Charmed

Sebelumnya di "Charmed"...

Kau sungguh berpikir ayahmu melakukan ini padamu?

Itu infeksi iblis, hanya dia yang bisa menyembuhkannya.

Kau ingat Fiona?

Tanggung jawab yang kulalaikan.

Kehilangan dia menjadikan diriku yang sekarang.

Kurasa itu sebabnya...

...aku diberi kehormatan melayani kalian.

Charity membunuh ibu kami.

Kau belum berubah.

Fiona.

Kau masih hidup?

Baik, aku datang.

Tolong aku.

Penerjemah: Agent Nas Instagram: agent_nas

Harry Greenwood.

Ya? / Kau didakwa...

...karena memiliki hubungan terlarang...

...dengan Tetua Callahan, dan membahayakan Charmed Ones.

Apa pembelaanmu?

Melayani Charmed Ones adalah kehormatan terbesarku.

Aku tak berniat mengecewakan mereka dengan cara apa pun.

Dia harus dihukum.

Karena pelanggaran kepercayaan yang serius...

...yang mengaburkan penilaianmu, Tn. Greenwood.

Kami memberhentikanmu sebagai Whitelighter.

Aturan dibuat untuk alasan bagus, Tn. Greenwood.

Charity Callahan telah dibuang ke Tartarus.

Kau juga harus menerima konsekuensi.

Dewan Tetua memilih...

Ita factum est.

Ita factum est. Ita factum est.

Dengan ini kami melepaskan kekuatanmu.

Tunggu, aku mohon. Mereka adalah...

Kuharap Harry baik-baik saja.

Setiap gigitan sereal kering mengingatkan bahwa dia...

...telah pergi.

Maggie, dia tak pergi.

Dia hanya memperingatkan kita bahwa kita mungkin...

...takkan mendengar kabarnya selama beberapa hari.

Aku tahu aku bukan Harry, tapi...

...ini resepnya.

Terima kasih.

Maksudku, Tetua harus menyadari...

...bahwa perbuatan Charity bukan kesalahan Harry.

Dia tepat di hadapan kita dan kita tak tahu dia yang bunuh Ibu.

Ya, tapi kita tak tidur dengannya.

Maaf, maksudku,...

...setidaknya kau tahu untuk tidak mempercayainya.

Kami yang terus memberi tahumu untuk tenang.

Aku tahu, aku hanya berharap kita bisa membantunya.

Tetua dan semua aturan...

"jangan panggil kami, kami yang memanggilmu" benar-benar kacau.

Galvin?

Tetap tak ada kabar. / Aku yakin...

...jurang atau gunung berapi apa pun yang dia masuki, di sana tak ada sinyal.

Gunung berapi? Maggie. Itu tak membantuku tenang.

Dia berhenti mengirim sms padaku.

Mungkin neneknya benar, dan seluruh misinya...

...untuk menyelamatkanku dari sisi iblisku terlalu berbahaya.

Tak semua berita itu berita bagus.

Setidaknya itulah yang kuharapkan.

Dr. Julia seharusnya mengabariku saat Parker keluar dari karantina.

Jika dia tak segera sembuh...

Tidak, kau tahu? Aku harus berpikir positif.

Parker akan selamat, demikian juga Galvin.

Itu aneh.

Ini Niko, ingin bertemu.

Aku tak tahu... / Kau seharusnya...

...melupakannya. / Baik.

Mel. / Ayolah.

Niko sudah bertunangan. Dia tahu aku bersama Jada.

Tapi dia juga menyelidiki Sarcana,...

...jadi, jika dia menemukan sesuatu, aku ingin mengetahuinya.

Tak masalah bertemu di tempatku? / Rencana menjadi rumit.

Tak ada rencana.

Lalu kenapa kau memikirkan bibir lembutnya...

Jaga batasan.

Ayolah.

Hai, kau pasti Mel.

Greta.

Senang bertemu denganmu.

Aku mendengar banyak tentangmu.

Sama. Mereka ada di belakang.

Niko berharap kau bisa menjelaskan situasinya.

Baik.

Ini Scarlet.

Mel, terima kasih sudah datang.

Scarlet, beritahu Mel apa yang kau katakan pada kami.

Itu semua buram.

Aku ingat hutan.

Warnanya biru.

Perempuan.

Kami semua tak ingin berada di sana, tapi kami juga tak ingin pergi.

Ada kata "berserah."

Berserah.

Hal terakhir yang kuingat...

...adalah membaca puisi muram...

...di serikat mahasiswa tentang aku dan pacarku putus.

Aku terus-menerus menangis.

