The Holy Monsters (Seinaru Kaibutsutachi / 聖なる怪物たち)
Arabic 자막 다운로드
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
منذ ذلكَ اليوم, كانت لدي امنيه واحده
..اذلو تم إكتشاف أنه خطأ طبي
.. لهذا, قمتُ بالإستفادة من ضعفهم
الطبيب شيبا كينجو
,لو لم نستطع إنقاذ حياة واحده
!لأدوسَ على العدالة
!إذاً ما فائده الطبيب
التغطية على كلّ شيء ..و جلبُ كلّ شيء للنهايه
..طفلي
..التي حولتُ فيها الكذب لحقيقه
..طفلي
!الحقيقه التي يُفترض أن تنام للأبد
رئيسه الممرضات كاسوجي يوكي
أريدُ معرفه سبب موت المريضه هكذا؟
تسأل عن عائله المريضه؟
أظن أنكَ تريد عنوانهم؟
,ولكن مثل شعاع الشمس عند إختراق الظلام
..هنالك رجل لم يتمكن من تقبّل الأمر كحادثه
لا , ألا يمكنكَ التحقق مجدداً؟
لقد تأكدت مره اخرى و لكن هذا لا وجود له
ربما العنوان الذي أحضرته خاطئاً
هل هنالك ما يزعجك؟
أنتَ.. الطبيب شيبا؟
من مشفى أوكوبو ميموريال؟
,نعم
و لكن , كيف عرفت..؟
شرطي؟
أنا مندهش, أخبرتني بأن ليسَ لديها أخوه
!يبدو أنها لا تريد إخباركَ بأنني ضابط شركه
و لكن, لماذا أنتَ هنا اليوم؟
مؤخراً, يوكو كانت تتصرف بغرابه
لذا, كنتُ اتبعها
,بالتأكيد إنها غلطتي
,أنا اسف
أهي على ارتباط بما كنتَ تبحث عنه؟
ماذا؟
إذا اخبرتني بذلك, بإمكاني مساعدتك
كلا, أنا بخير
,أعتذرُ لإعاقتك
رجاءاً أخفي ذلكَ عن يوكو, لو علمت ستغضب
,نعم
مدير المشفى اوكوبو شينو
نحن نفكر في جلب منظار جديد و جهاز تخطيط القلب
,نعم
..أيمكنكَ إرسال القائمه؟ نعم
,نعم نعم ادخل
عذراً, هل الوقت الآن مناسب؟
مالأمر حتى تندفع هكذا؟
ليس لديكَ اختبارات هذا المساء صحيح؟
..من أجل الطفل
,ذهبتُ لعنوان العائلة التي تبنته
!و لكن يبدو بأنه ليسَ دقيقاً تماماً
أكنتَ تتحقق من ذلك؟
مدير, هل عائلة المتوفاة رفضوا الطفل؟
!أرجوكَ تحقق من ذلكَ
,هذه القضيه انتهت
,أنا الذي جعلت الطفل من غير والدته
!أنا المسؤول عن ذلكَ الطفل
أخبرتكَ أنه لم يكن ذنبكَ, صحيح؟
إحياء هذه الحادثه أكثر من ذلكَ فيه إساءه لعائله المتوفاة
تحقيقكَ الخاص غير ضروري, أفهمت؟
يقدم لكم AsiaWorldTeam فريق SoOma : ترجمه Lilicatia : إنتاج
!الجريمه كُشفت بواسطه الحقيقه
,انه ينمو بسرعة كبيرة
هل توشيو-سان يعمل اليوم؟
نعم, كان عليه الذهاب إلى يوكوهاما من أجل الاجتماع هام
,حالياً الوضع حاسمٌ بالنسبة له
,ليس عليه أن يتعثر الآن
!فهو يرأس مجموعه هيوغا بكاملها
كيكو-سان, أرجو أن تهتمي بتعليم طفلكِ جيداً
زوجة رئيس مجموعه هيوغا هيوغا هيناي
!لأنه سيكون وريثاً لعائلة هيوغا
