The Spy (Шпион)

Dịch: ivy68's papa-HDVietnam Copyright © 2021 by ivy68 All right reserved

Tháng Tư năm 1941. Đức Quốc xã đã xâm chiếm Ba Lan, Tiệp Khắc,

Pháp, Na Uy, Đan Mạch và sẵn sàng tấn công Liên Xô.

Theo tin từ mạng lưới gián điệp của Liên Xô toàn tuyến biên giới đã tập trung tới

72 sư đoàn quân Đức. Bỏ kế hoạch gây chiến với Nam Tư

ra lệnh di chuyển quân Đức.

Tấn công tiêu diệt Liên Xô sau vài tuần.

Kế hoạch của Quốc trưởng là mối đe dọa.

Nơi cư trú của Đô đốc Canaris Năm 1941.

Tương lai dân tộc Đức,

đang bị hiểm nguy.

Câu hỏi chính là, liệu ta sẽ có thể ra hạn

đến đầu mùa đông, hoàn thành nhiệm vụ.

Tiêu diệt chủ lực của Hồng quân.

Ra khỏi tuyến Arhangeljsk - Volga.

Ta tung ra không còn có thể bị chặn lại.

Kẻ nào cố ngăn chặn nó chỉ chờ chết.

Nếu ta thắng ta tiến đến tương lai.

Từ giờ "Barbarossa" là chiến dịch mạo hiểm lớn.

Nhưng ta biết là ta không thể để mất thời gian.

Một cuộc tấn công không những phải mạnh mẽ,

nhưng bất ngờ.

Bất ngờ?

Nhưng nó là hoàn toàn không thể, Quốc trưởng của tôi.

Về phía biên giới với Nga từ Baltic tới Biển Đen,

triển khai 5,5 triệu lính và hàng ngàn máy bay và xe tăng.

Làm sao ta có thể gây bất ngờ cho chúng? Tôi không biết.

Đó là câu hỏi mà ông nên có câu trả lời.

Abwehr không thể thực thi nhiệm vụ

Lợn. Lợn cả lũ.

Ta sẽ đưa cho ông mấu chốt về kế hoạch "châu Á".

Ông không thể làm nổi thứ gì.

Không nhìn ác, không nghe ác.

Đừng nói ác.

Xin lỗi Willie, nhưng là người công bình.

Đây là thời gian hoàn thành nhiệm vụ.

Tuyệt vời. Giờ chiến dịch chỉ phụ thuộc vào các điệp viên.

Cần các điệp viên giỏi nhất.

Nếu không sẽ không được tới 50%.

Ý kiến ​​của anh? Wasser.

Wasser?

Thì chiến dịch không ai được biết.

Tin nhắn không thể qua sứ quán.

Wasser phải có đường dây đặc biệt.

Độc lập với tất cả. Ngài Đô đốc.

Tôi sẽ xem ngay hôm nay. Đúng.

Ừ... Nhưng Franz...

Ta duyệt lại lần nữa.

Giờ về nhà. Lo việc còn lại.

Lái xe của tôi sẽ đưa anh. Hẹn mai gặp anh.

Rõ, Đô đốc.

Hans!

Bộ phim dựa trên "Tiểu thuyết gián điệp" của Boris Akunin.

GIÁN ĐIỆP

Moscow, tháng Tư năm 1941.

Cậu làm gì? Ta đã thua hết.

Chỉ còn lại mỗi cậu. Và cậu đang vờn nữa.

Egor, cậu là hy vọng cuối cùng của ta.

Tung ra cú móc hàm.

Hiệp hai.

Đấm!

Egor, cậu là diễn viên thực thụ sao cậu không hạ nốc ao câu ta luôn đi?

Cậu sẽ giành chức vô địch Moscow.

Nghĩ nhé, cậu là nhà vô địch môn này.

Đấm, không phải chỉ ghi bàn bằng tay.

Thể thao quốc phòng vinh danh mọi môn của ta.

Đấu trận này cho khéo, nghĩ chu đáo.

Đó là cậu trong vòng đấu, hoặc ở mọi nơi, vị trí cuộc sống.

Quyền Anh, đồng chí chỉ huy, trường đời.

Mặc quần áo vào, mặc quần áo đi.

Huấn luyện viên phàn nàn, cậu không chịu thủ.

Không phải thủ là chính, nhưng tấn.

Trường một, cậu người Đức một.

Không thông thạo. Ta có thể làm gì?

Ta là người thường. Cậu nói giỏi tiếng Bavaria?

Từ đâu cậu có giọng đó? Từ mẹ.

Tổ tiên của bả 100 năm trước, đến từ Bavaria.

Ông tôi là chủ tịch nông trang, hè đến, tôi về với nghỉ với ổng.

Sau trường học ở Saratov...

Rồi trường đặc biệt để chuẩn bị

cho điệp viên, đặt mìn, radio, và nhiều nữa.

Ừ. Rồi câu lạc bộ thể thao "Dynamo".

Cậu đã ở đâu năm rưỡi trước khi thi đấu cho quân đội.

49 trận thắng, 29 nốc ao. 30.

Mặc quần áo đi.

Giờ tôi sẽ tự giới thiệu. Tôi cần một trợ lý.

Tỉ dư cậu là vận động viên.

Chủ yếu người biết tiếng Đức, lưu loát.

Chiến dịch nguy hiểm, cậu không cần nhận.

Nếu anh đồng ý, đi nào. Tôi đồng ý, đồng chí thiếu tá.

Tới gặp thiếu tá An ninh Oktjabrski.

Tên rất khác thường, đồng chí thiếu ta.

Thay vào đó, tên thứ hai, bình thường.

