World Trade Center

World Trade Center

English 자막 다운로드

릴리스 정보

World Trade Center 2006 1080p BluRay x265-RARBG en
다음의 해설 ClassicLover

태그

bluray
게시일: 2026-07-13
다운로드: 18
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Give us 22 minutes. We'll give you the world.

Good morning. 64 degrees.

It is Tuesday and here's what's happening.

It's primary day and the polls are officially open in New York City.

Voters will be deciding among 250 candidates...

Thank you. Tickets, please. Thank you.

Tickets.

The Daily Number, 945. Win 4 number, 4242.

Did you see Jeter's homer on Saturday? Guy's got some swing, man.

Yeah, I was there.

Yeah? It was a good one to have been at.

It was.

Part of the ongoing slump in corporate earnings.

Right now, S&P futures are up two points. Dow futures up 28.

NASDAQ futures up six and a half...

Sun coming up.

Over New York City

ls there anybody else that we could call?

Anybody?

- Hey, rookie. How's it going today, man? - It's going good.

All right.

- Hey, Willy. - Yeah.

I like those shorts. They're real sharp, you know.

- Oh, yeah? - Yeah.

- 12 bucks at Target. Yeah. - Yeah?

Do they make them for men, too?

I'm not the one who puts a gallon of pomade in my hair, Peulo.

Attention.

Roll call working Tuesday, September 11.

Color for the day is green.

Tour Commander is Lieutenant Kassimatis.

Patrol Sergeant, you're looking at him.

- Stolman. - Sarge.

- Post one. Colovito. - Sarge.

- Three. Nice job on Friday. - Thanks.

- Peulo. - Sarge.

- Six. Jimeno. - Sarge.

Three-five.

- Rodrigues. - Sarge.

Nine.

- Lieutenant, you got anything? - No.

Inspector Fields has something to say.

Listen up. Be on the lookout for this girl.

Zoey Cowley.

Age 11, runaway out of Rhode lsland.

Thought to be on a bus coming in this morning.

This is important. Okay.

As always, protect yourselves. Watch each other's backs.

Hear about who Giraldi brought in yesterday?

No, who?

I'll give you one guess.

She's 300 pounds, her dress is a trash bag with bugs all over it.

Gloria, the "Naked Lady"?

Yeah, and Giraldi said she asked for you.

You love it, huh?

- I'll catch you at break. - Yeah.

Hey, Jethro. Jethro.

Hey, how many times I gotta tell you?

You got to take your crew and your junk out to Ninth.

It's a free country, man.

- This is my statue. - What are you, the statue police?

It's the Jackie Gleason statue. It's not a bench.

He don't care. He's dead, man.

Get out of here. Get out of here.

Excuse me.

I wonder if I might help you out today with, like, a taxi or get you a hotel?

Maybe I can help you out with your bag, you know.

Hello, Officer? Where find bus center?

Hey, Amoroso.

- How you doing? - How's it going, man?

To be honest, I miss the bus terminal.

- Yeah, what do you got today? - Loading docks.

Loading docks? That shipment come in from...

What the...

BT, all units. 8-40.8-40, ASAP.

BT, all units. 8-40, ASAP.

All units, BT 8-40.8-40, ASAP.

Excuse me.

Hey, something's up.

We have unconfirmed reports this morning

that a plane has crashed into one of the towers of the World Trade Center.

- CNN Center right now... - Holy shit.

Work on this story, calling our sources

and trying to figure out exactly what happened, but, clearly,

something relatively devastating happening this morning there.

We're going to join another one of our New York affiliates

for their live coverage.

Here at the top of this tower, there's a huge, gaping hole, flames still inside.

Can you believe this?

What schmuck would fly a plane into the Trade Center?

Maybe they ran out of gas or something.

Yeah, Colovito. Right.

Maybe some jerk-off forgot which lever to pull on his twin-engine.

That's not a small plane.

Hell, no.

All right, listen up!

Let me have your attention here!

