Funny Pages

Está de lujo, ¿no?

Sí.

Muy bien...

Ahora...

- Dime lo que ves. - Sí, esto...

Hay como dos páginas aquí...

En el de Henry. Es algo curioso...

No se ve la cara de ella, pero sí sobresale el culo de él.

Subversión, subvertir la forma, subvertir la expectativa.

- Entiendo la conexión. - Así es.

- Siempre subvertir. - Sí.

¿Y bien?

Mira este.

¿Crees que me excedí?

Muchacho, es extremadamente retorcido.

Me recuerda a mis cosas.

Creo que lo dices porque me aprecias.

Obviamente necesitas escucharlo,

porque ahora estás siendo autocrítico.

Ya tienes un nivel profesional para lo que quieres hacer.

Tienes que empacar esto, meterlo en un sobre

y enviarlo a la revista Mad.

Lo digo en serio.

La universidad es una idea absurda.

No sé qué decirte.

Tengo que ir a la universidad. No puedo no ir.

¿Y si sales arruinado?

Que es lo que te va a pasar.

No ir es...

- No es una opción. - Bueno, está bien.

Queda a tu criterio.

Y lo digo en contra de mi propia voluntad.

De acuerdo. Gracias.

Estos...

Michael Jordan. Michael Jordan de 17 años.

Estos...

- Kobe Bryant. - Pero ¿cuál?

No es Kobe Bryant.

Ofensivo.

Son dibujos de figuras.

Siempre hay que incluirlos.

El contenido de tu portafolio debe ser contundente

y representarte.

Deben estar ahí para mostrar mis capacidades.

Se trata de quién quieres ser.

A quién quieres complacer.

¿Quieres que te diga cosas buenas sobre tu trabajo?

¿Estás dibujando para mí?

¿Para papá?

¿Para quién dibujas?

O sea, necesitas unas muestras figurativas

que combinen con el estilo loco de tus dibujos.

La gente de allá no piensa como tú.

Podría hacerlo. ¿Quieres que te dibuje?

¿Quieres dibujarme?

Sí.

Muy bien, pues...

Hagámoslo.

Ve para allá.

¿Qué pasa?

No. Nada.

Robert, ¿qué haces?

- Busco carbón. - ¿Carbón? En el bolsillo izquierdo.

Sí... Bien.

Empieza.

Robert, no es un retrato facial.

Trazos amplios para capturar el cuerpo.

Sí, solo cáptalo.

No puedo.

¿Qué? Lo sé.

Tienes esto.

Tetas bulbosas, pero con pelo.

Y una barrigota con una distensión.

¿Qué es eso? ¿Es un alienígena?

- ¿Huevos de alienígena? ¿Quién sabe? - Está de lujo.

Seguramente lo harás hermoso.

Ese es mi punto.

¿Qué buscas?

Perdí la noción del tiempo.

- Es mi alarma. - ¿Tu qué?

Puse una alarma. Tengo que...

¿Qué haces?

- Termina. - No puedo.

- Me tengo que ir. - ¿A la tienda de cómics?

Esto es más importante que el trabajo, Robert.

Mi trabajo es muy importante.

- Bien, espera. - Tengo que llegar rápido.

Bueno. Gracias. Adiós.

Nos vemos el lunes.

Robert.

Oye.

Hola.

Quería saber si todo estaba bien.

Es decir, ¿te asusté?

No, para nada.

Todo bien.

La gente podría no entenderlo,

pero sabes que yo solo trataba de enseñarte algo, ¿verdad?

Lo entiendo. Está bien.

¿Estás seguro?

Sí. Estamos bien.

Bueno, entonces, entra al auto.

Te llevaré al trabajo.

Katano, te lo agradezco, pero me gusta caminar.

Me ayuda a despejar la mente.

Hace un frío del carajo.

Sube. Yo te llevo.

No hay problema.

Son cinco minutos a pie.

No es lejos.

Esto me está incomodando.

Si hay algún problema, podemos hablarlo.

Si no, no hay que hablarlo.

Pero ¿podrías subir...?

¿Estás bien?

¿Katano?

- Era divertido... - ¿Vas a decir algo?

...cariñoso, con un gran corazón. Una de las personas más divertidas

que he conocido en mi vida.

Una vez me dijo, cuando murió un amigo mutuo,

que no le temía a la muerte.

Entra en la vida y trata de definirla.

Y sal de nuevo a lo abstracto.

Sé que es difícil este momento

y que eras muy cercnao a él.

Solo quiero que sepas que si hay

algo de lo que quieras hablar,

- estoy aquí. - Solo sé

que nunca lo respetaron aquí

y que tú no le agradabas.

Así que...

No trato de reprenderte...

Solo digo.

¡Silencio!

Despacio.

Hay que bajarla suavemente.

Solo arte y cosas importantes, ¿bueno?

Tengo miedo.

No tengas miedo. Serán dos minutos.

Todo lo que dejes lo desecharán.

Recuérdalo. ¿Bueno?

- Robert. - ¿Qué?

Pasaron cinco minutos.

Relájate, está bien.

Dijiste dos minutos.

Lo prometiste. Dos minutos.

- Por la mierda. - ¿Qué?

Miles, mira. Eres tú.

Genial. Guárdalo. Lo veremos luego.

Vámonos.

Espera. Esto es increíble.

Carajo.

¿Quién anda ahí?

Todo va a estar bien, ¿sí?

Puede que te dé un poco de miedo al entrar ahí,

pero debes estar tranquilo, ser cortés

- y dejarme el resto a mí. - Cheryl.

¿Bueno? Un momento, Ryan.

Cheryl, tenemos que hablar.

Cheryl, debo contarte

- mi puta historia. - No uses ese lenguaje.

Déjenlo ir a casa.

Sí, esperamos que se pueda ir a casa

- y tú también. - Tengo un largo historial...

- ...él no. - No te preocupes. Todo estará bien.

Conozco al juez. Terminará en dos minutos.

Cheryl, sácame de aquí.

Cheryl Quartermaine. Soy asistente jurídica.

Lo siento. Nosotros no...

Debe haber algún malentendido.

Robert tiene abogado.

De hecho, decidí trabajar con Cheryl.

Su Señoría, no fue un caso de robo.

Solo es el mísero costo de un vidrio roto.

Mi cliente quería arte personal de valor sentimental

de su profesor, el cual no tenía familia.

El verdadero problema aquí es un niño afligido

que acaba de perder a su profesor.

Su Señoría, investigamos los hechos y las circunstancias.

Es obvio que es un crimen sin víctimas,

teniendo en cuenta la relación y las pertenencias.

Por lo tanto, se solicita

- cerrar el caso. - Moción concedida,

Caso cerrado.

Vaya, eso fue fácil.

Muchas gracias. Realmente lo aprecio.

Tengo que decirte

que admiro tu independencia.

Tu padre está aquí.

Podrías decirle algo.

¿Estás bien?

Estoy bien.

- No pedí nada para ti. - Está bien.

Sabes que Peter es un buen amigo, ¿no?

¿Y que se tomó la molestia de ayudarte?

¿Sabes que su trabajo es importante?

Creo que sería estupendo

que le envíes una nota, escrita por ti,

agradeciéndole por su tiempo y disculpándote.

No le pedí que me ayudara.