Joe the King
Thai 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Thai 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
เอาละดอน เริ่มจากเธอก่อน
แม่หนูทำงานในออฟฟิศหมอ จ้องส่วนที่ทารกออกมา
ทำไมไม่บอกเราล่ะว่าเธออยากมีอาชีพอะไร
หนูอยากเป็นนักอบขนมและอบโดนัท
เอาละ ใครคนต่อไป
โจเซฟ
ผมว่า...
นักร้องนะ
อย่างจอห์นนี เรย์
เขา...
มันเรียกว่าไงนะ ขวัญใจสาวๆ
เขาเก่งเรื่องสาวๆ น่าดู
แม่ผมสะสมซีดีเขาทุกอัลบั้มตั้งแต่เด็ก
ครั้งหนึ่งแม่เกือบได้พบเขา
เอาละ อลิซ
ไหนบอกโจหน่อยซิว่าต้องทำยังไง
เราควรจะบอกอาชีพของพ่อแม่เรา
จากนั้นบอกว่าโตขึ้นอยากเป็นอะไร
แบบนั้นไงเจ้างั่ง
ขอบคุณมากอลิซ
ว่าไงโจ
แม่ผมทำงานโรงงานผลิตพรม
แล้วพ่อเธอล่ะ
เขาเป็นนายธนาคาร
โจ บอกพวกเรามาว่าพ่อเธอทำงานอะไร
เราจะได้เรียนเรื่องอื่นกันต่อ
เขาเป็นนักร้อง
โจเซฟ
นักบินอวกาศ
โจเซฟ
เขาเป็นนักมายากล
บอกเรามานะ
เขาตายไปแล้ว
เอาละ ฉันเหลืออดเต็มที
เขาเป็นคนทำความสะอาด
ว่าไงนะ ครูไม่ได้ยิน
พูดดังๆ ทั้งห้องจะได้ได้ยินด้วย
เขาเป็นภารโรง
ที่ไหน เขาทำงานที่ไหน พูดให้ดังๆ ด้วยนะ
ที่โรงเรียนนี้
เขาทำความสะอาดห้องส้วมทุกห้องเลย
เงียบนะ!
เธอจะไม่มีวันได้แตะต้อง เด็กคนไหนในห้องนี้อีกเป็นอันขาด
ถ้าฉันบอกให้เธอทำอะไรเธอต้องทำ
เธอมันก็เหมือนพ่อเธอ
บ๊อบๆ
สวิทช์ไฟอยู่ไหนนะ
ฉันอยากให้เปิดไฟไว้ตลอดเวลานะ
ทำอะไรอยู่น่ะ
นี่เธอดื่มในนี้อีกแล้วเหรอ
เปล่าหรอก แอน
บอกก่อนนะ ถ้าจับได้ว่าเธอดื่มเหล้าละก็
หรือเจอขวดในออฟฟิศนี่อีกละก็
เธอจะถูกไล่ออกทันที ได้ยินหรือเปล่า
ได้ยินครับ แอน
ไม่มีข้อแก้ตัว ไม่มีคำอ้าง ไม่มีอะไรทั้งนั้น
โดนไล่ออกแน่
ครับแอน
มาซ่อมซิงก์ห้องน้ำของฉัน ให้เสร็จวันนี้นะ
และนี่ก็อีกอย่าง
ฉันไม่ใช่เพื่อนเล่นเธอ
ต่อไปนี้เรียกฉันว่า คุณนายวิลเลี่ยมส์ เข้าใจหรือเปล่า
ครับ
คุณตัวหอมดี แอน
ดับบุหรี่เสีย
แล้วฉันจะไปตีก้นอ้วนๆ ของเธออีก
- ป้าบๆ - หุบปากน่าเรย์
เธอดึงกางเกงนายลงจริงๆ เหรอ
ต่อหน้าทุกคนเลยเนี่ยนะ
เป็นฉันล่ะทำแบบนั้นแน่
ฉันจะตีก้นอ้วนๆ นั่น
ครูนั่นควรถูกตีก้น
นั่นมันแย่มากเลย
นี่เลิกสร้างปัญหาสักทีได้มั้ย
จะไปไหนกัน นั่งลงนะ
แล้วจะกินกันยังไง ใช้มือเหรอ
ไปเอาช้อมส้อมมาสิ
ครูนั่นได้บอกพ่อเขาหรือยัง
ผมไม่รู้ฮะ
มันสมควรโดนแล้วล่ะ แม่
ไปล้างมือซะ สกปรก
จดหมายอยู่ที่ไหน
เป็นบ้าอะไรของแก
แกโง่หรือไง
พวกเขาล้อเรื่องพ่อ
ก็ปล่อยให้พวกมันพูดไป
อย่าไปสนใจ ให้ตายสิ
คราวหน้าฉันจะพาแกไปโรงเรียนเซ็นทรัลเทค
ไปอยู่กับไอ้พวกเด็กโง่เง่าพวกนั้น
แกอยากจะไปที่นั่นเหรอไง
ผมไม่ได้ทำอะไรผิด
เดี๋ยวนี้ตีคนอื่นเหรอแก
เอาละ กินกันดีกว่า
ไม่ ฉันกำลังพูด กับไอ้ลูกชายโง่เง่าของคุณอยู่
นี่ฉันถามแกอยู่นะ
เดี๋ยวนี้แกตีเด็กผู้หญิง ด้วยดินสองั้นเหรอ
มันเป็นด้านยางลบ
ฟังฉันให้ดี
ถ้าฉันได้ยินเรื่องบ้าๆ แบบนี้จากครูของแกอีก
ฉันจะเด็ดหัวแกทั้ง ได้ยินมั้ย
ผมไม่ได้ทำร้ายเธอสักหน่อย
มันงานฉันโว้ย ฉันทำงานที่นั่น
ได้ยินหรือเปล่า
โอเคมั้ย
โอเคมั้ย
ขึ้นรถ
- ขึ้นทำไม - ขึ้นมาเถอะน่า
เพื่ออะไร ผมบอกแม่ว่าจะแวะไปที่ร้าน
ถ้าทำให้ฉันลงจากรถลละก็ ฉันจะเด็ดหัวแกทิ้งนะ
ผมบอกแม่ว่าจะไปที่ร้าน
ไม่เป็นไรหรอก ขึ้นรถ
อะไรพ่อ
ฉันอยากให้แกไปเอาอะไรให้หน่อย
- จากใคร - เจอร์รี่
ผมต้องทำงานให้เค้านะ
ขึ้นรถมา
พ่อติดเค้าไว้พันเหรียญแล้วนะ
ทำไมไม่ไปทำงานสกปรกนี่เองล่ะ
ขึ้นรถเดี๋ยวนี้!