They're telling us it's a commuter plane.

Tower One is being evacuated as a precaution.

They've asked us to send a team down to assist.

Sergeant McLoughlin.

I've got a list of names here.

Step out when you hear it. We're going downtown.

- Polnicki. - Sarge.

- Colovito. - Sarge.

- Washington. - Sarge.

- O'Reilly. - Sarge.

- Jimeno. - Sarge.

- Hogart. - Sarge.

- Bavli. - Sarge.

- Rodrigues. - Sarge.

- Giraldi. - Sarge.

- Peulo. - Sarge.

Stolman.

Hold it right there! Pull it over!

Command post on the air? Command post.

Field command post. Are there any injuries going to any particular hospital?

Chief on the air. Go ahead.

Come on, everybody. Off the bus. Get off the bus. Step this way.

I'm gonna cut across Bleecker to Seventh. Stay close.

You got it.

Central. Mobilization point is gonna be Pike and South.

That was to evacuate One Police Plaza

at the Gracie Mansion, the Municipal Building, and any potential targets.

Who is advising this?

Central units, the mobilization point is now South and Pike.

Yeah. No, no, I got it.

Hey, guys, you won't believe this!

My wife says the other one got hit, the other tower.

How the hell did the other tower get hit?

She was listening to HOT 97 and they said it.

What? Who gets their news from HOT 97?

- I told you it was no damn private plane. - No, I got it.

What special equipment we got down there?

- What? - We're prepared for everything.

Car bombs, chemical, biological, an attack from the top.

But not this. Not for something this sie.

There's no plan. We didn't make it.

Only emergency transmissions on this frequency.

All right, all emergency personnel

respond to Vesey and West.

All emergency service units, please go to Vesey and West.

There could be 50, 60,000 people in there.

Units on West Street to use caution.

Debris is falling from the building on West Street.

Hey! Looks like Tower Two did take a hit.

What did I tell you?

No, no, that's the smoke blowing over from Tower One.

All right, that's enough. Everybody sit down. Now!

Yo, Dom, let me see your phone for a sec, yeah?

Hey, let me see your phone. I got to call Allison.

It's not working!

Nothing's going through.

Emergency service vehicles are also responding.

Hey, take it easy, will you? Jesus!

- This is gonna be a bitch. - Relax.

Well, I'm just saying that it looks like it's gonna...

You think they're bringing you down there to scratch your ass?

McLoughlin will tell you what to do.

Why the Sarge?

He was Emergency Services at the Trade Tower.

He's one of the guys who came up with a plan after the attack in '93.

Anybody knows what to do down there, it's him.

Command to Division One.

Does anyone over in Tower One hear me?

Okay, make the turn on Broadway.

Go down West Broadway. We'll meet you outside Five.

You got it.

Send everything you got to the World Trade Center now.

We got to get that building evacuated!

Which tower? Which tower are we responding to?

- I got to get a team to go up! - I'll check in with headquarters.

Roll every available ambulance you got to this position.

Fire out on the north side.

They're now coming out of the west side

of the World Trade Center.

All right, everybody stay here. I'm gonna find out what the hell's going on.

Yes, sir.

Oh, my God.

Nothing's gonna help them.

No, we'll get up there.

How are you gonna save people that high up? It's impossible.

We got to try.

Sarge!

Officer? Officer?

The daycare center. There's kids there. Over there.

Hey, Sarge! There's kids in the...

Yeah, at the daycare at Five. I know, they got them out.

- Okay, listen up. Where's Kassimatis? - He's looking for you, Sarge.

We got to evacuate the Tower.

Who knows how to use a Scott Pak? And don't give me any PBA bullshit.

Hey, Sarge, to tell you the truth, I haven't used one in like four years.

Look, what did I just say?

Who's coming?

Step forward.

I got it, Sarge.

I'll go.

I'm with you, Sarge.

All right.

All right, we got a team.

More English subtitles for World Trade Center

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left