Sliver

Hai.

penjaga pintu: Selamat Pagi.

Helo, saya Carly Norris.

Saya ada temujanji dengan Puan McEvoy.

Melalui taman, ya, Cik.

Saya akan beritahu dia awak menuju ke sana.

Terima kasih.

Penjaga pintu: Helo, Puan McEvoy? Douglas.

8:00 awak di sini.

Selamat Pagi.

Cik Norris? Ya.

Helo, Saya Evelyn McEvoy.

Oh, maaf saya lambat.

Trafik Midtown ini.

saya sumpah, saya tidak biasa dengannya.

Bolehkah kita melihat apartmen?

Ya. Boleh.

Penyaman udara pusat.

Dapur yang hebat.

Saya suka pemawakngan ini.

Ya. Tempat ini berangin.

Pekerjaan apa yang awak buat, Cik Norris?

Saya seorang editor buku di Sutton.

Pelik tab mandi itu.

Saya sukakan tab.

Ini adalah bilik yang sesuai untuk membaca,

betul tak?

Untuk membaca?

Hmm. Ya, betul, bukan?

Saya ada dua tiket untuk Pavarotti, Jumaat ini.

Saya benci Pavarotti.

Saya tak kisah jika tak pergi ke opera sepanjang hayat saya.

Atau balet.

Apa yang awak nak saya buat?

Bertemu seorang lelaki baik, menawan seperti Derek,

dan bangun tujuh tahun kemudian

dan sedar saya tiada kehidupan? - Ya Tuhan, Carly, tolong.

Begini, kenapa tidak awak dapatkan tiket ke...

Siapa?

Pearl Jam.

Pearl Jam?

Ya.

Awak tahu, awak benar-benar dungu.

Macam mana nak jumpa lelaki yang menarik

jika saya perlu buat sendiri?

awak suka Pavarotti.

Saya dungu. Saya bazirkan kehidupan selama tujuh tahun.

Dan saya benci Pavarotti.

Boleh tak berhenti?

Awak bersedia untuk cabaran baharu.

Dunia baharu. Kekasih baharu. Orgasme baharu.

Jadi? Saya 35, bukan 25.

Saya tidak perlukan teman, Saya perlukan perhubungan.

Sebaiknya satu di mana sesuatu berlaku kali ini.

Ya, dalam hal ini awak lupa bagaimana ia berfungsi,

pertamanya berjumpa dengan seseorang, kemudian ada hubungan.

Oh, terima kasih, Dr. Ruth.

Awak kerja sini ke, atau pergi dari pejabat ke pejabat, menawarkan nasihat?

Oh, boleh awak semak bab enam?

Saya fikir ada terpotong banyak.

Baik, awak belum tunjuk kepada pengarang, bukan?

Ya, sudah.

Dan?

Dia kata, "Saya akan bincangkan dengan Carly."

Awak potong banyak.

Jangan tunjuk pengarang sebelum awak beri kepada saya dulu, okey?

Maaf. Tak apa.

Saya pasti potongannya bagus.

Dan pengarangnya sangat baik, jadi jangan risau. Ini baik.

Awak sampai mana dengan bio James Dean?

Pemasaran mahu percepatkan tarikh penerbitan.

Saya akan selesaikan menjelang hujung minggu.

Awak bijak, Carly.

Mestilah, siapa tidak bijak dalam jadual sosial awak?

Ada Puan McEvoy di talian satu. Dia kata penting.

Adakah awak mahu bercakap dengannya?

Ya. Dan Encik Parsons telefon.

Dia mahu bawa awak makan tengah hari di L'Adagio.

Maksudnya saya tidak dapat kenaikan gaji.

Puan McEvoy.

Berita baik, sayang.

Permohonan awak telah diluluskan.

Sudah?

Adakah itu masalah?

Tidak.

Tidak, saya...

Saya tidak terfikir ia akan berlaku secepat ini.

Oh, saya fikir awak akan gembira.

Saya gembira.

Saya sangat teruja. Terima kasih.

Baiklah, kami urus awak masuk pada minggu depan.