شقيقه كاسوجي الصغرى هيوغا كيكو
..حسناً, أمي
زوجة توشيو السابقه مورياما كيميو
..شيوسكي
رئيس مجموعه هيوغا هيوغا شيجوتوشي
!يجب أن لا تلمسه وَ يداكَ قذره
..أنا اسف
و لكن, "كي" لا يُشبه كيكو-سان أو توشيو-سان صحيح؟
ماذا؟
أو حقاً طفل كيكو-سان؟
كيميو-سان مالذي تقولينه؟
,لم تمضِ فترة طويله منذُ أن أجهضتِ كيف لكِ أن تحملي مجدداً؟
..كيميو-سان
أمي تعتقدين ذلكَ أيضاً؟
!لا تجتازي عتبة منزل هيوغا مجدداً
سمعتُ بأن الآباء يُلقبون زوجتكَ بـ "مادونا العصر الحديث"؟
جيد, شكراً لك
ربما لأنها أنجبت مؤخراً, صحيح؟
يُقال بأن زوجتكَ ستبدأ بكتابه "كتاب بعنوان"تربية الاطفال بعد الولاده
من سلالة هيوغا هيوغا توشيو
,نعم, وسيتم نشره في نهايه الشهر المقبل
!اعتقد بأنه سيكون كتاباً جيداً
,بعد انتهاء إجازتها أرجو منكم إجراء مقابله معها
شكراً جزيلاً لكم, شكراً
,أيها المدير
من أجل التقرير, يريدون صورةً واحده من الحياة اليوميه في الروضه
أيّ واحده تختار لهم؟
,إختاري ما يُعجبكِ بين ما تبقى
أما بالنسبة للإعلام فالصور لكيكو وَ كي ستباع اكثر واكثر
!أريد لـ كيكو أن تصبح رمز الأمهات في العالم
,سأفعل ذلك
أريــما مي - 23 عاماً
سأقوم بجمع رماد أريما-سان ..و حاجياتها
..و أقوم بالإحتفاظ بها
افعل ذلكَ من فضلك
!كما توقعت, سرطان المعدة
,لأني راقبتُ الكثير من المرضى فتمكنتُ من التخمين
..أريد منكَ الموافقه على الإستئصال الجراحي
,لـ 5 سم من الجزء العلوي من المعدة
,ثم الخضوع للعلاج الكيمائي
,لديّ أمنية واحده !و هي بالتأكيد ليست إجراء الجراحه
ماذا؟
مريض دائم ايتاكاوا يوجيرو
,إذا قطعتَ معدتي مالذي سيحدث لسبب سعادتي؟
!و لكن الجراحه ضروريه
لا يمكن الإعتماد على ..العلاج الكيميائي فقط
,حتى لو فعلتَ ذلك لا أعتقد أني سأعيشُ أكثر على أيّ حال
!رجاءاً لا تقل هذا
!أريد الموت بسبب كثرة الطعام
..هذه أمنيتي الوحيده
..يبدو كرجل عجوز
كيف يمكنه أن يكون جشعاً؟
!يحتفظ بكل هذا
الورم لن ينتشر إذا استطعنا إزالته مع 5 سم من حوله
,إنه قريبٌ الآن من العقد اللمفاويه
الطبيب ميزوهارا ريوجي
!ألا بأس بذلك؟ لقد رفضَ الجراحه بنفسه
بمجرد إنتشار الورم في الأجزاء البعيده لن نستطيع فعل شيء
..علينا تغير رأيه بطريقه أو بأخرى
,لكن ذلكَ رأيّ المريض بنفسه
,لو بدأت صحته بالتدهور يمكننا إعطائه مهدئات الألم
...لكن
,بما أنه يتناول مضاد السرطان
فسيكون من الأفضل إقناعه بإجراء الجراحه
,أصبحتَ متوتراً مؤخراً هذا بسبب التوتر الشديد
لذا غداء اليوم على حساب اودا-تشان
