Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket

WAR IN THE POCKET

5 NM to target point.

Cyclops Unit, ready for launch.

We're ready for launch.

Launch bays flooded. Open hatches #2, #4, #1, #3.

Cyclops Unit, launch.

All units keep depth at 150 and head for the target point.

Roger !

We're 15 minutes behind schedule.

Accelerate to 30 knots.

We'll land at 1500 hours as planned.

Reports say there's fog on the surface and the temperature is -12 degrees.

Misha, it's OK to keep yourself warm but take it easy on the alcohol.

Warm current up ahead, sir.

I think it may be an underwater passage to the base.

Garcia, Misha, go ahead as planned. Andy and I will go into that tunnel.

Roger !

We're under attack by two Gog-types. Under attack by two Gog-types.

Brown Unit, set up a defensive line. Cargo crew, hurry up with the loading.

We still have two crates left. It'll take at least ten minutes.

Do it in five.

That's impossibile !

Captain, it's not in the cargo plane.

It's not in the hangars either. It looks like everything here's a decoy.

Andy, report.

I'm nearing the exit of the lift tower, sir.

Check out what's up there. Be careful.

Roger !

Captain, they've readied a shuttle. It looks like it has the crates.

Can you send me a visual ?

It'll be a still image, sir.

Do it.

Stop the launch. I authorize the use of rockets.

Roger.

A GM's protecting it and I'm pinned down ! They're going to get away !

I'll be there to cover you, hang in there !

They've gone into the countdown ! There's no time, sir !

I'm going in !

Andy, wait !

Andy !

How Many Miles to the Battlefield ?

The sky you see above is far away...

...but it holds more dreams than you can carry.

Yes, I want to break out of this man-made world and become free.

And because I believe...

...that you can become the wind...

...if you keep running and reach the sky.

I'll never give up forever.

Al, over here !

Hamburgers for lunch today.

Yuck, synthetic carbohydrates again ?

That's the third time this week. I'm getting sick of it.

Complaining to the food doesn't help, you know.

You're lucky, you can eat anything.

Mom said there's a shortage of supplies because of the war.

The war's betweeen Zion and the Federation...

...what does that have to do with our colony ?

Mom said the supply ships get delayed.

If you don't want 'em, I'll take 'em.

Sure.

Wanna see something cool ?

Ta da !

It's a Federation pin. A real one.

Can I touch it ?

Just a little.

My brother got it from a mobile suit pilot.

He gave it to you ?

Yup, it was pretty though to get.

That's so cool. From a Federation pilot ?

Liar ! The Federation doesn't have mobile suits.

What do girls know anyway ?

She's so dumb. They really do have mobile suits - what does she know ?

The Federation doesn't have mobile suits.

They didn't have them before, but they do now.

That's a lie !

Chay's right ! I've seen mobile suits !

My dad works for a shipping company and he let me see one at the port.

It was a Federation mobile suit being shipped to Side 7.

Liar !

It was black and big and looked really strong.

Do you have any proof ?

Proof ?

You're all liars. I bet that pin is fake too.

What ?!

What're you doing ?!

You !

Shrimp !

Pig !

God, she's a pain.

Really, she's the worst.

I'm gonna show her up.

Don't even try. She has one hell of a mouth on her.

We need proof. Like a picture, or a video of a mobile suit.

Al, you said you were going to see your dad today, right ?

Yeah.

I'm home !

Welcome home.

I thought you were going straight to the space port.

I forgot something.

See ya later !

Get some pictures of a mobile suit at the space port...

...we'll use it for proof. Then, I wouldn't mind giving you my pin.

Alfred Izuruha, age 11, code number 0039295MC.

Here ya go.

Your father's ship'll be at gate 23. It'll be arriving in about 10 minutes.

Thank you.

Darn, not even a sign of a mobile suit.

Hey you, what're you doing here ?

I'm looking for the bathroom. Is there one nearby ?

The third door in the hallway with the lift.

Thank you !

Don't piss in your pants !

What was that ? Did something happen ?

Just some kid, don't worry about it.

All right, hurry up with the inspection.

What's the matter ? You're awfully quiet today.

How's Mom ?

She's okay.

Okay ?

No different. The same as always.

Really. How did your tests go ? The Achievements you had on the 3rd.

Okay.

What was your overall grade ?

C-.

Math and science ?

A- and B+.

You've always been good at math and science.

Oh, will you hand this to your Mom ?