Who Invited Charlie?

Er is geen toekomst.

- Wat betekend dat in hemelsnaam?

- Het betekent dat ik dit niet meer wil doen.

- Oké, daar gaan we. Luister, Jess.

Heb je enig idee door welke hoepels ik moest

springen om weg te komen op een zaterdag?

Nee vertel het me.

Het maakt niet echt uit.

- Het doet er toe. Het is belangrijk voor me.

Mijn God.

Wat denk je dat ik moest doen, schat?

Ik moest liegen.

- Natuurlijk. Natuurlijk moest je liegen, Phil.

Wat? Wat ben je? Wij zijn niet.

Jess, kom op.

Zou je stoppen? Kijk, het spijt me.

- Zo'n idioot. Ik ben een wandelend cliché.

Je bent geen cliché.

Hoi. Bekijk het.

- Weet je wat? Ga jezelf neuken.

Wat?

- Jij niet, die dronkenlap daarginds.

Jij bent zo gemeen.

Ja. Weet je wat? Ik ben onbeleefd.

Ik ben een onbeschofte kerel, en ik ben nu super pissig.

En het is hier een verdomde shitshow.

Dus kunnen we alsjeblieft teruggaan naar je appartement?

- Nee. God, je snapt het niet, hè?

Zo'n verdomde narcist, je geeft alleen om jezelf.

We zijn klaar.

Echt?

Ja. Echt.

Dat is geweldig, Jess.

Dat is gewoon geweldig. Weet je wat? Vrolijk kerstfeest!

- Oké, Brian. Ik zal buiten roken.

Jess.

Kom op, Jess, alsjeblieft.

- Gelukkige Hanukkah. - Rot op.

- Deze man sloeg een elf op de plank.

- Het spijt me heel erg. Ik heb je daar niet gezien.

- Nee. Hij praatte onzin. Ik heb hem gehoord.

- Hoe, hoe, hoe, hoe. Jongens, jongens.

Laten we dit goed maken, oké?

Hoe, hoe, hoe.

Denk je dat je de elf gewoon kunt afkopen?

Schop hem in elkaar, schat.

Wat ben je aan het doen man?

Wat?

Kom op. Jij bent Jezus.

Dus? Amen.

- Dus zou jij niet de stem van de rede moeten zijn?

Ik kom uit Long Island, maat.

Laten we hem neuken!

Jezus, kerel.

Maar Phil?

Ik hou van Kerstmis!

Fil.

Charlie?

- Ja, wauw. Kerel, je ziet er geweldig uit.

Hoelang is het geweest?

Hoi hoi.

Mijn God. Phil!

We moeten hier weg. Ga, ga.

Pardon. Pardon.

Heb je daar echt getatoeëerd.

Weet je, als je door dat ding heen bloedt, voel je dan niet slecht.

Debbie aan de bar heeft een

Costco-pakket van ongeveer 40 stuks.

Ze gebruikt ze voor vrijwel alles hier in de buurt.

Die hele pooltafel staat op gelijke hoogte met hen.

Het is echt leuk om je te zien. Echt.

Weet je, ik zag in "Fast Company" dat je

Braintree hebt gelost, dat is behoorlijk groot.

In "Barrens" zeiden ze dat de deal goed was.

Dat is geweldig.

Ja.

- Ik hoop dat dat niet de reden is dat we elkaar uit het oog zijn verloren.

Nee nee.

- Omdat het water onder de brug is.

Ja, ja, ja.

Hé, hoe wist je dat ik het was?

Eigenlijk deed ik dat eerst niet.

Maar ik dacht dat ik je poort herkende.

Want als je loopt, bewegen je schouders soms niet.

Ik weet niet of je dat van jezelf weet,

maar toen zag ik je portemonnee op de grond liggen en dacht ik...

Ja. Wat? Heb je het?

Ik eigenlijk.

Nu je het zegt, heb het niet.

Ik nam niet op, zo'n idioot.

Nee nee. Het is prima.

Nee, het is niet goed.

Ik zag het op de grond. - Ik moet echt gaan.

- Ik denk dat ik zo blij was dat jij het was.

- Het is goed. Maak je er geen zorgen over, kerel. Weet je wat?

Ik moet het gaan zoeken. - Nee. Hé, blijf hangen.

Wacht wacht, wacht wacht wacht. We zijn net hier. Een drankje doen.

Ik heb hier een tabblad.

Nee nee nee nee. Het is, ik.

Het was een geschenk van mijn vrouw.

Shit. Nou, dan moeten we die portemonnee vinden.

- Wat? Nee nee. Jij blijft, jij drinkt je drankjes op.

Nogmaals bedankt hiervoor. Dit was echt geweldig.

Maar ik heb het hier vandaan.