ต้องการอะไร ไปห่างๆ เลย
นายมาสาย 20 นาที
ไปผ่าผลไม้แล้วตรวจดูตู้แช่
ได้ยินหรือเปล่า
แล้วไปดูที่บาร์ด้วย
ตอนเข้าห้องน้ำก็เอาทิชชู่ไปใส่ไว้ด้วย
ทำเองสิ นั่นห้องทีคุณเล่นว่าวนี่
ฉันจะเด็ดหัวแกทิ้ง
แล้วเอานี่ไปทำสลัดสามจาน
มีอะไรตัวเล็ก มีอะไรหรือเปล่า
ได้กินอะไรมาหรือยัง
แค่โฮโฮ
โฮโฮเหรอ
กินแซนด์วิชสิ บอกรอยให้ทำแซนด์วิชให้สิ
ไม่เป็นไร
ผมกินของเหลือก็ได้
เป็นฉันไม่กินของเหลือนั่นแน่
เห็นคนโรคเรื่้อน กินน้ำลายไหลทั่วจานเมื่อกี้
เฮ้ยรอย ไอ้แก่นิสัยเสีย
อะไร
หาแซนด์วิชให้ไอ้หนุ่มนี่กินหน่อย ก่อนที่เขาจะเป็นโรคตับอักเสบ
พูดบ้าอะไรเรื่องโรคตับ
ทำแซนด์วิชให้เขาซะ
แถวนี้ไม่มีโรคตับหรอก
เอ้านี่
ไปที่อพาร์ตเม้นฉันข้างบน แล้วเก็บเงินมาให้ฉันที
มะนาวอยู่ไหนเนี่ย
ในกางเกงในเธอไง
ผมเอากริลชีสนะ ป๊อบอาย
กินกระรอกไปเถอะ
กริลชีสกับข้าวไร ไอ้แก่หนังเหี่ยว
ไอ้เด็กนรก
เจอร์รี่ มีเด็กมาหาแน่ะ
ต้องการอะไรวะแก
ให้ตายสิ
นังนั่นไม่รู้หรือไงว่าฉันกำลังยุ่ง
เธอรู้ว่าฉันยุ่งอยู่บนนี้
นั่นคนแคระเหรอ
นังนั่นไม่แคร์หรอก
ไม่ยอมเลิกยุ่งกับฉันเสียทีเลย
ไม่ยอมเลิกยุ่งเลย
เอาไป ไปได้แล้ว
อีกอย่าง
บอกไอ้แก่ให้ทีว่าฉันเบื่อจะรอแล้ว
พอกันที ฉันอยากได้เงินฉันคืน
ออกไปได้แล้ว ไปๆ
- งั้นเหรอ - ฉันเห็นอัลลิสัน
อยู่ที่นี่เหรอ
ใช่ ฉันก็เห็น
- ที่ไหนล่ะ - อยู่กับจิม ดาร์ซีนั่นไง
ไว้เจอกัน
อะไรกัน เขาชอบเธอเหรอ
ไม่รู้สิ
ฉันเกลียดเธอ
เกลียดเด็กรวยทุกคน
ฉันด้วย พวกเด็กรวยนิสัยเสีย
แต่นมเธอสวยดี
- นมสวยจริงๆ ด้วย - ฉันรู้
เธอดูดีจัง
ขอบใจนะ
นี่
ต้องการอะไรเหรอ
เรย์อยู่ไหน
อยู่ตรงนู้น
เราจะเล่นบอลโต๊ะกัน
- นายใส่อะไรน่ะ อาฟเตอร์เชฟเหรอ - เปล่า
แม่ฉันทำไส้กรอก คงกลิ่นไส้กรอกน่ะ
- ไส้กรอกอะไร - ไส้กรอกหน้าร้อน
- ฉันชอบไส้กรอกหน้าร้อน - เหรอ
ไปได้แล้ว
นั่นใครน่ะ
นั่นโจ น้องชายผม
เขาอายุเท่าไหร่
เขาเด็กกว่าผมปีหนึ่ง
เขาแข็งแรงมากเลย
และเสื้อผ้าเขา...
ทำไม
ดูเหมือนคนจรจัดเลย
เครื่องซักผ้าที่บ้านเสียน่ะ
จะคุยกับเธอมั้ย
นายชอบคนไหน
Joe the King subtitles in other languages
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.