Detective Dee and Nine Dragon Coffin (狄仁杰之九龙玄棺)

Dapatkan jackpot ratusan juta rupiah bersama PASUKAN88!

Tolong!

Cepat lari!

Tolong!

Tolong!

- Cepat lari! - Cepat lari!

Tolong!

- Jangan! - Jangan!

Cepat lari!

Tolong!

Tolong!

Cepat lari!

Jenderal Duan,

cepat lindungi Yang Mulia kembali ke istana.

Sampaikan perintah.

Kumpulkan Pengawal Qianniu

untuk menghentikan Manusia Racun.

Cepat evakuasi rakyat di kota.

Kakak Sheng.

Kakak Sheng.

Kenapa kau berteriak-teriak?

Lihat apa ini.

Kenapa ada naga emas di peti mati?

Ini sangat aneh.

Kak Sheng,

kita tidak akan terlibat masalah, 'kan?

Jangan bicara sembarangan di sini.

Tidak peduli apa itu,

buka dulu baru bicara.

Bukan.

Ini... ini...

pe... peti mati.

Ini...

Bagaimana caranya?

Sekelompok orang bodoh.

Bukan.

Kak.

Kak Sheng.

Ini terlalu menakutkan.

Kita...

ayo kita pergi.

Takut apa?

Kemakmuran ada dalam bahaya.

Negara taklukan dari wilayah selatan mempersembahkan

satu butir Mutiara Cahaya Malam Dewa Naga Saleh.

Semoga jasa Kaisar dan Ratu Langit

seagung matahari dan bulan,

menikmati kebahagiaan selamanya.

Dinasti Tang bisa memiliki kemakmuran hari ini,

semua karena jasa kalian, para pejabat yang cakap.

Dinasti Tang disebut sebagai kerajaan terbaik di seluruh dunia,

Dinasti Tang disebut sebagai kerajaan terbaik di seluruh dunia,

pantas menikmati persembahan dari berbagai negara.

Sebagai pejabat Dinasti Tang,

kami merasa terhormat.

Semoga jasa Yang Mulia dan Ratu Langit

seagung matahari dan bulan, menikmat kebahagiaan selamanya.

Suamiku.

Lihat pakaianmu,

kenapa malam begini baru pulang?

Ayah.

Ibu.

Aku juga tidak tahu

kenapa ayahku bisa menjadi seperti ini.

Matanya berlumuran cacing,

wajahnya penuh dengan darah.

Seperti...

Seperti...

seperti dirasuki Iblis Malam.

Semua ini,

Semua ini,

kau melihatnya sendiri?

Iya.

Awalnya ayahku

menggigit ibuku seperti orang gila.

Kemudian...

kemudian ibuku juga menjadi seperti Iblis Malam.

Aku...

aku sungguh ketakutan,

hanya bisa bersembunyi sampai pagi.

Iblis Malam.

Tuan Gu, ada masalah di Mahkamah Agung.

Guru,

ada masalah di Mahkamah Agung.

Yang dikatakan wanita itu tidak seperti omong kosong.

kau tinggal di sini,

lihat apa ada petunjuk lain.

Baik.

Semalam orang ini seperti kerasukan,

tiba-tiba masuk ke aula

dan mencoba membunuh Kaisar dan Ratu Langit.

Ratu memintaku untuk membantu Tuan Di

agar dapat segera menemukan dalangnya.

Menyerang aula istana,

masih menggambar naga emas di peti mati.

Orang ini

kalau bukan sangat berani,

berarti

kebenciannya telah memuncak.

Tuan Li tidak tahu,

pagi ini Mahkamah Agung menerima laporan.

Semalam,

sebuah rumah di selatan kota

tiba-tiba mengalami serangan Iblis Malam.

Iblis Malam?

Berdasarkan keterangan saksi, Iblis Malam

serta

orang yang menyerang di aula ini,

sangatlah mirip.

Ini kelihatannya

seperti sebuah kebetulan.

Tapi di antaranya,

seharusnya ada rahasia lain.

Target dari dalang di balik ini,

di satu sisi adalah Kaisar,

di sisi lain adalah rakyat biasa.

Keduanya tidak ada kesamaan sama sekali.

Lalu apa tujuan

pembunuh itu?

Ternyata ini Iblis Malam.

Guru, silakan ikuti aku.

Sudah diselidiki dengan jelas.

Ayah dari wanita yang melapor itu

kemarin malam bersama tujuh atau delapan orang

pergi ke pinggiran selatan kota untuk menggali sumur.

Alhasil menemukan peti mati ini.

Menurut dugaanku,

mereka mungkin ingin menggali beberapa barang berharga

untuk ditukar dengan arak, uang dan sebagainya.

Lalu,

aku mencari beberapa

orang yang pergi bersamanya.

Coba tebak apa yang terjadi.

Guru.

Aku belum selesai bicara.

Mereka hanya melihat mayat di dalam peti mati

tiba-tiba jadi zombi,

menyeret pria itu ke dalam peti mati.

Berbicara tentang zombi, aku jadi bersemangat.

Karena aku sudah melihat banyak

cerita aneh rakyat.

Zombi ini

dibagi menjadi beberapa alasan.

Pertama,

dia belum mati sepenuhnya.

Kedua...

Tuan Li.

apa orang yang datang ke aula istana semalam sudah diperiksa?

Semalam di aula istana,

tidak hanya ada Iblis Malam yang tiba-tiba muncul,

juga ada pembunuh yang diam-diam menggunakan panah tersembunyi.

Yang lain masih sama seperti biasanya.

Hanya ada seorang wanita pelayan yang menghilang tanpa jejak.

Aku tebak orang ini kemungkinan besar sudah mengintai

di sisi Kaisar selama bertahun-tahun.

Sepertinya dalang di belakangnya sudah lama merencanakannya.

Karena

sudah gagal,

mungkin pembunuh itu

juga dibunuh oleh mereka.

Gu Yan.

kau pergi periksa identitas Iblis Malam

dan semua jejak sebelum ada keanehan.

Tenang saja, Guru. Serahkan padaku.

Tuan Li.

Bagaimana kalau

kita jalan-jalan ke toko kayu?

Bagaimana situasinya?

Menjawab Ratu Langit.

Nadi Yang Mulia masih lemah.

Ratu Langit.

Hamba punya satu cara,

mungkin bisa berhasil.

Katakan.

Dalam ilmu medis, ada istilah

sebenarnya asal penyakit itu dari hati.

Hari ini kebetulan

ada festival lampion.

Yang Mulia bisa keluar istana untuk berpatroli di Kota Chang'an,

mendapat ucapan selamat dari rakyat.

Saat Yang Mulia melihat kemakmuran Dinasti Tang,

kebahagiaan bisa meningkatkan semangat Yang Mulia

dan menyebarkan

penyakit dan kesialan dalam tubuh beliau.

Ratu Langit.

Cara ini bisa dicoba dulu.

Sampaikan titah Ratu Langit.

Malam ini, Kaisar dan Ratu akan bepergian,

menikmati festival lentera bersama rakyat

untuk merayakan malam yang indah.

Dua peti mati naga ini terbuat dari kayu utuh.

Di dekat Kota Chang'an,

tak pernah ada pohon sebesar ini.

Selain itu, juga menyebarkan aroma yang aneh.

Jadi,

menemukan sumber pohon

mungkin adalah sebuah terobosan.

Hati-hati dengan Di Renjie.

Tidak masalah, tidak masalah.

Aku saja yang pungut.