Cash (Ca$h) (Ca$h)

Всяк голубок найдет свой силок.

Хорошая черта русских - гостеприимство.

Я и пяти минут в номере не провел, ко мне уже постучались.

И внимание! не просто какая-нибудь там девушка, самая что ни на есть бомба!

-Добрый день, дамы. - Начальства нет!

Надеюсь, что его нет...

Я еще раз приходить не намерен.

-А, что, собственно, вы делаете? - Как что делаю? Работаю!

Вы предупреждены о моем приходе. Все как положено.

Директива 142 закона о гигиене общественных зданий.

Ну я долго тут не пробуду, но все же вам лучше пройтись по магазинам,

поскольку средство от тараканов...

А, поняли? Вот. Не фиалками пахнет!

А если мы выйдем, обещаете никому не рассказывать?

Даю вам слово.

Войдите.

- Солаль Мерикур? - Совершенно верно.

У нас назначена встреча.

Анри Лардье, занимаюсь мониторингом торговых операций.

Садитесь, прошу вас.

Вы в курсе, что речь идет о краткосрочной операции

с возможностью обмена.

Гарантия анонимности и полной секретности.

Но нужно торопиться.

Необходимо успеть, пока биржа в Токио не открылась.

Неплохо было бы обезопасить фонды

на независимом счете.

- Это вас. - Меня?

Я слушаю?

Мне подумалось, что мы условились о встрече...

не воспринимайте это...

думаю, я...

але?

По-моему, произошло небольшое недопонимание.

Я должен идти.

Встретимся позже, пообедаем втроем.

- Вряд ли ты проголодаешься. - Ну, кусочек я проглочу.

Несколько месяцев спустя.

- Играем, Кэш! - Не торопись, все равно проиграешь!

Давай! Бросай!

Ну извините. Мои. Мои.

Как всегда! Ну его.

Так нечестно. Почему ты всегда выигрываешь?

Она идет!

Ты что? Выдать меня хочешь?

- Нас познакомишь? - Она не любит побежденных.

Представляют компании "Пюльсар Продюксьон" и "Тээф 1 Антернасьональ"

Жан Дюжардан

Жан Рено

Валерия Голино

Алис Таглиони

Франсуа Берлеан

В фильме "Отпетые мошенники"

В остальных ролях:

Каролин Пруст

Самир Гесми

Жослин Кивран

и другие.

Композитор Жан Мишель Бернар

-Добрый день. Букет роз. -Здравствуйте. Любые выбирайте!

Здесь их столько...

Оператор Жилль Анри

Не знаю, всяких понемногу.

У вас есть средство для укрепления волос?

Ну не знаю... совсем немного подградуировать, пожалуй.

А общую длину оставить прежнюю,

думаю, получится.

А, вижу... я предпочитаю белые розы.

- Хорошо, сколько штук? - Сколько штук...

Все.

Я люблю тебя.

- Я могу поставить в вазу. - Пожалуйста. Благодарю вас.

Совместное производство компаний "Пюльсар Продюксьон",

"Тээф 1 Антернасьональ", Тээф 1 Фильмс Продюксьон

при участии "Канал Плюс" и "Синесинема"

а также "Софика Валор 7"

автор сценария Эрик Беснар

продюсер Патрис Леду

режиссер Эрик Беснар

Я не опоздал еще.

Ты даже родился с опозданием!

Куда ты пропал? Мы втроем ждем тебя уже больше часа!

Деньги у тебя? Я говорю, у тебя или нет?

- Ну, были у меня... - Были? Черт возьми!

Да успокойся. Нервы, что ли, сдают?

Да, потому что я стар. А вот ты никак не повзрослеешь.

Не волнуйся, я набью тебе конверт.

Сколько тебя ждать? 15 минут? Полчаса?

Предупреди Леа, у нее будет клиент!

Что?

- Спасибо. - Не стоит. Прошу.

Ох, осторожно.

Откройте дверь, у меня украли бумажник!

Здрасьте. У меня украли карточку, я хочу ее заблокировать.

И у меня! постойте, у меня тоже украли бумажник!

-Да что это! - Вот беда-то.

18...44

Все уже готово? Хорошо. Спасибо, до свидания.

Дать вам номер?

