Influencer
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Pratonton sari kata Farsi Persian
200 baris pertama.
** ترجمه و زیرنویس ** ** ali_71072 **
سفر ،بیشتر در مورد تجربه ی چیزهای جدید است
خودت رو از حدودت فراتر ببری
هدف امسالم بدون شک سفر بیشتره
اگه دنیا رو نگردی و تجربه اش نکنی
خودتو محدود کردی
یه جمله معروفی هست که میگه
دنیا یه کتاب قدیمیه که اگه توش سفر نکنی
انگار فقط یه صفحه اش رو خوندی
چرا خودتو محدود کنی؟
در واقع باعث شد بفهمم چقدر کم دنیا رو دیدم
تایلند یه تاریخ غنی ای داره
اینجا خیلی احساس آرامش میکنم
من دوست داشتم همه چیز را در آن غوطه ور کنم و آسیا رو تجربه کنم
جوری که باید تجربه بشه
دور از محدوده ی راحتی خودم
نفس گیره
ماجراجویی های که سراغت میاد اگه فقط بپذیری که
دنیا اونو به سمتت میفرسته
واقعا دارم تایلند رو میبینم
اینم سومین رام و کوک من
تمام شب اینجام
اگه واقعا تسلیم لحظه ها بشی
میفهمی که فقط همینو نیاز داری
یه آزادی قطعی ای هست
که دقیقا ندونی چی در انتظارته
مردم فوق العاده ی زیادی اینجا در لحظه زندگی میکنن
از سرتاسر دنیا دوست پیدا میکنن
چیزها رو متفاوت میبینن
در قیاس با آمریکا تفاوت بزرگی داره
و من دوست دارم درش غوطه ور شم
فقط چند روز دیگه باقی مانده و واقعاً همه چیز رو در بر میگیره
همه تون رو دوست دارم
سلام بچه ها یه روز دیگه در بهشت
مشغول ضبط کردن و تماشای طلوع زیبای خورشید
در هر صورت...
پس به خودم گفتم این به نظر ایده ی بدی میرسه. میدونی؟
و کاشف به عمل اومد که همون قدر که جذابه ، احمق هم هست
ولی برگشتیم خونه ی اون
احتمالا بزرگترین پشیمونی زندگیم
انگار تمام شب ها
بزرگترین حسرت زندگیته
ای کاش میتونستم جامو با تو عوض کنم
خیلی حسودیم میشه
دو تا بلیط داشتم
بهت گفتم پشیمون میشی
یه لحظه وایسا
وایسا. اون چیه؟
اون هنوز بیرون هم نیومده
اوه دختر باید با رایان راجع به اینکه منم سوار
این قطار آبدار آدلاین کنی ، صحبت کنی
فکر نمیکنم خودم هم خیلی دووم بیارم
داشتم یهش فکر میکردم
صبر کن . عزیزم اون پسره تو رو واسه یه هفته گذاشته اونجا
و مثلا خودش هم باید اینجا باشه
میدونی چیه؟
کاش با کسی قرار میذاشتم که به حرفه من اهمیت می داد
فقط فکر میکنم که چیز ... اون
چی؟
اوه نه مدیسونه
اره میتونم برم
اوه باشه
باید برم. با رایان واسه من صحبت کن و بیشتر بخند
خوشحال میشم یه دستی برسونم
ببخشید؟
عکسو میگم. میتونم واست بگیرم
اوه فک کنم خودم بتونم
گفتم پیشنهادشو بدم
خب اهل کجایی؟
اصالتا کالیفرنیا
اه .یه دُخی کالیفرنیایی. اه
به گمونم خودم باید حدس میزدم
خودم انگلیسی
پس چی کشوندت تایلند؟
زن های درجه یک
نه نه شوخی بود
واقعا اومدم اینجا که از بارون فرار کنم
یه سر بزنم ولی هیچ وقت برنگشتم
نمیتونم به دلیلی واسه برگشت
به اون کشور داغون و اون زن های داغون پیدا کنم
ولی بیین اگه خودت اینجا تک و تنهایی
چرا یه ذره این طرفا رو بهت نشون ندم ؟
بی خیال مرد. یه راهنمایی بگیر
فقط دارم صمیمی میشم
همه با هم رفیقیم. درسته ؟
میخوام برم قدم بزنم اگه میخوای ؟
حتما
خوشحال شدم دیدمت
دور و بر اون مردا
واقعا باید مواظب باشی
اون ؟
بی آزار بود
آره . اولش
یه چند تا شات بهش بده
و بعد چهره واقعیش معلوم میشه
سلام عشقم
یه مشروب تو خونه من بزنیم؟
یه دفعه اون مشروبی که مواظبت بود
شروع میکنه به ضربه زدن بهت
و قبل اینکه بفهمی...
