Juda (ג'ודה)

J'aime ça !

J'aime beaucoup ça !

Cette fois, c'est à toi !

Et voilà monsieur.

Fais-le !

Les mâles comme ceux là sont en général des frères.

Et ils sont liés pour la vie entière,

évoluant en meute, ils peuvent s'attaquer à de plus grosses proies.

Comme ces animaux sauvages.

Il est quelle heure ?

Il est quelle heure ?

Merde, il est quelle heure ?

Le téléphone !

Où est le téléphone ?

Asher ?

- Allô ? - Allô ?

Je te réveille hein ?

Non, je suis au Duty Free, tu veux quelque chose ?

Juda, je t'appelle sur ta ligne fixe imbécile, je vais te péter la gueule

- Ton vol est dans 40 minutes ! - OK, Asher... je te laisse, j'y vais

Christina ! Debout ! Lève-toi !

Aïe ! Juda !

Juda.

Ah... Yefim !

Ah... Yefim !

Comment ça va ?

Tu vas payer le loyer ?

Je vais dire à Danny que t'as du retard,

il va te virer de l'appartement.

Yefim, t'inquiète pas, je vais parler à Danny,

il me fera une fleur, t'inquiète pas.

Où une fleur, quelle fleur ?

Le loyer, tout le monde le paye !

Yefim, t'inquiète pas, je vais le payer ton loyer.

Michael !

Quelle surprise, Nati, comment ça va ?

Eh... Tu vois...

Michael ? Qu'est-ce qui t'amène ?

Comment va ?

Et le genou ? T'es allé voir le docteur Rozenberg ?

La misère, ça me fait mal à chaque fois que je monte une marche.

C'est pas vrai...

Dis-moi... quand est-ce que tu vas payer ?

Eh... du calme... Michael, écoute-moi...

Tu peux dire à Vitto que je pars aujourd'hui en Roumanie...

Dès que je reviens, je vous paye toutes mes dettes.

Tiens regarde... C'est une Rolex, le dernier modèle.

Prenez-la, en garantie, pour prouver que je compte bien rembourser Vitto.

Sérieusement Michael, tu vas pas me cogner ?

- Désolé, désolé... - C'est pas un dos c'est une montagne

Excuse-moi l'ami. Viens, on va mettre les téfilines. Cinq minutes seulement

De quoi tu parles ? J'y crois pas à ces trucs-là.

Juste 5 minutes l'ami, c'est quoi 5 minutes dans ce monde

pour gagner la vie éternelle dans l'au-delà ?

Oublie-moi mon frère, je suis très en retard,

j'ai pas le temps pour ces bondieuseries...

L'avion t'attendra, allons, y'en a pour 5 minutes...

Mon gars écoute-moi bien, d'abord tu ne me touches pas !

Et ensuite, si Dieu existe, où est-ce qu'il était...

Pendant la Shoah ? Il était où pendant la Shoah ?

De quoi tu parles ? Il était où y a deux semaines

quand Yossi le Druze m'a pris 100 000 shekels au poker !

Comme ça profond il me l'as mis ! Allez, laisse-moi partir !

C'est parce que t'avais pas la foi, l'ami !

J'ai foi que dans les cartes moi, mon gars.

Alors viens mettre les téfilines. Tu vas faire sauter la banque !

Tu peux me croire, c'est garanti !

Ouais c'est ça... je ferai sauter la banque !

Oui l'ami, t'auras un carré d'as, je te le dis !

Écoute-moi bien, c'est la première fois de ma vie que je dis la vérité..

Je suis à la bourre grave ! Laisse-moi passer !

Dernier appel pour le passager Juda Ben Haim sur le vol 373 pour Bucarest

C'est moi.

Tu t'appelles Ben Haim ? Quel nom béni, quelle chance !

T'as même pas idée combien ! Bon, l'ami, vas-y !

Je te bénis l'ami, que l'Éternel te donne la réussite...

- la santé, le bonheur, le succès... - Merci mon frère, amen...

Tiens l'ami, prends ça, tu liras dans l'avion...

Merci.

Bon voyage.

Mais je connais ce type.

C'est pas possible.

C'est un rabbin connu, non ?

Non. - Quoi "non" ?

Ça fait déjà deux nuits que je rêve de lui,

je danse avec lui, il me fait "oui oui oui"...

Quoi ? Quoi ?

Laisse tomber...

Excusez-moi... Je peux mettre les téfilines ?

Va prier chez toi.

Marie ?

Comment ça va ?

Passe-moi Shiran.

Shiran, ma chérie, comment ça va ?

C'est tonton Juda.

Je t'ai acheté un nounours encore plus grand que moi.

Oui, ma chérie.

Shiran chérie, je vais te rappeler.

