Weiss Kreuz (Knight Hunters)

!مُستحيل

إندو سيجي الذي أطلق النار على خمسة طلاب من جامعة تاكاهاشي وقتلهم

قبل أن يقتل نفسه, تم تبرئته من جرائم القتل هذهِ

وأُطلِقَ سراحه بالأمس فقط

!يا له من أحمق

بعد أن أطلقنا صراحه

بالمناسبة، تلك النساء من ذلك اليوم

أوه، شوراينت؟

لم لا يزالن على قيد الحياة؟

لا أعرف

ما رأيك؟

آيا؟

أنتَ قلق بشأن ساكورا-تشان، صحيح؟

لن تأتي إلى هنا بعد الآن

!انتظر، انتظر

م-ماذا؟

!خذني إلى قاعة المحكمة من فضلك

هاه؟

!أسرع، أسرع، سأتأخر

أنا هازوكي ميدوري E طالبة من الصف

ولم عليك الذهاب للمحكمة؟

أبي ينتظرني

والدكِ؟

!أجل

إنه محقق

!أوه، ميدوري

!أبي

مَن هذا؟

إنه تسكيونو سينباي, كنت سأتأخر لذا قام بتوصيلي

سررت بلقائك

فهمت، فهمت

أنتَ، هل أنتَ حبيب ميدوري؟

...ل-لا

أنت لست في عصابة، صحيح؟

لأنك إن كنت كذلك فلن أضعك تلمسها تمامًا

...أنا فقط

ما الذي تفعله، يا أبي؟

هل كنت تشرب؟

لن أذهب إلى قاعة المحكمة وأنا ثمل

كلّا، جلسة المحكمة

أنتَ، فلتضع هذا في الموقف

...ولكن

...أنا فقط

هيّا، لقد قبض أبي على المدعي عليه اليوم

ثمّ عضني ذلك الوغد

انظرا، لا زالت الندبة موجودة

ذلك الرجل؟

أذلك هو المدعي؟

أجل، إنه قاتل شبح

أجل لقد قتل ستّ نساء شابات

لدينا شاهدون وبصمات يديه والسلاح الذي وجدناه

سيعترف بالتأكيد

...كيف تجرؤ

!كيف تجرؤ أن تقبض علي

أتلك هي ابنتك؟

!تراجع

سأقتلك أنتَ وابنتك

!سأقتلكما أنتما الاثنين

وغد

...أ-أبي

فلتتفضل أيها المحامي

لقد قلت أن المدعي عليه هو مَن هاجمكِ ذلك اليوم، صحيح؟

أ-أجل

ولكنكِ كنت عائدة وقتها من حفلة

وشربت كميات كبيرة من الكحول

لكن لم تكن كبيرة

أنت تعرفين المدعي عليه من قبل، صحيح؟

...لا

هل أنتِ واثقة؟

ع-عرفتُ أنه كان يعيش بجواري لكني لم أتكلم معه قط

ألم تخبري الفتيات اللاتي في النزل أنه منحرف؟

...ل-لأن

...كان يقول الجميع هكذا، لذلك

ثمّ عندها وقعت الجرائم لذلك ظننتِ أنه الجاني

!كلّا

!اعتراض

كان هذا استجوابًا

إذًا دعيني أغير السؤال

عندما كنت بعمر الثانية عشر كنت ضحية للتحرش الجنسي

ماذا؟

هذا صحيح، لكنكِ لم تستطيعي إخبار أحد لذا أبقيت الأمر سرًا

...وقبل أن تعلمي هذا

....خلطتِ بين الشخص المنحرف والمدعي عليه في عقلك

...كيف

مُستحيل

...شيء غريب

...باختصار

حتّى قبل أن يهاجمكِ، كنت متاكدة أن المدعي عليه منحرف

لذا بالرغم أن الظلام كان حالكًا إلا أنكِ صدقت أن المدعي عليه هو المذنب

...ل-لكن

....أنا متأكدة أنني رأيت

كلّا

إنها مجرد افتراضات تضر بشخصٍ بريء

...لكني...أنا

أنتِ فقط تجعلين من شخصٍ بريء قاتلًا

كان ذلك مخيفًا

!لقد أُغمى عليها

أجل، قالوا أنها كانت نوبة قلبية

كلّا، ذلك من فعله

إنه يقوم بالأمر مجددًا

هاه؟

هو؟

ذلك المحامي، كينوجاوا

...كلما يستلم قضية

إما يختفي الشهود الرئيسيون أو ينتحرون

!يا له من رجل

ولكن كيف يفعل ذلك؟

!أريد أن أشرب

ستأتي أنتَ أيضًا، صحيح؟

هاه؟

!لكني قاصر

!سُحقًا

تلك الشاهدة كانت ورقتنا الرابحة

!يا إلهي، يا أبي تلك الشاهدة كانت ورقتنا الرابحة

!يا إلهي، يا أبي

!اسمعي فحسب

تلك الفتاة كانت تعاني لكنها أتت لتدلي بشهادتها

...لكن، لكن

!سُحقًا

أبي، لا تنم هنا

يا إلهي يا أبي، قد تكون رجلاً بالغًا ولكنك تشبه الأطفال

آسفة بشأن اليوم

جعلتك تقطع كل هذهِ المسافة وسببت لك المتاعب

لا بأس

إذًا أيُمكنك القدوم معي مجددًا؟

ماذا، محاكمة أخرى؟

!الملاهي

ذلك المحامي اللعين

أومي، أتدرس في هذا الوقت؟

...نوعًا ما

محامي؟

أتريد أن تصبح محاميًا أو ما شابه؟

...لا

لقد أطلق كينوغاوا صراح ذلك الرجل أيضًا

نعم؟

أريد رؤية السيد كينوغاوا

هل لديك موعد؟

لا

إذًا اكتب اسمك في الأسفل وما بخصوصه

حسنًا

...لنرَ

غرفة الملفات؟

أتبحث عن شيء؟

...أنت كما أذكر

!توقفا

يبدو أن هذا الولد أخطر مما يبدو عليه

أنا لا أحب العنف

أي مشكلة ممكن أن تُحل بالكلام

تعالَ معي

مِن هنا

لا داعٍ للخوف

هذهِ غرفة خاصة

ما الأمر، هل أنتَ خائف؟

...انظر