The Prince Who Turns Into A Frog (Rak Woon Wai Jao Chai Kob / รักวุ่นวายเจ้าชายกบ)

شاهزاده قورباغه

شاهزاده قورباغه

=قسمت 1=

صبر کن

بله، قربان

کجا رفته بودی؟ - رفته بودم دست شویی -

رفته بودی دست شویی؟ پس از کس دیگه ای خواستی جات وایسه؟

اگه دوباره اینکارو کنی از حقوقت کم میکنم

چشم، قربان

ببخشید قربان

کسیو تو خونه ندارم ازش مراقبت کنه مجبورم بیارمش اینجا

دیگه شیطونی نمیکنه

دیگه نزار جلو دفتر سرو صدا بپا کنه

چشم

تو هر ساختمون، 40 طبقه ست

.....خوشگلترین ساختمون کنار رودخونه میکونگه

و نزدیک به ایستگاه راه آهن پر سرعت و پاساژ های خریده

هر آپارتمان فقط 20 میلیون باته

اگه بهم اعتماد کنین و بزارین من مسئولیت این پروژه رو بدست بگیرم

مطمعنا موجودیش کم میشه

خب؟

فکر کنم اگه خبرو پخش کنیم

قیمت سهاممون سریع بالا بره

درسته؟

جالبه

ولی هنوز باید منتظر آقای ناکینتون باشیم که تصمیم بگیره

....حالا که همه اعضای هیئت مدیره اینجان فکر کنم

سلام. درباره چی حرف میزنین؟

بدون من شروع نکنین

و فکر نمیکنم بتونم با پروژه ت موافقت کنم

پروژه م چه مشکلی داره؟

همه اعضای هیئت مدیره موافقن. چرا موافقت نمیکنی؟

من اونی م که تصمیم میگیره اجازه این پروژه رو نمیدم

پیشرفت هایی رو زمین چون چیوا انجام شده

و قراره که با طرف ژاپنیمون قرارداد امضا کنیم

نمیخوام وقتو هدر بدم بیاین جلسه رو شروع کنیم

آقای سوتا،همکار ژاپنیمون کی میرسن؟

....شرکت معاملات ملکی بزرگ تایلند، اسکای لاین

....به گروه مشاور املاک چان ول اجازه داد

تا مسئولیت پروژه پیتسانولوک رو به عهده بگیره

تا ارزش این کار نفیس رو بالا ببره

توقع میره سود زیادی برای دولت محلی به ارمغان بیاره

جدی میگم

پروژه ساختمون من چه مشکلی داره؟

خوبه

ولی پروژه من بهتره

...و فکر نمیکنم لازم باشه

که دو تا پروژه بزرگ رو همزمان جلو ببریم

آره، خوبه

خیلی خوبه که اون یه تیکه زمین رو میخوای

حتی بهشون پول دادی که بخریش

ولی وقتی خواستن زمینشون رو پس بگیرن مانعشون شدی

کین، میدونی بخاطر تو چند تا

روستایی تو دردسر میفتن؟

خیلی خودخواهی

از بی پولیشون به عنوان یه بهونه استفاده کردن تا بقیه رو فریب بدن

چرا باید بهشون اهمیت بدم؟

کین

کین؟

ببخشید، نمیدونستم دارین با هم گفت و گو میکنین

اشکالی نداره

حرفامون تموم شده

کورباری داشت میرفت

نیچا، میدونم ناراحتی چون نتونستی باهام تماس بگیری

ولی امروز باهام میای

و منم همه چیو بهت میگم

شاهزاده؟

شاهزاده؟

شاهزاده؟

شاهزاده؟

شاهزاده

شاهزاده

شاهزاده

برو به جهنم

شاهزاده!شاهزاده

برو به جهنم

لوکپات

چته؟

بازومو نیشگون گرفتی

من گرفتم؟

ببخشید، یه خوابی دیدم

دوباره داری خیال بافی میکنی؟ - آره -

اگه خوابت میاد، برو خونه بخواب

بهت گفتیم که نیای ولی تو انگار وحی منزله که بیای

باید واسه مامان همه چی بفروشم

نگران نباش

گرچه کرم ها رو خودمون درست کردیم ولی کیفیتش تضمین شده ست

اگه یه شیشه بزرگ بخری یه ماسک لیفتینگ هم مجانی گیرت میاد

باشه

...هی، یه روانی اونجاست

که موقع تایپ کردن حرف میزنه

