Oroka na Tenshi wa Akuma to Odoru (The Foolish Angel Dances with the Devil / Kanaten)

Phụ đề được cung cấp bởi Medialink

Mái tóc óng ánh quyến rũ.

Đôi mắt đỏ thẫm toát vẻ buồn chán.

Mũi dọc dừa nhỏ nhắn xinh xinh.

Đôi môi ánh màu anh đào.

Khoảnh khắc đó…

Tôi đã nghĩ thế...

về cô ấy...

VŨ ĐIỆU CỦA THIÊN THẦN NGỐC NGHẾCH VÀ ÁC QUỶ

Hình như nay có học sinh chuyển tới đấy?

Hả? Tháng Năm mà chuyển trường cơ à.

Không biết trông như nào nhỉ?

Mong là đẹp giai.

Đùa, bà chỉ thế là nhanh.

Chả thế thì sao.

Nghe thầy gọi thì vào nhé.

Không phải lo gì đâu.

Quen ngay ấy mà.

Cảm ơn thầy ạ.

Được rồi.

- Nào! Về chỗ đi! - Vâng!

Chắc một số em đã biết tin rồi, nhưng cứ để thầy giới thiệu bạn mới nha.

Đến lúc rồi đây.

Nào! Vào đi em.

Ngon! Tiến lên!

Akutsu Masatora, 16 tuổi.

À, chuyện là hồi nhỏ...

tại không thích cạo trọc...

nên có lấy thuốc mọc tóc của bố nhưng thực chất lại là thuốc rụng lông.

Khi nhận ra thì...

Đến cả thầy cũng thấy tội thay.

Nào, Akutsu.

Em chào các bạn đi.

Vâng!

Lần đầu gặp mặt!

Tớ là Akutsu Masatora.

Sở thích là dạo quanh các hiệu thuốc...

Từ yêu thích là...

Chân tóc... "chết"...

Sống đi mà!

Từ trước đến nay, cuộc sống của tớ không mấy tốt đẹp...

Nhưng, giờ ở đây rồi...

mong là sẽ có nhiều kỷ niệm với các bạn.

Hân hạnh! Mong được chiếu cố!

Được rồi! Vỗ tay!

Gắng lên nha!

Cứng rắn lên!

Nói dối như thế mà tụi mày không nhìn ra.

Tụi mày quá thiển cận, lũ con người!

Hở? Có dính cái gì kìa.

Akutsu!

Tóc dày thế này cơ mà.

Tính chơi thầy hả mày?

Nó mới mọc lại đấy! Các tế bào lão hóa nó bong ra thôi.

Chết tiệt!

Sao nó lại mọc lại cơ chứ?

Đây... Đây là lớp biểu bì à!!

Akutsu!

Linh tinh cái gì thế hả?

Thầy đừng có cản em!

Nhổ tóc cũ để tóc mới móc lên! Nhổ tóc cũ để tóc mới móc lên!

Tóm lại là thế. Các em hòa thuận với nhau nha.

Vâng.

Chỗ em ở đằng kia.

Vâng.

Mình đã làm đúng như được dặn, nhưng có lẽ cần cẩn thận hơn.

Mà, vẫn chưa có ai nghi ngờ thân phận của mình.

Dễ thương thế~

Sao đẹp vậy.

Con người mà đẹp thế này sao?

Á~

Mình bị sao thế này?

Sao tim mình ngập tràn đắng cay ngọt bùi vậy.

Akutsu! Bị sao thế hả?

Người ngợm mình... bị cái gì thế này?!

Akutsu!

Akutsu!!

Sao thế này?!

Akutsu!!!

Ra bắt chuyện đi?

Ban nãy bị gì vậy nhỉ?

Giờ vẫn chưa hết lâng lâng này.

Cơ mà đáng yêu dã man.

Ngây thơ duyên dáng này, thuần khiết vô tội này.

Mình mà có bạn gái như thế thì có mà sướng cả ngày.

Tự dưng lại mưa nhỉ.

Ơ kìa! Người ta đang thay dở mà!

Ngon!

Akutsu ơi~

Được mà~

Phải rồi! Tội gì mà không kêu nhỏ làm thế nhỉ.

Chuẩn chỉ! Cao kiến.

Còn giờ... cần bàn mưu tính kế.

Cứ nói thẳng ra thì khả năng sẽ hỏng chuyện.