ماذا؟ من قال ذلك؟
إنها طريقتكَ الوحيدة للإعتذار عن إنسحابكَ من هنا, صحيح؟
الطبيب اودا إستقال؟
قال بأن حلمه بالعودة لـ ناجانو تحقق, صحيح؟
,بالرغم من أني فقط قدمتُ أوراقي !إلا أنني قُبلتُ بشهولة مدهشه
..دعنا نذهب, لنذهب ذلكَ المكان الإيطالي أمام المحطه
عن ماذا تتحدثون؟ - !إنه باهض الثمن -
!لا بأس بذلك, فقط 5 الآف ين
نعم, مشفى أوكوبو ميموريال
"عذراً, أنا كانبا من "تاكسي مينامينو
هل الطبيب شيبا هنا؟
لقد خرج للتو, يمكنني إيصال رسالتك
,تلكَ الليلة في الرابع من نوفمبر
كان هناكَ سياره جلبت ,إمرأة حامل إلى هنا
,طلبَ مني التحقيق حول ذلك لكن لم نستطع تحديد السياره بعد
أيمكنكِ إخباره بهذا رجاءاً؟
فهمت.. شكرأً جزيلاً لك
كي؟
كي؟
!كي.. كي؟
هذا الطفل أصبح ثقيلاً جداً
أنتِ عظيمه, ألستِ كذلك؟
أمي! كيف دخلتي إلى هنا؟
لديّ مفتاحٌ إحتياطي منذُ أن تمّ بناء هذا المنزل
مفتاح إحتياطي؟
إنه للطوارئ, هذا مريح أليسَ كذلك؟
,أمي, هذا وقتُ نوم كي
حسناً, هيّا أعطني إياه
,إنه يبكي لأنه جائع
!رجاءاً أرضعيه من حليبكِ
يبدو بأنه مع بنية جسمي من المستحيل خروج الحليب
أشعرُ بالأسف عليك - تأسفين عليه؟ -
,بدون إرضاعه من حليبكِ سيكون من المستحيل إظهار حبكِ له
,لا أعتقد أن لهذا علاقه بحبي له
,مع عملكِ و مشاغلكِ أصبحَ حالُ طفلكِ يرثى له
لقد اقترب موعد الإجتماع, لذا لا يمكنني فعل شيء
هذا يكفي, بينما تقومين ...بكتابة كتاب عن رعاية طفلكِ
!سآتي يومياً هنا و أهتم به
,سأطلبُ مربية أطفال
سيكون من الفظيع تركُ حفيد عائلة هيوغا برعاية شخص غريب
!هذا شائعٌ الآن
أتقولين بأن أفكاري قديمة الطراز؟
,تربية الأطفال تغيرت مع الزمن
!كلا, ليسَ كلّ ماهو جديد أفضل
..حتى إسم هذا الفتى
ما هذا "كي"؟ لا يمكنكِ تمييزه إن كان لصبيّ أو فتاة
,لقد قمتُ بإختيار إسم يليق بعائلة هيوغا
,توشيو-سان أعجبه الإسم
,لقد كان يجاملكِ فقط فهو لطيف جداً بعد كلّ شيء
..لم تكن مجامله, لقد كان حُبه لي
..حُبه
..لا أحبُ الجراحات
حتى لو فعلتها لا يعني ذلكَ شفائي, صحيح؟
لكن, هناكَ إحتمال بأن تكون ..أفضل مما أنتَ عليه
أفكر بالألم, أعتقد بأني خائف !من عدم تمكني من أكل ما أريد
!و كلّ ذلك, لتمديد حياتي فتره أطول قليلاً
أليست مقايضة ظالمه؟
مع ذلك, لو عشتَ ليوم واحد أكثر ..أو دقيقه أو ثانيه
!أريد ايتوكاوا-سان يعيشُ لأطول فترة ممكنه
!أرجوك لا تستسلم
,سأقوم بالجراحه من أجلك
,حتى لو كنتَ خائفاً أو متألماً سأكون بجانبك
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.