Sex and the City - Sixth Season

섹스 앤 더 시티 시즌 6

뉴욕에서 이런 일은 당혹스럽다

늦잠을 잔 것이다

택시!

실례합니다

미안해요

택시!

고마워요

젠장, 또 막혀!

저기요, 30분 내로 다운타운에 가야 해요

고마워요

잔돈은 가져요

내가 태워줄까?

'월스트리트 역'

- 증권 거래소가 어디죠? - 저기요

들어오세요

- 서요 - 여기요

들어가세요, 다시 팔 드세요

미안해요

주식 상장 종을 울려야 해서 급해요

가세요

고마워요

이거 거세요

- 시간이 없어요 - 와우

뉴욕 최고의 인기 신문인

뉴욕 스타의 주식을 상장합니다

그 신문 최고 인기 칼럼니스트가

거래 시작을 알리겠습니다

- 누르세요 - 알겠어요

그날 오후, 멋진 레스토랑

'미트 마켓'에서 친구들을 만났다

너무 흥분이 돼서 나도 거의 투자할 뻔했어

증권사 좋지

땀을 뻘뻘 흘리며 뭔가 일으켜보려는 남자들

증권은 너무 변덕스러워 난 안 해

나도 옷장에 돈을 쌓아놓고 보는 게 좋더라

네 주식 좀 올라갔어

어제 나도 좀 샀거든

정말? 고마워, 비싸니?

- 아니, 넌 싸 - 난 안 싸

- 메뉴판이요 - 고맙습니다

고마워요

햄버거가 20달러라니! 참 말도 된다!

20달러가 아깝지 않은 건

트랜스젠더가 해주는 마사지뿐이야

정말이라니까! 모든 게 다 너무 위생적이라고

바에서 흡연도 금지고

언젠가 섹스도 금지할지 몰라

'섹스 금지' 구역이 먼저 생기겠지

주변을 봐

스텔라 매카트니 알렉산더 맥퀸

내가 사는 곳에 들어온 부티크는

- 오스카 마이어뿐이야 - 난 그 사람 옷 싫어

- 너무 뚱뚱해 보여 - 그래서 뉴욕이 좋아

항상 새로운 레스토랑이 생기지

새 남자도

금요일 밤에

잭 버거와 첫 데이트를 할 거야

너무 신나겠다, 안 그래?

애가 생기면 노는 건 끝이야

둘이 어떤 계획을 세웠어?

그가 아직 얘기 안 해서 옷을 많이 골라둬야 할 거야

데이트 생각에 들떴구나

맞아, 서른다섯 살의 소녀가 된 기분이야

그 사람이 정말 좋아

그럼 하한선을 미리 알아둬

내가 유대인이면 진지해질 수 있을 거라고 해리가 말했다면

내 상황을 다시 생각할 거야

무슨 남자가 종교 때문에 여자의 몸을 포기해?

스프하고 돼지고기 텐더 로인이요

왜 인상을 쓰지?

나 인상 안 썼어

내가 돼지고기라고 하니까…

조금 혼란스러워서

돼지고기는 먹으면서

내가 유대인이 아니라고 안 된다니

고기 시장에서 결혼 시장으로

샬롯, 난 율법주의자가 아니고 좀 보수적일 뿐이야

- 나도 그래 - 진주를 거는 것과는

관련 없다고 생각해

왜 진작 얘기해두지 않았는지 후회하고 있지?

왜 내가 당신과 잤을까

- 왜 그랬어? - 당신을 안 보고

키스 안 하고 안 잘 수가 없었어

당신 같은 여신이 나 같은 꼴통을

좋아해 줄지 몰랐어

꼴통은 아니지

꼴통이 뭔지는 알아?

알아, 바보

정말 유대인 아닌 거 맞아?

유대 얘기에서 싸개 얘기로

미란다, 이마에 응가 묻었어

뭐? 어디?

거기 말고, 더 묻었어

어느 쪽? 웃지만 말고

도와줘! 나 좀 닦아줘!

빨리 닦아!

이상한 뜻으로 말한 거 아니야

나 좀 닦아줘

그렇게 재미있어?

이러니까 좋아? 얼굴에 좀 발라줄까?