Li...

Lily ơi.

Gió đầu hè dạo này mát nhỉ, cậu thấy sảng khoái chứ?

Nếu là cậu thì vân vân và mây mây.

Tóm lại là...

Cậu hẹn hò với tớ nhé!

Xin lỗi nha.

Vội thế!

Ít nhất cũng suy nghĩ đi chứ.

Để cậu chờ thì tội lắm.

- À thì đúng cơ mà... - Lại thế nữa rồi.

Xin lỗi đã ầm ĩ nha, Akutsu.

Có sao đâu.

Ông là...

Tanigawa Yuya.

Tanigawa là được rồi.

OK! Tanigawa ha.

Hân hạnh.

Ừm, hân hạnh.

Thế... ông kia là?

- Vậy lần sau mình thử lại nha. - Ừm.

Ổng là Hirota.

Xưa giờ mê gái lắm.

Cứ thấy em nào xinh xinh là nhào vô tỏ tình.

Dạo này hình như là đang mê nhỏ kia.

Ồ.

Chà, bại trận rồi.

Lại bị từ chối.

Hirota, tôi vừa giới thiệu qua về ông với Akutsu đó.

Ồ, cảm ơn.

Tôi tên Hirota Kensaku.

Tôi có chuyện muốn hỏi, ta ra hành lang nhé.

Ờ.

Quả giới thiệu bản thân của ông hơi bị ngạc nhiên đấy.

Tai nạn thôi...

Nói sao nhỉ...

Mà kệ đi, từ giờ anh em ta hòa thuận.

Có gì khúc mắc, cứ tới hỏi tôi.

Nhỏ kia kìa.

Amane Lily?

Nhỏ cũng chuyển trường nhưng sớm hơn ông một chút.

Con lai, Nhật kiều về nước.

Tới phòng nhạc đi?

Ừm, nay có bài kiểm tra piano nhỉ?

Ồ~ Con lai Nhật kiều...

Tức là sao?

MINH HỌA Đã nhỏ nhỏ xinh xinh,

lại còn thông minh,

tính tình cũng tốt,

kiểu như là...

thiên thần ấy.

Thiên thần?

Ơ sao thế?

À, không có gì.

Mà, nếu ông đang nhắm đến Lily, tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần đi.

Chuẩn bị tinh thần?

Tôi đây này...

5 lần...

bị từ chối rồi.

H-Hẹn hò với tớ nhé!

Xin lỗi.

Làm bạn cũng được mà.

Xin lỗi.

Hay là...

Xin lỗi.

- À thì... - Lỗi.

Nói tắt luôn?

Không chịu rút ra bài học gì cả.

Nay tôi cứ tưởng là được vậy mà.

Đau quá!

Được rồi! Để thử lại lần nữa!

Thôi mà! Nãy mới bị sút xong!

Sút đâu mà sút!

Nay dừng ở đây thôi.

Buông ra!

Không ai có thể cản được cơn vã của tôi!

- Mê hoặc con người tới thế này cơ à... - "Cơn vã" là sao?

- Mê hoặc con người tới thế này cơ à.. - Vậy thì "Cơn mê" đi?

- Nghe nó cứ thế nào ấy? - Cũng phải thôi, không có gì ngạc nhiên.

Amane Lily.

Giờ thì, làm sao để tiếp cận nhỏ đây?

Chắc phải về nhà lên chiến lược mới được.

Tôi xin lỗi!

Ơ? Amane?

Ơ?

Akutsu?

Tự dưng va phải giật hết cả mình.

Sao cậu lại từ trong đi ra?

Tớ bị lạc ấy.

Hửm? Đây chả phải thời cơ tốt sao.

- N-Này, tớ bảo! - Hả?

Mà nói gì giờ?

Nói cái gì hay hay mới được...

Akutsu sây! Sân Sạnh!

Cái quái gì thế?!

Ừm, tớ biết mà. Akutsu hài hước nhỉ.

Tớ chưa giới thiệu bản thân tử tế ha.

Tớ là Amane Lily.

Hân hạnh!

Hân hạnh!

Chỗ này... Bị sao thế?

À... đây là...

Không lẽ là do ban nãy va phải tớ?

Ấy, không phải đâu.

Xin lỗi! Tớ có thể đền bù...

M-Mà quan trọng hơn...