Tôi đã đổi 3 năm trước đây.

KGB Liên Xô - 3 tài năng, mã hiệu "Bốc xơ".

Oktjabrski đây. Stepan lên gặp tôi!

Xem này, Dorine.

Tôi sẽ chỉ cho cậu ý chính.

Nào.

Ngồi đi.

Chiến tranh sẽ sớm nổ ra. Với Đức?

Vấn đề là ở Quốc trưởng, ta đã hỏi chúng năm ngoái

Nên Tổng tư lệnh

đưa ra chiến dịch gọi là "Ý tưởng"

để thu thập dữ liệu bên Đức về cuộc tấn công có thể.

Đêm qua các điệp viên của ta gửi tin mới về.

Trong khu Hồ Thánh có nhảy dù từ máy bay vận tải.

Hắn tên là Reskin.

Đại úy Abwehr, giàu kinh nghiệm và biệt kích nguy hiểm.

Và Leongar Sztajberg.

Sĩ quan đại diện "Farben Công nghiệp."

Trong hồ sơ của ta là điệp viên ngầm của Đức.

Nhớ nhé Dorine. Chuyển động, cử chỉ, tư thế.

Tất cả có thể sẽ cần.

Trong thực tế, đội sẽ chờ

Thiếu tướng, từ Đức gọi cho Oktjabrski

và cỗ máy chiến tranh hiệu Dorin, là hành động

nổi tiếng của ta.

Đây là chiến thắng của cậu trong trường hàng không.

Và đây là cú nốc ao nổi tiếng trong trường đặc biệt.

Làm sao mà... Đây là lâu từ trước.

Vô địch Moscow trong đội CLB Đường sắt.

Chương trình giải trí của ta còn tiếp tục.

Mong đợi một bài giảng thú vị.

- Xin lỗi, xin điếu thuốc? - Tôi không hút.

Tôi xin lỗi.

Loại cá nào nhỉ, các cậu!

Cô em, cho em xem tango?

Từ từ, từ từ... Dừng lại!

Các cậu, nhìn đôi mắt của em? Anh thích mê. Dư pha.

Sao nào?

Cho anh sưởi tay trong ngực em.

Và Zoro tới đây.

Bọn côn đồ để cô gái yên.

Biến. Nhóc, chả có gì dành cho mày ở đây.

Nhắc lại nhé, thằng điếc. Nào nhóc, đi hút đâu đó đê.

Tao đã nói không hút.

Mày xong rùi, thằng bựa.

Nào? Hả?

Tay!

- Cô ổn chứ? - Cám ơn.

Quan trọng nhất giữ yên tay.

- Anh cần phải đi khám thương. - Biến.

Cửa vẫn mở.

- Tên tôi là Egor. - Nadezhda.

- Cô đã mang gì? - Bọn em được phép đi.

Vì tôi đi nhà thờ. Cầu cho bà khỏi bệnh?

- Nhà em không có bà, em sống với bố. - Với bố?

Và sao đoàn viên đi nhà thờ?

Em chưa phải đoàn viên. Và anh, đoàn viên?

Không.

- Bố? - Ông ấy nhập ngũ.

- Hàng xóm thì sao? - Bọn em không có hàng xóm.

Ta có thể uống trà?

Như vậy, thỏa thuận lý lịch hư cấu hoàn toàn.

- Cậu cười gì, Dorin? - Không.

- Mặt cậu có cười mà. - Không, đồng chí thiếu tá.

Có, có.

Stepan, đo đê.

Đo gì chứ? Số đo tiêu chuẩn.

Số 43, tăng lên 3.

- Chân của chàng trai này, 43? - Vâng.

Xong.

Nếu đủ người mà ta đang đợi,

hai người chuẩn Aryan. Với cả nhóm sẽ tăng lên,

nhiều bạn bè.

Vậy Dorin, cậu giữ vai trò chính.

Với những từ nào, hoặc là sao?

Nếu tôi muốn, tôi sẽ nhớ ngay. Nhà hát là học viện.

Nếu thiếu ứng biến. Dù sao, tôi sẽ ra lệnh.

Móc và nốc ao. Cú móc tốt hơn.

Đấm thẳng. Có thể cú móc.

Chuyên gia biết rõ hơn.

Viborg. Ga đường sắt.

- Ba. - Ba phát xít

Ba chàng trai vui vẻ đội tăng chiến đấu.

- Ai là người thứ ba? - Reskin

- Reskin... - Stalberg và Hugo von Launic.

Kỹ sư từ Lufthansa.

Mặt đẹp, yếu ớt. Ta sẽ làm việc với y.

Trung úy Glavasti, phụ trách ban KGB thành phố.

Tôi có mặt để giúp anh túm bọn phá hoại.

- OK, đồng chí Ủy viên. - Nhóm đã sẵn sàng.

- Như có Podjablonski? - Đã bao lần tôi nói,

đồng chí thiếu tá, không phải Podjablonski, mà là Podjabicski.

Xin lỗi.

- Đồng chí Ủy viên? - Cúi xuống.

Tưởng tượng cậu đang ở Chałupy, trên bãi biển.

Đến rồi.

Cao tầm 3000, tốc độ khoảng 200km/g.

Thật tốt khi có chuyên gia bên anh.

Ba lính đợt này. Hai bị bắt,

đón thằng thứ ba và lấy pin. Đừng làm họ sợ.

Ừ. Người đó đấy.

- Bao lâu nữa chạm đất? - 3'40".

Người nhảy dù phải coa mật khẩu.

Chờ đã.

Giờ ta xem phim.

Đừng lo.

Dorin, theo tôi.