Tchitché !

C'est bon de te voir, Tchitché !

Juda, Juda...

- Comment ça va, mon bon ami ? - ''Ami'', c'est ça ?

Combien de fois je t'ai dit Tchitché que quand tu parles français,

t'as un accent à couper au couteau...

Wouah !

Mon Dieu, c'est pas vrai !

Quoi, t'as pété un plomb ?

Tu veux nous pourrir cette affaire ? Ça fait 20 minutes que je t'attends !

Mais quoi, qu'est-ce que tu me veux ?

J'étais chez Mazal la sorcière, elle m'a tiré les cartes.

- Et... elle a dit quoi ? - Entre, tu vas voir.

T'aurais pas pu te saper un peu plus sobre aujourd'hui ?

- Bonjour. - Bonjour.

Arrête de t'emballer... imbécile !

Debout, assis, on fait quoi ?

On s'assoit ?

Tu penses que c'est combien le loyer ici ?

Bonjour, monsieur Jacques.

Je ne suis pas M. Jacques, M. Jacques est très occupé.

Il ne s'occupe pas de toutes les affaires, je suis Georges.

Enchanté ''Dgeorges''.

Pas ''Dgeorges'' !

Georges !

- Georges. - Georges.

C'est... parfait, on vous appelle quand c'est fait.

Pour vous 50.000 euros c'est à peine des cacahuètes.

- Oh ! Oh ! - Attends !

Laisse-le parler.

Je dis juste que vous pouvez espérer gagner quoi avec ces 50.000 euros ?

50.000 de plus ?

Donnez-moi 500.000 euros, je vous rend un million.

- Pardon, il est pas bien... - Non ! Non !

Laisse !

J'aime bien ce garçon.

T'es couillu, toi.

Et ça, ça me plaît.

Mais c'est que pour une telle somme, il me faut son accord...

Attendez dehors.

- Quoi ? - Viens, on va dehors, viens.

Quoi ? C'est que... Je peux m'expliquer s'il veut.

Tu vas plutôt la fermer.

Parle-moi, t'es handicapé de la tête ?

- Écoute... - Tu veux qu'on se fasse tuer ?

- Arrête, Asher... - Ferme-la, espèce d'imbécile !

- Arrête, Asher... - Ferme-la, espèce d'imbécile !

Écoute !

Ces Français là, ils sont complètement tarés mon frère !

Si tu lui reviens pas, je pourrai rien faire pour nous.

Ils vont pas se retourner contre nous !

Regarde un peu où tu es !

C'est notre jour de chance !

T'en as pas marre qu'on passe notre vie à ramasser les miettes ?

À rendre les autres riches ?

On n'a pas de voiture, on n'a pas d'appart.

Tu voudrais pas enfin vivre comme un roi ?

C'est vrai mon frère, c'est vrai...

Juda, je te le promets, notre jour viendra.

Assez, assez... Écoute... regarde moi...

On va y retourner, on leur dit que t'as un peu dérapé,

et on reste sur les 50.000.

D'accord mon frère ? Allez, viens.

Non, non, j'y retourne pas... Combien de temps je vais...

Regarde-moi, t'es au téléphone ?

Quoi ?

Quoi ''quoi'' ? Avec qui tu parles là ?

- Avec qui tu parles ? - Du calme... écoute-moi...

Retourne là-bas !

Arrête tout de suite avec ça...

Juda non !

Juda, arrête ! Ne me regarde pas comme ça.

T'as l'impression que la chance est avec nous ?

Asher...

Juda.

Je vous dérange peut-être...

Tu l'as vu ?

Oui, monsieur le rabbin...

Prépare-toi, Menachem.

Ça commence !

Enfin tu réponds ! Qu'est-ce qui se passe ?

"Si jamais ton sourire... Valait un million d'euros..."

- Quoi ? Quoi ? - Quoi ? Quoi ?

Arrête de chanter et dis-moi ce qui se passe, parle-moi !

Asher...

Ton partenaire a ramassé deux putains de millions d'euros

avec une paire de quatre.

Deux millions d'euros !

Asher, avec une paire de 4, j'ai gagné deux millions d'euros !

- Tu me fais marcher c'est ça ? - Je te jure !

Asher écoute-moi, j'ai des valises dans la chambre

que je suis pas capable de soulever.

- Asher, on a gagné ! - J'en reviens pas, Juda.

Alors tu me fais pas marcher ?

- Sur ma vie... - Juda...

- Mon Dieu Juda, j'arrive pas... - Attends, j'entends un bruit...

Tu sais quoi Asher, bouge pas je te rappelle tout de suite...

Non, attends, écoute-moi...

Où est le téléphone ?

Où est ce putain de téléphone ?

OK.

Avec, sans, avec...