-Заблокируйте карту. - Спасибо.

Обслуживание карт. Добрый день. Слушаю.

У вас украли карту?

Какой вы пользовались? соединяю с нужным отделом.

- Твой клиент. -Добрый день, мсье.

Вашу фамилию, пожалуйста.

Руксель, замечательно. одну секунду, пожалуйста, я введу ваши данные.

Мне потребуется код для уверенности,

что именно вы владелец карты.

Два, двадцать, два, тринадцать...

Хорошо. Все, мсье Руксель, ваша карта заблокирована.

К вашим услугам, мсье. Здоровья вам, мсье, до свидания.

... В порядке информации.

Иллюстрирование, цветоустановка - мы все делаем.

- Шампанское! -А кто занимается всем этим?

Она рисует, он печатает... дочь и отец.

Семейный бизнес.

- Вывести звук? - Я знаю, что он говорит.

Он их охмуряет.

Подмена пластин - только этого они и боятся.

Вот они, здесь.

Сейчас все решится.

Ну вот, теперь покупатель уверен, что выиграл.

Ему остается только проверить качество банкнот.

До свидания. Ну что?

Все отлично.

Ты долго такого искусства не увидишь.

Ты особо-то не заносись.

Наблюдай, наблюдай!

Во что бы то ни стало не выпускать банкноты из виду.

Никогда!

Ну что ты творишь? Черт!

Я же сказал, ничего не трогать, идиотка!

Да я не прикасалась к твоей...

Сказал ведь! Вечно суешь свои ручищи, куда попало.

Ради бога, пойди уйми эту парочку.

Да не ори ты, все нормально.

Что тут нормального? У тебя всегда все нормально.

Смотри, что ты натворила. Ты это видишь?

- Вижу. - Что ты видишь?!

Невозможно отличить подлинные от фальшивых.

Даже в банке Франции их возьмут.

- Считайте. - Я вам доверяю.

Поздравляю. Я впервые вижу работу такого качества!

Я тоже!

Смотри за конвертом.

Пока сообщники отвлекают клиентов, он его подменивает.

Не удивительно, что банкноты прошли тест на подлинность -

ведь он подсунул им настоящие.

Фальшивая фальшивка.

- Не помешал тебе? - Никогда.

Это кто? Что за личность?

Новый фигурант. Я пока раскручиваю.

Не думал, что ты столь великодушна.

Есть что-то в нем.

Куришь очень много!

Твою кандидатуру я предложил,

но буду честен, я не особо верю в результат.

А почему, можно узнать?

У Финли досье получше.

Возможно, не столь впечатляет в смысле результатов,

-зато намного толще. - Хочешь мне внушить,

что твоего преемника будет кто-то другой выбирать.

Надеюсь, моим мнением поинтересуются.

И... что ты ответишь?

- Простите за беспокойство. - Что вам, Финли?

-Здравствуй, Молина. -Здравствуй.

Лардье засыпался в Милане с полными карманами фальшивых банкнот.

И?

В отеле, где он остановился, была перехвачена записка

со схемой ограбления в Париже. Подпись: Максим.

Так и думал.

Я знал, что он вернется.

Он просто обязан был выйти из тени.

И знаешь, почему? доказать самому себе,

что он по-прежнему лучший.

Но сейчас я загоню его в угол.

Вернуть Лардье во Францию. Немедленно.

Ты видишь разницу между вами?

Ты бы использовала эту информацию, чтобы взять Максима в одиночку.

А это моя работа.

Тогда как Финли иерархию уважает.

То есть ты ничего не сделаешь для меня?

Ходят слухи, что Брюссель нам готовит внутреннюю проверку.

Потребуются серьезные результаты.

Хочешь передвинуться на мое место -

проведи достойное расследование и поймай действительно "крупную птицу".

Отделу будет польза и, разумеется, твоему досье.

Две карты мсье Крюгеру.

-Две карты. -Держите.

-Две. - Прошу.

Две карты.

Повышаю на пять тысяч.

Пять... плюс... десять.

- Я пас. - Я тоже.

Я любопытен.

- Пас. - Пас.

Тройка.

Неплохо.

Провести лоха -дело стоящее.

Но повод всегда один - сорвать большой куш.