Minggu depan boleh sahaja.

Bagus.

Selamat tinggal.

Selamat tinggal.

- Sila masuk. - Terima kasih.

Pasti.

Maaf saya tidak buka pintu untuk awak, Cik Norris.

Pemindah akan ada di sini lebih kurang sejam lagi.

Saya akan perhatikan untuk awak.

Terima kasih.

Dia tidak mahu "terima kasih."

Saya rasa dia mahukan tip.

Dia tak buka pintu untuk saya, betul?

Pasti tidak.

- Boleh saya bantu angkat salah satu? - Saya okey.

Ayuh, Saya ada dua tangan kosong.

Awak nak bantu angkat satu lagi ini untuk awak?

Tidak, saya okey. - Awak pasti?

Hmm.

Baik.

Saya, eh, kenal kejiranan di sini,

Jadi jika awak mahu maklumat tentang kedai atau hal lain, saya boleh...

Bagaimana pasaran di seberang jalan?

Baik saja.

Satu di 39 adalah lebih murah.

Oh terima kasih.

Saya takkan tanya lagi jika saya boleh bawa ini ke atas untuk awak.

Baik. jangan.

Silakan.

Terima kasih.

Selamat datang ke 113. awak akan menyukainya di sini.

Ya. Terima kasih.

Awak betul. Ini semakin berat.

Maaf. Jumpa awak lagi.

Selamat tinggal.

Saya perlukan cek okey, daftar tiga.

Semak pada daftar tiga, tolong.

Oh.

Awak hanya awak satu perkara. Kenapa awak tak dahului saya?

Oh, baiklah, idea yang bagus. Terima kasih.

Em, saya Gus Hale.

Awak berpindah hari ini, bukan? Mmm-hmm.

Oh, baiklah, selamat datang ke 113.

Terima kasih.

Um, saya dalam 23-B.

Saya akan ambil untuk awak. Terima kasih.

Hei, kenapa awak jalan sini?

Maafkan saya,... Saya tidak selalunya ikut perempuan sekeliling.

Eh, saya bukan lelaki tua yang kotor, memang tak.

Adakah awak pasti?

Kadang-kadang saya ada sini, tapi tak.

Mengapa awak ingin begitu?

Kerana ia membosankan apabila awak tidak.

Awak... Awak memang...

Nah, awak... awak kelihatan seperti seseorang.

Seseorang yang awak suka atau awak tak suka?

Oh tak. Saya sangat menyukainya.

Sesuatu yang pelik apabila,

dia berada di 20-B juga.

Naomi Singer.

Bilakah dia berpindah?

Dia tak. Dia...

Dia...

Dia lompat keluar tingkap.

Eh, eh, minta maaf, Saya tak maksud...

Saya tidak pernah banyak kebijaksanaan.

Saya memberitahu awak apa.

Saya hendak pergi ke Jepun.

Mungkin apabila kembali, saya boleh isi \ awak pada semua gosip.

apa awak akan lakukan di sana?

Saya mengajar kelas di NYU.

Psikologi Kanta.

"Psikologi daripada Lensa."

ya.

saya... Saya mengajar semua aspek.

Maksud saya, kamera, kamkoder...

Saya akan pergi untuk melihat pada teknologi terkini.

Jadi, awak suka gosip cabul?

Saya membuat yang hebat cappuccino juga.

Hubungi saya.

Macam mana saya boleh telefon apabila saya tak tahu nama awak?

Macam mana boleh tak tahu nama saya bila awak tahu nombor apartmen saya?

Penjaga pintu kami manja.

$5 sahaja dapat awak separuh maklumat.

Carly Norris.

Oh.

Awak mesti suka dia untuk membelanjakan $5.

Ya, saya lakukan.

Kami kawan.

Bagaimana pasaran seberang jalan?

tak apa.

(ORANG BERSEMBANG PADA PEMANTAUAN)

Selamat datang ke 113. Awak akan suka di sini.

(ORANG BERSEMBANG PADA PEMANTAUAN)

Di mana awak tinggal sekarang?

Di dalam kampung.