بهم اعتماد کن
با این مسافرت تنهایی چیکار میکنی ؟
داستانش طولانیه
کوتاهش کن
بی خیال
توی یکی از قشنگ ترین جاهای دنیایی
چه مشکلی ممکنه پیش اومده باشه؟
خب من و دوست پسرم با هم برنامه این مسافرت رو چیدیم
و دقیقه آخر جا زد
چه ضد حالی
هر چیزی که شنیدم راجع به اینه که اینجا چقدر جادوییه
چی جوری مردم دنیا رو میبینی
تمام کاری که کردم این بود که کنار استخر نشستم
فردا برنامت چیه؟
نمیدونم
بجنب آفتاب داره میاد بالا
واو
بچه ها باورتون نمیشه این بالا چقدر قشنگه
اگه صبح زود مشغول پیاده روی نیستید
از دستش میدید
از کی خجالتی شدی؟
فقط دوست ندارم جلو دوربین باشم
باشه
چطور به نظر میاد؟
پس واقعا جایی نداری که برگردی ؟
منظورم اینه هم اینجا و هم اونجا خانواده دارم. ولی واقعیتش نه
باید واقعا حس آزاد بودن بده
بالا و پایین خودشو داره
داغش بهتره
اره نمیتونم صبر کنم
هیچ وقت از غذات عکس نگرفتی؟
ترجیح میدم بخورمش
اوه خدای من
نزدیک ترین چیزی که به غذای خونگی
این طرفا میتونی پیدا کنی همینه
از اون جاهاس که رایان پیدا میکرد
پس چرا الان پیش تو نیست ؟
نمیدونم. جذاب بود
خیلی مستم
روبراهی؟
اره
ممنون
کاشکی زودتر میدیدمت
سلام؟
گزارش ها رو پر کردن و منم دنبالشم
ولی میدونی که پلیس توریستی
کار خاصی نمیتونن بکنن
هیچ کدوم رو نمیفهمم
روال معموله
نام،نام خانوادگی، نام مادر
ما روندشو سریع تر میکنیم ولی دو هفته طول میکشه
دو هفته؟
باید بری بانگکوک
تا از سفارت پاسپورت جدید بگیری
خیلی بده بگم
از اینکه دو هفته دیگه اینجا گیر افتادم متنفرم ؟
مجبور نیستی بمونی
میتونی بیای پیش من
اطراف رو نشونت میدم
نه نمیتونم توی این وضع قرارت بدم
هی همه چی درست میشه
اسمت رو اینجا بنویس
هی داشتم چند تا چیز رو مرتب میکردم
اوضاع چطوره ؟
اره خوبه
خیلی مشغولم. دارم خفه میشم
خوبه
پروازت 7 میرسه آره ؟
گوش کن...
چون صبح زود فیلمبرداری دارم
پس ممکنه ماشینت رو بگیرم
مشکلی نیست؟
رایان
چیه؟
به پروازم نمیرسم
منظورت چیه؟
یکی وارد اتاقم شده
نمیفهمم
پاسپورتم رو دزدیدن
مشکلی نیست. دارم موقت میگیرم
فقط چند هفته میکشه
دوشنبه فیلمبرداری داری
از قصد اینکارو نمیکنم
این خیلی...
چی؟
خیلی توِ ئه
میدونی تو بودی گفتی بیام اینجا
واسه یه هفته و بعدش تو تصمیم گرفتی واسه
دو هفته بمونی و این قضیه چقدر طول میکشه؟
چرا منو در جریان نمیزاری
تا الان چه اتفاقاتی افتاده؟
رفتی سفارت؟
زنگ نزدم که تو رو...
فقط میخوام بفهمم چطور گذاشتی این اتفاق بیفته
من نزاشتم
نمیفهمم چرا ناراحت میشی
سعی دارم کمک کنم
میدونی واسه چند هفته داشتم فکر میکردم
اینو چطور بهت بگم
فکر کنم باید از هم جدا شیم
Influencer subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.