Heroes

Heroes

English 자막 다운로드

시즌 4

릴리스 정보

heroes s04e17 720p hdtv x264-ctu
다음의 해설 fet
a little bit out of sync in the end with Matt but the best so far! Vote.

태그

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
게시일: 2010-01-26
다운로드: 105
청각 장애인용: Yes

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Previously on Heroes

No matter what happens in your world you can always come back to this one.

I know.

I will find my way.

- Nice to meet you. - Mum, this is Ella.

She is gonna kill thousands of people. It will be a bloodbath.

Tell me exactly what you saw.

You cannot save her.

But someone else can.

People think that dreaming the future is a gift.

They're wrong.

I don't want to be alone.

And somehow you're supposed to help me.

I can only imagine what having a bunch of excuses

Could do to someone's humanity.

In order to become human again,

He has to get rid of all of his powers.

Now was that so hard?

I'm sorry. I'm Gabriel, a friend of Matt's.

I'm sorry, he's-he's not here right now.

Is there any way that you could tell me where he is?

It's really important that I speak with him.

This is your fantasy. This isn't my life.

Something wrong, sir?

Yes, something is wrong.

It's quiet. Where is everyone?

The carnival is closed, Samuel.

Everybody saw what you did to that town.

They're afraid of me.

Can you blame them?

We finally have a home here...

A place to make a life.

It's what we wanted.

It's what you told us that you wanted.

You don't trust me anymore, do you?

You haven't for a long time.

So show me why I should.

Out of trust is faith, Lydia.

It must be very hard for you to come by

When you can steal a look into someone's very soul

With just a touch.

After all I've done for you, for all of them,

I'm the villain.

And you; you seem to have become the empath

To replace Joseph.

Everyone's looking to you now for their voice,

Aren't they?

What have you been telling them?

Nobody respects you anymore.

And I'm gonna win it back.

I love them.

I need them.

And I'll do whatever I have to do...

To prove my worth.

don't worry, I'm here to save you.

Hey, it's Peter Petrelli.

Is Emma Coolidge there?

Look, it's- it's important.

Just, uh...

Yeah, I already went by her place.

She's not there.

Look, if you see her, call me, okay?

Yeah. Thanks.

Ma?

Janice, honey, you home?

Janice?

Wow.

Haven't you ever heard of making two trips?

Oh, god, are you back inside my head?

That's so two months ago.

Here, let me give you a hand.

Calm down, Parkman.

If I wanted you dead, we wouldn't be talking.

Then what the hell do you want?

It's complicated.

My life's taken a turn since our time together.

I suppose you could say I'm on a fact-finding mission.

Matt, honey.

Janice. Hey.

I thought you'd be at work by now.

Well, I took Matty to day care,

And my client cancelled, so...

Lucky I was home, because your friend Gabriel

Was in the neighborhood.

He is full of stories.

Stories?

From when we were partners on the force.

So I figured that you guys would like to catch up,

So I put a little late lunch together.

Oh, it looks so good, thank you.

Parkman, take a load off, have a nosh.

We really need to catch up.

You know, this is probably not a good time.

In fact, it's not even a big deal.

It's over. I don't need to tell him.

You kind of do.

A superpowered serial killer shap e- shifted into a coed

And then made a pie chart of your life.

It wasn't a pie chart.

It was more like a- - whatever.

You have to tell your dad.

Really?

'cause when Sylar killed my real dad,

He didn't tell me.

I know. You're right.

But you...

I know. I know.

How long are you gonna hold a grudge?

The whole silent treatment is getting old.

We were in a good place before all this.

Do you want me to come with?

Yes.

No.

This is something I have to do alone.

I could wait.

It's probably gonna be a while.

The list of things we have to talk about-

Sylar...

The cover-up of my dad's death.

Let's not forget about the carnival.

I'm sure there's plenty my dad's been wanting to say

About that.

Yeah.

Well, good luck.

You're gonna feel better when it's all over with.

Or if not, at least you'll be caffeinated.

- Claire. - Lauren. Hey.

You gonna let me in?

Yeah, of course.

Where's my dad?

He just stepped out for a moment.

I brought some coffee.

Thought it was time

To talk things over with him.

I'm sorry, but wh...

...why are you here exactly?

Oh, um...

Your father and I are-

No, no, that's not-

That's not what I was talking about.

I mean, you have Primatech files

And satellite maps.

And this is everything that my dad said

That he would put behind him.

Claire, I'm just trying to help a friend.

Friends do dinners and movies,

Ok, You want to help?

You tell my dad whatever it is that he's doing here,

He needs to stop.

I wish it was that simple.

Why? What's going on?

There was an incident.

It was Samuel Sullivan.

What did he do?

They're saying it was a landslide,

But we know it was Samuel.

Wait, you think he buried that town?

Can he even do that?

He gains more power

The more specials he has around.

200 are dead,

And they're still digging out the bodies.

What are you planning to do?

You know, your dad's gonna be back any minute.

Why don't you just take this-

Actually, I have class.

But it looks like you guys have this under control,

So just tell him I stopped by.

- Claire, wait. - Enjoy the coffee.

Claire.

I've always loved the black and whites.

Are they still Matty's favorite?

How do you know that?

Well, like I said,

Parkman and I used to be pretty tight back in the day.

We went through addiction counseling together,

And faced our mutual demons.

You know what, honey?

I'm gonna show Gabe here what I've been doing in the basement.

Ah, yes.

The wonderful world of Matt's projects.

You're gonna love it down there.

I'm sure I will.

You're on a fact-finding mission?

What the hell does that mean?

I had to make sure I remembered it right.

Husband and father...

You've really figured out a way to live with your ability.

You know, you may not believe this,

But in some ways,

You're actually stronger than I am.

Look, I'm not afraid of you, okay?

So if this is about revenge-

Well, after what you did to me, I was tempted.

But I don't want to be that person anymore.

- Uh - huh.

I need you to go inside my head again.

you're serious.

Oh, wow, you are insane.

If I am, it's because

More English subtitles for Heroes

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left