그만해!

브래디, 엄마보고 아빠 괴롭히지 말라고 해줘

왜?

뭐가 웃긴다고 히죽거려?

당신이 시작했잖아

난 이럴 시간 없어 일찍 일어나야 해

왜 내 집에서 빈둥거리는 거야?

나는 바빠 죽겠는데

신문이나 읽고 음식 시켜 먹고

- 당신 인생은 없어? - 그래, 나도 있어

안녕, 브래디

스티브를 사랑해

이것 좀 들어줘

맙소사, 충격적인 소리네

넌 전혀 알지 못했다 이거야?

알았는데 인정할 줄은 몰랐지

한 잔 해야겠어

토요일 아침 11시 반이야

그를 사랑한단 소리 못 들었어?

깔루아 한 병이 어디 있을 거야

기다려라, 브래디 엄마가 한 잔 하신대

어젯밤 둘이 방에서

웃고 떠들다가

그를 바라본 순간 갑자기 깨달은 거야, 우리가 함께라는 걸

그래서 스티브를 내쫓았지

잘했어

80년대에 넣어둔 것 같은 크래커가 있군

난 스티브와 사랑할 수 없어

스티브는 나랑 전혀 안 맞아

네가 맞아 스티브는 천생 내 짝이야

그게 아니라 브래디가 크래커를 먹어도 될까?

어떻게 여태껏 그걸 몰랐지?

그렇지 않아 이제야 네 감정을 안 거잖아

이제 어떻게 할 거야?

몰라, 지금까지 같이 보낸 시간도 있고

애도 낳았어

게다가 그를 사랑한다고 했잖아

어떻게 고백할래?

싸움을 할 수 없는 낭만적인 식당에 데려가야 할까?

세상에! 그게 무슨 말인지 알아?

스티브에게 데이트 신청하는 거야

죽이는데!

친근한 술집이 즐비한 골목을 걸어 집에 가던 사만다는

아주 불쾌한 것을 보았다

'포터리 반' 곧 입점

돈독이 오른 월스트리트의 가게가 여기까지 오다니

잠깐만요!

고마워요

나도 여기 살아요 열쇠도 있어요

새로 이사 온 칩 킬케니입니다

3층 F호 사만다 존스예요

전 4F인데 제 바로 아래군요

뭔가 통하네요 차가 멋지네요

난 허머를 좋아하거든요

그럼, 잘 자요

업타운에선, 밀고 당길 필요가 없는 두 사람이…

- 거의 됐어 - 자기야…

유대인 문제가 정말 그렇게 중요한 거야?

아니, 전혀 아니야!

화창한 다음 날 아침

잘 잤어?

행복해 보이네

아주 행복해 아름다운 아침에

빛나는 태양

내가 유대인이 아니어도 된다고 당신이 말했고

유대인? 언제?

어젯밤에

그렇게 중요하냐고 물었더니 아니라고 했잖아

- 그랬어? - 응

당신이 절정에 오르기 직전에

그걸 잊을 순 없겠지?

절정에 오를 때는

난 내 이름도 기억 못 해

확실히 말했는데

섹스 중에 유대교 얘기를 꺼낸 건 비겁한 짓이야

도대체 그게 왜 중요하다는 거야?

어머니와 약속했거든 유대인과 결혼하기로

- 어머니? - 샬롯은 극성 시어머니에

대해 안 좋은 추억이 있었다

해리의 주가는 폭락하기 시작했다

임종 직전에

그리고 다시 올라갔다

어머니가 돌아가셔서 안타까워

만일 날 만나셨다면…

당신이 마음에 들어서 신경 안 썼을 거라고?

유대인은 그런 식으로 생각하지 않아

전통을 굉장히 따지셨지

대학살 때 가족을 잃으셨거든

왜?

당신이 대학살 얘기를 꺼내서

이젠 아무 말도 못 하겠어

저예요, 메시지 남기세요

안녕, 나 잭이에요

버거요, 잭 케루악 말고

확실히 해야죠

지금 나에 대해 재보고 있죠?

나 그런 거 좋아해요

지금 전화 받으면 당황해서 끊을 거예요

받지 마요