Binbougami ga! (Good Luck Girl!)

P

Pe

Pen

Pene

Pener

Penerj

Penerje

Penerjem

Penerjema

Penerjemah

Penerjemah:

Penerjemah: D

Penerjemah: De

Penerjemah: Den

Penerjemah: Denn

Penerjemah: Denny

Penerjemah: Denny H

Penerjemah: Denny Ha

Penerjemah: Denny Haj

Penerjemah: Denny Haji

Penerjemah: Denny Hajim

Penerjemah: Denny Hajime

Penerjemah: Denny Hajime I

Penerjemah: Denny Hajime ID

Penerjemah: Denny Hajime IDF

Penerjemah: Denny Hajime IDFL

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.U

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US S

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Su

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Sub

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs C

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cr

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Cre

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew w

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew ww

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew www

tennen yosooi uwamedukai shite

ano ko wa aitsu ni motarekakaru

atashi no shisen wo shitteinagara

shiran kao shite misetsukeru

oshieteagetai wa ano ko no honshou

hontou wa itsudemo She says only backbiting!

ano ko no koto ki ni iranai

uso tsuki nekokaburi aisou warai

doushite minuite kurenai no

atashi mo hontou wa I love you I love you!

ano ko no koto ki ni iranai

uso tsuki nekokaburi happoubijin

atashi wa honki yo yuzurenai

kawarazu kyou datte I love you I love you baby!

ima ichi nitsuite hai yooi no pyon de

koi boudou douon!

Kamu sudah tau jawabannya kan?

Selamat tinggal, Ichiko.

Baik-baik ya sama Momiji sisi lainku demi aku.

TU-TUNGGUUUU DULUUU!!

Ichiko!

Aku tak mengerti.

Kamu yg seperti ini jauh lebih baik bagiku daripada bila kamu kembali menjadi Dewa Kesialan.

Dan lagipula mustahil aku bisa akur dengan si Dewa Kesialan itu!

Itulah kenapa... Aku akan mencegahmu menjadi Dewa Kesialan!

KAAUUU!

Tunggu, Ichiko!

Ichiko!

Apa?!

Kau tak bisa memakai Soumin Shourai-mu kan?

OH IYAAA!!

Hey kalian!

R-Ranmaru!

Memangnya apa yg sedang kalian lakukan?

Kamu sendiri ngapain, Ranmaru...

Yaa, aku sih berencana mau mampir ke rumahmu..

tapi kemudian kalian berdua tiba-tiba muncul keluar dari jendela!

Bayangkan keterkejutanku!

Justru kamilah yg harusnya terkejut...

Ranmaru, tau nggak kamu barusan melompat setinggi apa?

Kami tak akan membiarkanmu lolos!

Apa yg kalian lakukan?!

Ranmaru-kun! Kita lari saja untuk saat ini!

Kau menyuruhku menghindar dari lawan?!

Kumohon! Ranmaru!

Baiklah, kayaknya... Aku sebenarnya gak ngerti apa yg sedang terjadi, tapi bertahanlah!

Kemanapun mereka lari kita pasti akan bisa menangkap mereka! Selama hidungmu masih berfungsi, Momou!

Soal itu, Teddy-san...

Hidungku sejak kemarin buntu gara-gara bau-bau sampah makanan ini...

Tolong kasih aku waktu sebentar... sampai hidungku tidak buntu lagi.

Cepetan! Dengar, kita tidak punya...

Kita tidak punya... banyak waktu!!

Kalau dia kotor, dia akan kembali menjadi Momiji yg normal?

Apa-apa'an itu?

Ini memang kedengarannya konyol, tapi memang begitulah kenyataannya.

Aku sendiri juga gak tau itu benar atau tidak, tapi nyatanya kan dia berubah jadi begini semenjak dimandikan waktu itu.

Jadi kalau dilakukan sebaliknya bisa mengembalikannya normal?

Aku tak akan mengijinkan hal itu! Pria macam apa kamu mengotori seorang wanita dengan sampah?!

Tapi apa yg harus kita lakukan?

Kita kan tak bisa selamanya berlari...

Tak apa.

Saat matahari terbenam malam ini... Selama kita bisa bertahan sampai malam ini, mereka akan menyerah.. Menurutku sih.

Kenapa?

Bahkan hidung anjing itupun tak akan bisa menemukan kita saat itu?

Sepertinya sih...

Anak-anak muda! Memangnya apa yg kalian lakukan, berlarian sembarangan?!

Oh, coba lihat siapa ini.

Kenapa dengan mobil itu, biksu?

Sejak minggu kemarin aku mulai bekerja sebagai pengantar sake.

Oh! Kebetulan sekali, Bobby!

Antar kami ke kota selanjutnya, kemana saja!

Aku gak begitu mengerti kenapa, tapi asalkan kita bisa selamat sampai malam ini, kita menang kan?