Fil. Ik wil je helpen.

Moer schot.

- Charlie, dat hoef je niet te doen, man.

We gaan de portemonnee niet vinden, man.

Kom op. We geven niet op.

Vrouwen kunnen zien wanneer geschenken die ze je hebben gegeven verloren zijn gegaan.

Ja. Ben je getrouwd?

Dat was ik, nu niet meer.

Zijn er kinderen?

Nee, dank u. Jij?

- Ja. Jaaa Jaaa. Ik heb er een gekregen op de middelbare school.

Heb je een kind op de middelbare school?

Ja.

Mijn God. Het is zo lang geweest. We zijn zo oud.

Weet je, een paar jaar geleden,

Ik heb geprobeerd met je in contact te komen.

Zal het gemist hebben.

Ja.

Iemand gooide suikervis weg.

Kijk, kijk Charlie.

Haal je handen uit de vuilnisbak, oké.

Vergeet de portemonnee. Het is weg.

- Toen het lichaam van Jezus je sloeg,

die portemonnee ging vliegen.

Phil Schriver?

Jezus Christus.

Je maakt een grapje.

Weet je wat, Trey? Doe me een plezier.

Rot helemaal op, alsjeblieft.

Ik heb hier geen klanten die je nu kunt stelen.

- Ik wist dat als ik stopte, het bergafwaarts met je zou gaan.

Maar ik realiseerde me niet dat ik je zou vinden met, wat?

Dakloze Paul Bunion, dumpster duiken.

Ik bedoel, dit is gewoon perfect.

Oké, hé. Vrolijk Kerstfeest.

Je doet het geweldig. - Ontzettend bedankt.

Doe de groeten aan Babe.

Dit is mijn kerstcadeau.

Het is ongelofelijk. - Wat een klootzak.

- Een van mijn voormalige partners, Trey Reynolds.

Bedankt voor de moeite. Ik moet gaan.

- Weet je het zeker? Kunnen we nog iets drinken?

Ook volledige openheid,

de vrouw met wie je me eerder vandaag zag, niet mijn vrouw.

Het is natuurlijk ingewikkeld.

Ik bedoel, net als al het andere in het

leven, is het gewoon eindeloos ingewikkeld.

Phil, ik snap het.

Ga de oceaan in, je wordt geraakt door een paar golven.

Je hebt al je riptide en onderstroom.

Moeder Natuur is een beest dat

je letterlijk probeert te vermoorden.

Dus, wat doe je?

Blijf daar staan, en pak hit na hit en ga gewoon door.

Wanneer komt je boek uit?

- Het is een kookboek, dus ik weet het niet

als het op dat gebied net zo nuttig zal zijn, maar.

- Oke. Nou kijk. Bedankt voor het proberen.

Leuk je te zien. Ik moet gaan.

Laat me je een Uber noemen.

- Nee nee nee nee. Er komt hier een taxi aan. Ik heb het begrepen.

- Laat me je wat geld geven, kom op.

Ik heb wat geld, kom op.

Neem het geld.

Ik ben jouw verschuldigd. Oké?

- Stop, dat doe je niet. Het is gewoon goed je te zien. Kom veilig thuis.

Hoi. 72ste en Madison.

Zes, een. Ja, juist.

En ik ben aan het neuken, Andre de Reus.

Mam, mam, mam. Ging je weg?

- Geen baby. Ik ben in de keuken. Ik ben hier.

Ik kan mijn iPad niet vinden.

En ik ga niet weg zonder mijn iPad.

Mam, ik moet met Sanjay kunnen praten.

Maxy, kalmeer.

- Ik ga echt niet weg zonder mijn iPad.

- Ik wil dat je adem haalt. Het is daar. Oké?

- Jongens. - Godzijdank.

- Waar ben je? Kom laten we gaan.

Beneden sta ik dubbel geparkeerd.

Oke. We zijn verpakt.

We zijn allemaal klaar om te gaan. Alles is klaar. We zijn goed, oké.

- Weet je, mensen dragen daar maskers.

- Wat, op het nieuws, alles wat ze zeggen is

houd wat ruimte, was je handen.

Oké.

- Sommigen zeggen maskerwerk. Anderen zeggen van niet.

Zo verwarrend. Het enige waar iedereen het over eens is, is je handen wassen.

- Oké, schat. Probeer dit. Weet je wat?

Laten we niet elke vijf seconden van nul naar 60 gaan, oké?

Het spijt me. Heb je het nieuws gezien?

Ik zeg alleen... - Ja, ik heb het nieuws gezien.

Als je denkt dat we maskers nodig hebben,

Ricky en Ray hebben waarschijnlijk extra gekregen, dus.

Echt niet.

- Oké, jij bent degene die maskers ter sprake bracht.