Master Keaton (マスターキートン)

آمل ألّا يتعطل المحرك هنا

يجب أن أصل كراكو قبل غروب الشمس

أعتمد عليكِ يا فتاة

أأنت بخير؟

هل أُصبت؟

أيها الأحمق

لمَ لا تنظر إلى طريقك؟

هكذا بإمكانك قتل أي أحد بسهولة

كنت سأموت لو لم أكن خالدًا

...أجل

يا لها من سيارة بالية

بالكاد يعمل السخان

البرد شديد هنا

أرجو المعذرة

إنها مؤجرة، لذا تماسك حتى نبلغ البلدة

أجل، صحيح

ما رأيك؟

براندي؟

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

توضيح

البراندي: مشروب كحولي مستخلص من تقطير العنب

أتود مني شرب هذا الشيء الرخيص لكي أتدفأ؟

،أرجو المعذرة

لكونه رخيص

ألا يمكنك القيادة بشكل أسرع؟

أرى أنك في عجلة من أمرك

ولكن هذا أسرع ما يمكن

!توقف، الآن

!توقف يا هذا

دعك منهم

استمر بالقيادة

ماذ...؟

!سيمينوف

!أعد لنا أموالنا، أيها المحتال العجوز

يا لوقاحته، أنّى له مناداتي بالمحتال؟

لن أسمح بهذا

!يمكنني رؤيتك يا سيمينوف

!ما ردّك يا هذا؟

ما-ما الذي ستفعله؟

!خذوا هذه

مثيرون للشفقة

،لم يكن ليحدث هذا

لو امتلكوا بعضًا من البصيرة

ماذا تعني؟

...ماذا؟ لكن أنت الذي

...أجل، بفضلي

حظوا بـ إثارة لم يسبق لهم تجربتها قبلاً

الحياة ليست كذلك ما لم يخض المرء إثارتها

ألا توافقني الرأي؟

أيها الشاب؟

أنا كيتون... تايتشي كيتون

عميل لـ صناعة التأمين

وأنا آندري سيمينوف

أنت روسي إذن؟

وهم أيضًا؟

أجل

KGB كانوا عاملين للـ

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

توضيح

(الاستخبارات السوفيتية أو كي جي بي وتعني (لجنة أمن الدولة جهاز المخابرات السوفيتي :KGB

ولكنهم الآن مجرد مافيا روسية

مافيا روسية؟

لا يعرفون أهم ما في متعة الحياة

يا لهم من حفنة حمقى

أمل الناس خيرًا في البلاد حين سقط الاتحاد السوفيتي

،ولكن فور ما عدت من غربتي في أمريكا

إلا ورأيت فظاعة حالها

كأنها مريض معتل على وشك الموت

صدقًا. حتى حساء البورش في موسكو كان سيئًا لأبعد الحدود

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

توضيح

حساء البورش: حساء أوكراني مكون بالأساس من الشمندر الأحمر، يعرف البورش في كلّ أنحاء روسيا، إلّا أنّ تاريخه بدأ في أوكرانيا وبيلوروسيا وفي مناطق روسيا الجنوبية

