Hundred

Hundred

English 자막 다운로드

릴리스 정보

Hundred (2020) Se 01-EP 01-08 (2020) Hindi Web Series
다음의 해설 jainpankaj

태그

web
게시일: 2020-05-10
다운로드: 34
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Complete Subtitles Exclusively Arranged by:- Samaksh ~ Varsha ~ Pankaj Jain

You bastard! You dog!

You bastard! You dog!

Meet Netra Patil.

She just found out that she is going to die...

and now she's hell bent on killing someone.

Her morning began on an ordinary note.

Netra's dreams were Switzerland, but her reality was...

shit.

Up already?

I was woken by your national anthem.

Make some tea first.

Hurry up.

And don't forget to add ginger.

Anything else?

Wake up, Father.

Shinde aunty says you took money from her husband.

If you did, then don't forget to buy vegetables.

Father, TV won't buy vegetables for us.

Sister!

I've to pee.

Get lost!

Can't even shit in peace.

How much longer, sister?

Don't forget to pay the cable TV guy.

Pass me some water.

Father...

Look, the heroine of a horror film.

Maybe a heroine,

but I am the hero of your story.

What have you done to say that?

She did, Grandpa. She killed a rat today.

The blood's still dripping from her lips.

I am delicate like flowers

Hot like embers...

But she hadn't given up on her Switzerland dreams yet...

because she had faith in someone.

A bouquet of flowers signifying my love

Carry them in your arms with a smile

Love you, Pillu.

Did you like the lipstick?

Meet Aniket Naik.

Ambani's long lost son.

In his dreams.

To find a shortcut to fortune,

no matter how stupid the schemes,

the boy keeps going on, and on, and on.

As amazing as Netra's personal life,

her professional life was...

boring.

Boring.

Boring!

What is the status of complaint IC401, 405 and 498?

The address and ID proof submitted by them looks dicey to me.

Even application number 946

has submitted documents with the same address.

You see, ma'am, I never forget a thing.

Then why take this job?

You should have joined the CID or CBI.

Nothing interesting ever happens in the Census Department anyway.

It's lunchtime now.

These builders never delay in sending the municipality their cut.

How lucky.

And my life was completely opposite to Netra's sad, non-exciting life.

How opposite you ask?

See for yourself.

Pendse, I just shared my location with you.

How long is it going to take you?

We'll be there in 15 minutes.

That's too late. I am going in.

Madam, DCP sir is calling.

Fuck!

Sir.

Why aren't you at the Commissionerate?

Sir, I followed a criminal to Kesari Mills, sir.

Yes, I know. Good work.

Now, let Asole take over.

What?

Anyone can handle that job.

But this job is only for you.

You should've been here. Be here, okay?

Surve, get the file.

Fuck!

There you are.

Asole!

I have a car ready for you outside.

I'll take it from here. You leave.

Get madam's car!

I was the ACP,

but they treated me like the department's item girl.

Attending every function.

Netra couldn't do anything for herself

because she cared for others,

and I was frustrated even though I cared only about myself.

Such were our lives.

I wonder why.

Sir, you knew what an important case this was for me.

Enough of that.

And look what a big inspiration you are for modern women.

Your presence here is more vital, isn't it?

What's bigger, community or you?

Clap for them.

Every person wants encouragement.

But not everyone gets it.

You even put my drug case investigation on hold.

So?

Can I ask why?

Because it's a Narcotics case and you're not in Narcotics.

I want to pursue that case, sir.

No, you don't, and that's an order.

I can cite you for this transgression.

But I won't, because I respect Pravin a lot.

Lucky Pravin.

Please excuse me, sir.

-Don't pursue this investigation. -Yes, sir.

What is it, Jaya?

The information is that some girl will show up at the bar today...

to supply drugs.

If you spot any suspicious female, then inform me, okay?

Only me. Do you understand?

Yes, ma'am.

Madam, DCP sir sent these.

He just gave me one.

Narcotics department's DCP sent you these.

Pravin sir.

-Hold this. -Yes.

It had completely slipped my mind,

but not my husband,

Pravin.

My caring, composed, awesome husband.

In fact, he's such a great guy that I can't even hate him.

But that happens anyway.

Don't judge me yet.

You'll get your chance.

Tell the heavens To shower her with flowers

Because my sweetheart's arrived

And she brought booze.

-Maddy. -Sorry, Mr. Rafi.

Wasn't there a function at the office today?

Don't remind me.

Today is my wedding anniversary.

Don't remind me.

Let's drink to a bad day.

On the contrary, it's a great day for me.

Since you showed up.

-Cheers. -Cheers.

What's the matter?

So, what do you want to watch?

Whatever you want to show me.

I meant on TV.

There's something here.

Really. A little lower.

Fine, on this side then.

Now you can judge me.

Doesn't make a difference to me.

And those who do,

their life is not a bed of roses.

Cheeku's fee, Grandpa's hearing aid,

and we need a new TV.

Do you know what this is?

Curry leaf.

No, this is you.

Add it to fritters, and it makes it tastier.

Same with pilaf.

Or even curry.

But ever seen curry leaf being a dish on its own?

No.

This is you.

You keep adding joy to everyone's life.

But never to your own.

If I don't do it, then who will.

See this.

This curry leaf,

I took it out of the fritter,

but I am still going to finish this fritter.

The world existed before you,

and it will continue to exist even after you.

So, think about yourself.

I kept telling your mother this.

But she never listened.

If only Mom was still alive, things could've been different.

But she isn't.

What difference did it make?

Did the world stop existing after her?

She liked her role as a responsible woman.

What happened?

Look what it did to her.

Don't say that, Uncle.

We worked together for 20 years.

She treated me like a brother.

Fritters to go.

I have every right to yell at you.

Responsibilities.

You're just like your mother.

What should I do?

Be the fritter, not the curry leaf.

Live your life.

Travel, see places, meet new people.

Forget meeting people.

Have you ever gone out with your office colleagues?

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left