Leviathan (リヴァイアサン)

For the English Sub of the Leviathan 2025 anime. [HEARING IMPAIRED VERSION]. This the official Netflix translation of the original Japanese dialogue of the anime and is therefore the most accurate of what the characters are actually saying. Emily Noguchi is responsible for translating. The HI additions were made by myself by both combining the English Dub's Hearing Impaired subtitle additions that I had fixed and uploaded earlier, and by watching through the episodes and listening as well. The dialogue itself remains accurate to the original Japanese/English sub. And lastly, the original Japanese dialogue of the Leviathan 2025 anime is actually more accurate to the novels as well. Therefore this is the recommended choice.