مبارزه کنیم!؟

.اگه فقط یه دونه‌ی سنزو دیگه داشتم

دونه‌ی سنزو؟ .ما از همه‌شون استفاده کردیم

!یکی پیدا کردم

...اوه، این یه سنزو نیست

.کایوشین ساما

زنو سامای این دنیا هنوز هست؟

چی؟ زنو ساما؟

.ا-البته که اون هنوز باید زنده باشه

.هر کی هم که باشه نمی‌شه زنو ساما شکست بخوره

.فهمیدم

می‌خوای چیکار کنی؟

.شاید این روی زنو ساما این دنیا کار کنه

!وای! زنو ساما

!واقعا کار کرد !ممنون که اومدی

!زنو ساما

این کیه؟

It's Zen-Oh sama. The most eminent god in the universe.

چ-چی!؟

تو کی هستی؟

تو منُ صدا کردی؟

.آره! من گوکو هستم

.همم

این چیه؟

.این وحشتناکه .هیچی اینجا نیست

این کار تو بود؟

!نه، نه! کار اون بود

.همم

.اون خیلی رو مخه

آره؟

چ-چه اتفاقی می‌افته؟

.نمی‌دونم

فکر نمی‌کنی باید از بین ببریش؟

.حق با توئه

...همچین دنیایی

!همگی !سوار ماشین زمان بشید

!زود باشید !کایوشین ساما شما هم برید

!گواسو ساما

!ب-باشه

بولما، ترانکس، دارید چیکار می‌کنید!؟ !زود ماشین زمانُ راه بندازید

!همچین دنیایی باید از بین بره

!اونا برگشتن

!آی، آی، آی، آی

!بابا

!بابا

تو خوبی؟

!آی

اوه! خوبی؟

تو خوبی گوکو؟!

!مامان

!خوش اومدین

!چه خوبه که برگشتیم

!ترانکس

!خوش اومدی ...فکر نمی‌کردم بتونم دوباره ببینمت

...تو

!دوتا مای هست چیکار کنیم!؟

"چیکار کنیم؟"