Murder in a Small Town

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Dios mío!

¡Mis amigos!

¡Por favor! ¡Ayúdalos!

Estamos buscando ante el ataque de un oso.

El superviviente está en camino al hospital.

Un Mackenzie Rankin, profesor de escuela de Chicago.

ella estaba de excursión con tres de sus amigas.

Un sobreviviente lo hace ¿Eso significa...?

Sí. Según a Mackenzie,

uno de ellos puede estar muerto, una Larisa Stewardson,

También de Chicago.

vamos a mirar para los otros dos.

Necesitarás apoyo.

No. Búsqueda y Rescate está en camino.

voy a salir con el Ranger ahora.

Está bien, manténgase a salvo, sargento.

Lleve spray para osos.

hablaré con mackenzie cuando ella llegue.

Bueno.

Muy bien, Dan.

Lidera el camino.

Está bien. Mantén el walkie encendido.

El servicio celular es irregular.

Manténgase en el camino.

Cuida tu espalda ahí fuera.

¿Karl?

No te muevas.

¿Qué estás haciendo?

Lo siento, no pude resistirme.

Te lo mostraría, pero...

No, no creo Estoy lista para como me ves.

A medio camino entre la Venus de Milo y Helena de Troya.

excepto con ambos brazos y, eh...

demasiada ropa.

¡Ja! Sin presión, ¿verdad?

¿Cuanto tiempo nos queda?

El fin de semana aún no ha terminado.

solo te vas para seguir dibujando?

¿Y vas a ir? para seguir hablando?

Dios mío.

La hemos cosido.

El oso le dio un golpe en el hombro. y su brazo.

Ella está en mal estado emocionalmente. tanto como físicamente.

Gracias. Intentaré ir con calma.

Bueno.

¿Mis amigos?

Me temo que todavía nada.

Pero búsqueda y rescate está ahí fuera.

Larisa...

Creo que está muerta.

El oso...

¿Puedes decirme? ¿Qué pasó, Mackenzie?

Somos cuatro.

Larisa y yo y Val y Aisha.

Vinimos aquí ayer en honor a Megan.

¿Megan?

Mi hermanita.

Ella... ella murió hace un año.

Lo lamento.

Parque Estatal Emery Mountain.

Era uno de Megan. lugares favoritos.

Solíamos caminar allí nosotros dos.

¿Cómo Megan...?

Ella se quitó la vida.

Eso es duro.

¿Puedes decirme? ¿Qué pasó esta mañana?

Larissa se había ido a recoger flores para el memorial,

y ella nunca regresó.

Nos separamos y nos fuimos para buscarla.

seguí llamando,

y de repente escucho Larissa gritando, y...

y finalmente vi...

los osos mirándola.

Y solo había sangre por todas partes.

Traté de ahuyentarlo,

pero luego vino por mí. Vino por mí.

Debería haber seguido buscando.

Ey. Los encontraremos.

Así es como ¿lo recuerdas?

Fantasmas.

Debería haber reservado otro lugar

en lugar de visitar tu pasado contigo.

No, no, no, no, no, no, esto es--

Esto estuvo bueno.

¿Cómo fue...?

ese verano que pasaste con tu mamá?

Karl, ¿llovió? ese verano o...?

Eh, no.

Estaba... hacía sol todos los días. -Mmm.

La luna estaba llena todas las noches.

Quiero decir, se sintió así.

Ojalá la hubieras conocido.

Sí, yo también.

Necesitamos convertir esto en un hábito.

Nosotros dos nos escapamos llueva o haga sol.

No, no, no, espera.

Aún no.

hemos estado juntos durante seis meses.

Si tuvieras que elegir una palabra para definirnos,

cual seria?

Improbable.

Elige otra palabra.

Elige uno.

Magia.

No te vi venir.

no lo hubiera sabido para buscarte.

Y aquí estás.

Es hora.

Me necesitarán en el granero. apéndice inútil y todo.

Sí. puedo almorzar con el alcalde.

¿Oh sí? ¿Hablar de presupuesto?

Hoy es el día, tal vez. Sí, un encuentro de mentes.

Un gran avance.

Sí. Quizás los cerdos vuelen.

La gente cambia.

Bruja.

¿Qué?

Dijiste que eligieras otra palabra.

¿Qué tipo de palabra es "bruckle"?

¿Bruckle?

Bruja.

Lo buscaré más tarde.

Sargento, SNR se centra en el Sector Suroeste,

pero nada que informar todavía.

Sí, la encontré.

¿Sabes qué? Me gusta conducirlo.

Tal vez me consiga un camión.

¿Estarás bien?

Aquí.

Es patético.

Soy el jefe de policía.

Es vulnerable y dulce.

Soy como un seis pies tres niño aprendiendo a caminar.

No.

- Oye. Ey. - No. Ah.

¿Te digo que te amo?

Sí.

Mmmm.

Improbable.

es solo otra palabra por magia.

Ajá.

Yo también te amo.

Hola chico, acabamos de regresar.

Espero que se hayan divertido.

Uh, entonces, escucha, ¿estás llegar a casa primero

o vas directo para trabajar?

¿Por qué?

No, no. Nada.

Eh, Devon y yo solo estan trabajando

en un proyecto de arte para la escuela.

Es una serie de fotos.

"Vida muerta".

En cierto modo nos hemos hecho cargo la sala de estar.

¿Con cosas muertas?

Oh, um, hablando de, mmm, ¿es real?

Vimos una publicación.

Alguien fue asesinado por ¿Un oso en Emery Mountain?

Eso es una novedad para mí.

Vuelve a casa más tarde. ¿Bueno?

Después de que consigamos este lugar limpiado.

Ajá.

Adiós.

Bueno. Adiós, papá.

Es demasiado consciente de sí mismo.

Necesitamos algo que se sienta más orgánico.

El cementerio.

¡Sí!

Es una manera increíble morir.

todavía no he encontrado las otras mujeres o ese oso.

No estoy seguro de que esto fuera un ataque de oso.

¿De qué estás hablando? Es...

Definitivamente es un ataque de algo.

Creo que ella ya lo ha hecho estado muerto.

Ay, muchacho.

Jackson.

Oye... sí.

Clyburn cree que ella era ya muerto.

Bueno. Entiendo.

Hola a todos.

Jefe, ha vuelto.

¿Cómo estuvo tu fin de semana?

Se acabó.

¿Cómo está el día?

Ese era el sargento.

Él cree que podemos tener un asesinato.

Sí. Definitivamente se acabó.

Se suponía que era

un monumento a Mackenzie La hermana de Rankin, Megan.

Larisa Stewardson, la mujer que fue asesinada,