اگه موقع تایپ کردن حرف نزنه، دیگه چطور کلاس بزاره؟

اگه کسی خبردار نشه که خوش نمیگذره

میتونی پول رو واریز کنی یا بعدا نقد بپردازی

باشه، منتظرت میمونم

هی، تونگ

اسمم تونگ هانساست

تو فقط یه فروشنده توهمی هستی چی میخوای؟

اینجا یه مغازه کوچیکه کلینیک روانشناسی نیست

اشکال نداره

من ازت عصبانی نیستم، دوست من

میدونم که قراره مغازتون تعطیل شه

اوضاع اقامت در مزرعه به ظاهر بد نیست ولی در واقع داره نابود میشه

این مغازه کوچیک فقط میتونه گهگاهی چیز میز بفروشه

انگاری به زودی درش تخته میشه

لوکپات تو هم اینجایی

متوجه تو نشدم

ایننقدر زشتی که کسی متوجه ت نمیشه

پنگ، خنده داره؟

حرفات تموم شد؟

اگه شده، برگرد و به فروش ماسکت ادامه بده

حالا که حرف ماسک شد

دوس داری فروشنده سیارم بشی؟

باعث میشه وضعیت خانواده ت بهتر شه

یه دقیقه صبر کن، یه پیغام واسم اومد

چهار شیشه؟ باشه، با ماسک لیفت مجانی

مرسی بابت دعوتت

ولی چرا باید خواهرم کرم هاتو که واسه پاهای ناقصه بفروشه؟

این کرم سفت کننده ست - آره، کرم سفت کننده -

آره - واقعا؟ -

از اولشم میدونستم

نگا صورت ناهنجارت کن

مثل پاشنه ی پا ترک خورده ست

تو یه ولگرد بو گندویی - من لوک هینم -

ولگرد - لوک هین -

ولگرد! ولگرد - تونگ بو گندو -

تونگ بو گندو! تونگ بو گندو - میخوای بمیری؟ -

کافیه

وقت پول درآوردنمونو دارید هدر میدین

دست از دعوا بردارید

لوک هین، وقتشه وسایل رو به آقای تائو تحویل بدی

برو

ببخشدی. من میرم کالا تحویل بدم

به خواهرم حسودی نکن

همه تو روستا میدونن که خواهرم خوشگلترین دختره

من میرم، تونگ بو گندو

حقیقت رو نگو - من تونگ هاناسام -

من تو این روستا شماره یکم

خواهرت رفتا

رفتش؟

هانسا، صبر کن منم بیام

وایسا

لطفا بشین

بقیه کجان؟

کین رستورانو بخاطر تو بسته

داداش، از غذا لذت ببرید

مرسی

خیلی ممنونم، سبرا

ببخشید

نگرانت کردم

و ولت کردم تا خودت تنهایی به کارای عروسیمون برسی

قسم میخورم، بعد ازدواجمون

برات جبران کنم

عیبی نداره

میدونم کار چقدر برات مهمه

من هیچی جز این نمیخوام که تو کنارم باشی

هیچوقت ولت نمیکنم

بیا غذا بخوریم

اینم اطلاعات چون چیواست که با آقای تاکاهاشی روش کار میکنی

حالا یه جاذبه توریستی خیلی معروفه

معروفه؟ - آره -

و یه محل طبیعیه

جنگل و کوه و آبشار داره

همچنین شب ها کرم شبتاب داره

مگه این طبیعی نیست؟

اینجور چیزا همه جا هستن

کین، اوونجا افسانه ست

داستان شاهزاده قورباغه و پل عشق

طبق افسانه

وقتی یه زوج به اون تابلو روی پل عشق دست میزنن

اگه عشق حقیقی باشه یه قورباغه میپره

....ثابت میکنه که چیزی که بین اون دو زوجه واقعه ایه

و تا ابد عاشق هم خواهند بود

کی همچین دروغی رو باور میکنه؟

من کامنتا رو خوندم. زوج های زیادی به آرزوهاشون رسیدن

من که باورم نمیشه

فقط یه دروغه

بعد میخوای چیکار کنی؟

خودم میرم میبینم

اینجا چون چیواست

یه روستای کوچیک در پیتسانولوک

یه مامن طبیعت گردی جدیده

که شغل و درآمد برای روستاییان محلی به ارمغان آورده

درود بر خدای بودا