Berserah.

Niko dan aku mengumpulkan bukti dan...

...itu terjadi lebih dari sebulan yang lalu.

Sulit dipercaya aku kehilangan satu bulan penuh.

Jangan khawatir.

Ingatanmu akan kembali, atau tidak.

Kami akan tetap membantumu.

Paham?

Pergilah berbaring.

Aku melihat Scarlet di toko kelontong...

...minggu lalu dengan sekelompok wanita lain.

Mata mereka berkaca terang, seperti habis diberi obat bius.

Meskipun Scarlet tak separah yang lain.

Dia pelari jarak jauh,...

...jadi, mungkin tubuhnya memetabolisme obat lebih cepat?

Lagi pula, aku memberi mereka kartuku.

Tapi mereka tak mengabariku.

Aku menemui pacarnya,...

...tapi mereka putus karena dia pindah ke Wisconsin...

...dan alibinya benar.

Aku turut prihatin, tapi, maaf, kenapa kau memanggilku?

Aku bertanya-tanya apakah kultus yang dia tinggalkan...

...berafiliasi dengan Sarcana.

Sarcana bukan kultus.

Ya, begitu katamu, tapi kau belum menjelaskan...

...itu kelompok apa.

Kami adalah kelompok pemberdayaan perempuan.

Kami tak memaksa siapa pun bergabung.

Tanda itu di tangan Scarlet, seperti huruf "S," bukan?

Aku membuat Earl Grey. Ada yang mau?

Tentu, terima kasih, Sayang.

Kau membenci Earl Grey.

Apa?

Kau tahu?

Lupakan, aku harus pergi.

Maaf, aku tak bisa membantumu.

Dewi Roxy, bergabunglah denganku.

Scarlet adalah temanmu, bukan?

Berapa banyak orang yang kubutuhkan untuk upacara besok?

Sepuluh dewi untuk melayani Viralis, supaya dia diberkati selamanya.

Di mana Scarlet, Roxy?

Aku tak tahu.

Di mana dia?!

Di mana aku? Apa ini? Tidak!

Aku tak mau itu!

Apa yang kita lakukan disini Lari!

Gadis bodoh!

Sekarang aku butuh gadis lain!

Kenapa Roxy harus dihukum?

Dia pengkhianat.

Pengkhianat. Pengkhianat.

Pengkhianat. Pengkhianat.

Pengkhianat. Pengkhianat. / Butuh Bantuan!

Pengkhianat.

Bawa Dewi Scarlet padaku!

Bunuh siapa pun yang menghalangi kalian.

Pergi!

Aku tak mengerti. Jika aku memakai sarung tangan dan topeng...

...atau sesuatu, kenapa aku tak bisa melihatnya?

Saat Parker mengalami ini sebelumnya,...

...dia hilang kendali saat peralihan dan hampir membunuhku.

Saat itulah Alistair meyakinkanku untuk mengizinkan Parker...

...disuntik dengan darahnya.

Itulah yang menyelamatkannya.

Aku tahu, tapi Parker tak mau menemui Alistair.

Ya, transfusi darah Alistair mengaktifkan sisi iblis Parker.

Ada alasan kenapa orang tua memperingatkanmu soal pria nakal.

Kau tahu dia iblis saat bertemu dengannya?

Tidak.

Tidak, kupikir dia...

...jutawan karismatik dan aku hanya dokter kutu buku.

Hal berikutnya yang kutahu, aku tinggal di Rosemary's Baby versi nyata.

Bagaimana dengan darah Macy?

Tidak, itu harus iblis penuh.

Jika aku mendapatkan darah iblis lain, itu akan menyembuhkan infeksi Parker?

Itu belum pasti.

Dan itu akan menghapus kemajuan yang telah kita buat...

...dalam membangun sisi manusia Parker.

Tapi begitu infeksi hilang, kau bisa menggunakan serummu...

...untuk mengembalikan sisi manusianya, bukan?

Secara teoritis, ya.

Pulang, segera.

Aku harus pergi.

Kalian melihat iblis?

Ternyata, aku butuh satu untuk menyelamatkan hidup Parker.

Kalian tampak sudah melihat hantu.

Halo, Maggie.

Harry?

Harry, tidak! Apa yang terjadi?

Kekuatanku diambil.

Tubuhku sedang dalam proses...

...menuju usia asli manusianya.

98.

Mengingat sisa umurku...

Sepertinya...

Maggie.

Sudah.

Aku belum mati.

Aku mungkin tak punya kekuatan,...

...tapi aku punya izin untuk memberi kalian nasehat...