Jang Bo Ri Is Here (왔다! 장보리)

Episode 2

Grandmother, what is this contest?

Oh that

is to see who can sew the best between your mother and the older mother.

To pick the Be Seul Chae's leader.

A leader?

If Mom and older mom fight, who's side do I take?

Daughter-in-law, is there a problem?

Why is your face like that?

Nothing. It's nothing.

I'm going to go play out for a bit.

The clothes she made have disappeared.

Someone stole it.

Brother-in-law!

Is that true?

Who would dare to do so?

If it was so important,

wouldn't we have to find the culprit?

Mother, please help us.

I'll stand up first.

If something like that happened, why didn't you say anything?!

I thought it was missing, but found it. It was in between the fabrics.

I should've looked harder. I apologize for all the fuss, mother in-law!

Is that true?

Of course. If there's a problem, I would tell you.

You don't need to worry.

A thief?

There is clearly something wrong.

A broken scissor. First daughter-in-law's hanbok.

If there is no evidence and the culprit denies it, there is nothing we can do.

I have to use another method.

I'm going to have a drink with hyung.

I wanted to buy him a consolation drink, so I'll feel less guilty.

Hyungnim found the hanbok,

so stop assuming things and blaming it on me.

She found the hanbok? Did she really say that?

If you don't believe me, ask her yourself.

Also, give up going to the U.S.A

or you can go by yourself.

I won't oppose to you bringing Eun Bi with you.

Are you saying you're going to throw Eun Bi away too now?

Can you say your her mother?

Taking care of a kid doesn't mean I'm a good mother

Are we all living in this house

to show her that we're fighting and hating each other?

Listen to me carefully. The greed that breaks this family

will not be yours

I won't let that happen.

You're a cruel and cowardly person.

Compared to you I'm nothing.

My tooth didn't even grow yet (just started).

Sister-in-law's clothes

was your fault

By any chance...

Does he know what I did?

No, that can't be possible.

Hey, it's Aunt's nephew!

Do you have money?

Just enough to buy Jjajangmyun

I don't have it.

That time, because of someone I didn't even get to eat

I guess today too, I'll just have to leave after just smelling the food

Eat this and go.

Wow, it looks so yummy.

I will eat well.

Grandpa, do you want eat this?

Why? You didn't eat it at all.

I'm just full.

Eat well.

Aren't you going?

I thought you badly wanted to eat that?

I guess that grandpa also really likes jjajangmyun

I could hear his mouth watering

After I bought it for you

After overturning five bowls, only buying me one bowl

How are you going to make her give up her 'trade'?

Even as her husband, you don't have that right.

I feel so bad towards, sister in-law, so my wife has to be stopped.

Do you really think your wife did that?

Even if your a hyung, don't make that misunderstanding

I know you have a lot of problem towards your wife,

For your wife, becoming the successor has been a dream of 11 years.

I don't want my Eun Bi

growing up lonely like me and you.

Our three-member family

living together for a few years is my dream

Us too

always missed our mother, but now...

she's very respectful.

no, even if her fever boils

she is no mother of mine

Even if you say she's like a god, I can't respect her.

Soo Bong,

If, sister in-law becomes unfortunate,

would you be happy in the states?

Think, carefully.

Hello? Yes it's me

What? Are you sure?

Hyungnim(Sister in-law), Your brother in law...

did he remarry?

no.. it's hasn't even been long since she left

that's right...it's not a name you wouldn't remember

In that neighborhood, there is friend who runs a supermarket

She said that some women came to shop

and said that she was President Lee's new wife

with a six-year old boy

new wife?

son? what if...

I think my friend just heard wrong. Don't worry about it

Go in first, I can clean this up

How can he do this?

Our unni who suffered so much

Even with her

he deceived her?

Why didn't you tell me?

I was a nervous about, too.

This is why... I couldn't tell you.

I can't do this, I must go

They said that she already moved in

If you went, you would only feel hurt

It's not something that you should argue with him about.

Unni too

and Jae Hwa.

I feel so sorry for them! What am I going to do?!

Jae Hwa,

Lets take good care

Please, shape up. The contest is fast approaching.

At this rate, you're going to faint

Ajhussi... give me that watch

What? With one bowl of jjajangmyun, you got a watch

This is money I earned from doing errands

There's quite a lot

What a funny little girl

That's not even your watch

I'm going to deliver it

Who knows, it might me precious

Here it is.

Here take this too

After you get your allowance, bring enough for a bowl

Then you're giving it to me for free?

Thank you. I'll be sure to repay you

Ah, honey. Wait a second.

Your tie's crooked

I don't want your handsome face to look crooked!

Did you bite your tongue?

What are you saying?

It's Sunday, but do you still have to go to work?

With this president, there are no breaks

Don't you know that the day the president hates the most is an off day?

Honey, you're going to come home early right?

Drink alcohol at home instead of outside

Madame Lee(herself) from, Pyung-chong dong will give you the best service, ever!

Songs will be on the house.

Got it. Stop it so.

Fine.

Oh my god. Jae hee..

You cleaned it?

Yes. Cause it feels weird that you're home

What's weird about that?

When I woke up, you were never there

but you're here this morning

Here.

This is just the fee for cleaning my shoes

Just clean my shoes as long as you think it's weird I'm home

Honey, return safely

How can I wait when I want to see you again as you're leaving

Goodbye, dad.

Hey squirt

What are you trying to do looking good in front of him

However I see it, you are not my brother's son.

In our side of the family, there's no such kind of personality

Aunt, I'll clean yours tomorrow morning too

What is this kid?

Did you come from a shoe cleaning place?

I'm sorry but I only wear running shoes

I want to receive love from both you and father

Whenever you have any errands, be sure to ask me

Mom, I'm hungry.

Okay, Jae Hee. Let's eat.

What on earth?

"The new one already trying to overtake the family."

Hey Jae Hwa, why are just watching?

What if your spot gets taken

Ah, really.

Hey guys, I'm going to school

so play nicely

When you're family, you can't fight even if you're angry

Eunmi

Mom have a favor to ask.

Can you be a model for me?

Model?

1...2...3.

4...5...6.

Eunmi. Hangbok

are big top to bottom

so you have to walk slowly and carefully

To mom, this is very important

so practice more and become good at it

Ok. I will practice a lot

but who is doing Auntie's modeling