لا يمكنني تقبل روسيا بهذا البورش السيئ

ترقب ذلك

سأعيد البورش الحقيقي إلى روسيا

...المعذرة، إذن

لمَ أنت متورط مع المافيا الروسية؟

،أحاول أن أظهر لهم

الملذات البسيطة للحياة

يمكنك تسميتي كـ معلم لهم

معلمٌ... إذن؟

اخرج من عندك يا سيمينوف

اعطنا أموالنا

أو استعد لأنفاسك الأخيرة

...مال، مال، مال

هذا كل ما يريدونه

محض ما يكثر عن مئة ألف دولار

مئة ألف دولار؟

انظر لوجوههم

انظر أنّى للمال أن يجعل المرء قبيحًا هكذا

حسنًا، حسنًا

ها أنا خارج

كفّو عن هذا الإزعاج

إذن يا كيتون، لنترجل خارجًا

جيد

لقد حان الوقت

لكن يا للأسف

...لو منحتموني القليل من الوقت

سرعان ما كسبتم ثروة طائلة

...كيتون

...قلت أنك عميل

آمل أن هذا يعني اعتيادك على المخاطر

لا... ليس كثيرًا

أهكذا الحال؟

إذن، لربما تتعلم شيئًا

...لنستمتع جيدًا

بهذه المخاطر

ماذا؟

هيا بنا يا كيتون

!مهلاً

نجحنا يا كيتون

!ما رأيكم بهذا؟! ليكن درسًا لكم

هذا الثلج الغبي مزعج بقدر البريد التافه

يستمر في القدوم رغم أنك لا تريد ذلك

...لكن الثلج هو الذي أنقذ بلدك من أناس كـ

نابليون وهتلر

صحيح تمامًا

لكن ليس مجرد الثلج وحسب

بل معه الكثير من سفك الدماء أيضًا

لكن يمكن للثلج أيضًا تغطية كل ذلك الدم

،إن الثلج بالتأكيد

لـ مصدر إزعاج لعين

المعذرة

لنسرع

فإن الطقس يزداد سوءً

أتت هذه العاصفة الثلجية بسبب ...الأشياء الفظيعة التي قلتها

عن الثلج

هذا سيبطئ من وتيرتهم الآن

هذا إن تمكنا الوصول للبلدة

لا تكن متشائمًا هكذا

ستتوقف العاصفة قريبًا

!كلا، بل ستستمر لبعض الوقت

!ينبغي أن نرتاح هنا لتجنب الإرهاق

لا أنوي التقاعس هنا

!الفودكا والنساء ينتظروننا في البلدة

!مهلاً! انتظر يا سيمينوف-سان

...هذا الثلج اللعين المقزز

أيحاول اختباري يا ترى؟

أنا خالد

لن أخسر

أرفض ذلك

كيف حالك الآن؟

يبدو أنك أنقذت حياتي

ليس أنا، بل بفضل الثلج الذي تكرهه بشدة

يمكن للثلج أن يحمل الكثير من الهواء بين بلوراته

كما يمكن لهذا الهواء أن يحتفظ بالحرارة

لكن ثمة سبب آخر أنقذنا

لأنني خالد

ألم تتوقف العاصفة الثلجية بعد؟

كلا. تفضل هذه

شوكولاتة

نسيتها في جيبي

وماذا عنك؟

لا بأس

نوعها رخيص، آمل أن تحوز على رضاك

أظنني سأجربها

لذيذة

يبدو أني مدين لك تمامًا جرّاء هذا

كلا على الإطلاق

أنّى لي رد جميلك؟

حسنًا

لا أملك شيئًا استثنائيًا أقدمه لك

،ولكن يسرني أن أجعل هذه الساعات الطويلة والمملة

أكثر وأشد متعة

سأحكي لك قصة عن كنز يفوق الخيال

كـ-كنز؟

أجل. كنز

كنز سري؟

مثير للاهتمام

أود سماعها

هل تعرف نيقولا الثاني؟

أجل

آخر قيصر للإمبراطورية الروسية، صحيح؟

...في عام 1918

تم إعدامه هو وعائلته من طرف قوات لينين في سيبيريا

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

m 138 110 l 498 110 503 105 508 110 525 93 508 75 503 80 498 75 138 75 133 80 128 75 111 93 128 110 133 105

توضيح

لينين: فلاديمير ألييتش أوليانوف المعروف بـ لينين، كان ثوري روسي ماركسي وقائد الحزب البلشفي والثورة البلشفية

بالنسبة لرجل تأمين، فإنك تعرف الكثير على ما يبدو

...حسنًا

اعتدت دراسة التاريخ وعلم الآثار

أتعلم مقدار ما خلّفه من ثروة؟

...نعم، يُعتقد أن آل رومانوف قد

جمعوا نحو ثمانية مليارات دولار

هذا صحيح

بلاتين وسندات

والأكثر أهمية هي الـ 500 طن من الذهب

...لكن خلال الفوضى التي أعقبت الثورة

نُقل هذا الذهب شرقًا، ولا يزال مفقودًا حتى اليوم

يقال أنه مخبّأ في مكان ما من سيبيريا

ثمة العديد من الأقاويل بـ خصوصها

كـ هذه القصة المجنونة التي تحكي أن ...الجيش الياباني قد اكتشف المكان

واستخدمه كـ عاصمة لمنشوريا

...كل الناس بجشعهم وخيالاتهم السقيمة

ما وراء هذه القصص السخيفة

...أجل