Ide yg bagus!

Hei bentar dunk, kan udah kubilang kalau aku ini lagi kerja!

1 atau 2 jam gak apalah!

Enggak! Enggak! Enggak!

Aku gak ada waktu terjebak dalam kecerobohan kalian!

Ya sudah! Kalau kamu mau mengantar kami, kuijinkan kamu meremas payudaraku atau apapun yg kamu inginkan!

Jangan mempermainkanku!

Itu adalah tawaran yg sangat menggiurkan!!!

TERBANGLAH, BIKSUUU!

Ini gak apa nih, Ichiko?

Apanya?

Kamu menyerahkan keperawananmu kepada seseorang.. yg sangat mesum, demi aku!

Gak ada yg bilang begitu tuh!

Dari awal gak ada niat mengijinkannya menyentuh payudaranya.

Payudara

Jepit putingnya, lalu tekan!

Dan seperti yg kubilang sebelumnya, melarikanmu adalah demi kepentinganku juga.

Aku cuma memikirkan diriku sendiri.

Benar. Itu tak apa.

Seringkali aku memintamu untuk menggunakan Keberuntunganmu untuk orang lain, tapi apa yg barusan kamu katakan itulah yg penting.

Orang yg memikirkan orang lain suatu saat justru akan menghancurkan mereka.

Kau biasa mendahulukan kebahagiaan Kurumi di atasmu, meskipun kamu seharusnya sudah tahu apa yg akan terjadi.

Ba-Bagaimana bisa kau...

Itulah kenapa, Ichiko,

Jadi kalau kamu benar-benar menginginkanku, aku akan selalu bersamamu.

Se-Sekarang tunggu sebentar, Aku gak pernah bilang kalau ak--

Kalian berdua selalu bertengkar... dan saat seperti ini sepertinya sangat mustahil...!

Oi, kalian bertiga!

Maaf kalau mengganggu kesenangan kalian, tapi ada sesuatu yg datang.

Oh tidak, itu bazookasampah yg sebelumnya!

Bobby, menghindar!

Siap, bu!

Dia tak peduli dengan tingkat kerusakan!

Tidak cukup daya?!

Teddy-san! Luncurkan aku!

AKUU DATAAAANG!!

MENYINGKIR KAU!!

Apa'an ini?

Kamu tak apa-apa?!

Baiklah... ayo lakukan sekali lagi!

Tujuanmu berubah...

Benar!

Ada apa, Ranmaru?

Coba pikir! Kalau Momiji mau lari, bukankah kita tak perlu ikut bersamanya?

Kayaknya sih...

Kalau begitu, aku yg akan mengurusi ini!

Ranmaru!

Anjing-anjing tak manusiawi yg mencoba menghancurkan ikatan antar wanita itu...

Ikatan kasih sayang dari persahabatan yg menghubungkan kita...

Aku yg akan memikul takdir itu sendiri untuk menghancurkan mereka-mereka yg mencoba menghancurkannya.

Maju, anjing hitam!

Akulah yg akan menjadi lawanmu mulai sekarang!

Dasar manusia sampah... kau salah kalau berpikir aku tak tega menyakitimu karna kau seorang wanita.

Memang itulah mauku. Aku gak mau kamu pakai alasan itu kalau kamu kalah!

Jangan sok kau!!

...Kuat!

Duluan saja, Teddy-san!

Aku akan menyusul nanti setelah menghabisi dia!

Justru kamulah yg sok!

Ranmaru!

Gimana?

Lumayan.

Apa?! Aku merasa terpuaskan lebih dari yg kuharapkan?!

I-ITU CURANG! MANA BISA AKU MENGHAJARMU KALAU KAMU DALAM WUJUD BEGITU!

KEMBALILAH, SEKARANG!

...Aku akan kembali.

Huh?

KALAU KAMU MENGHAJARKU, AKU AKAN KEMBALI KE WUJUD ITU! AYO!

KENAPA SIH ORANG INI?! MENGERIKAN!!

Terserah mau pakai pukulan atau tendangan! Tolong lakukan lebih keras!

Apa?!

Soumin Shourai-nya tersegel?

Yeah. Kamu gak punya senjata yg lain?

Teddy kayaknya benar-benar serius kali ini.

Apa boleh buat.

Ini, spesial di rumah.

Dan ini?

Ini mengandung beberapa dari kekuatanku.

Namanya adalah... "Jazz the Hyper!"

Kalau kamu pakai ini di kakimu, kamu akan bisa bergerak cepat!

Kalau kamu memakai di matamu, kemampuan penglihatanmu jadi berlipat ganda. Dsb.

Dasar kau sinting!

Bobby, kamu benar-benar punya barang-barang keren, tapi kenapa ya kok pikiranmu selalu mesum?

Ya sudah pokoknya untuk kali ini aku akan menggunakannya.

Rupanya kamu datang juga, Teddy!