Make America Laugh Again (Make Me Laugh)
Muat Turun Sari Kata Arabic
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Arabic
200 baris pertama.
قطعت (أميركا) شوطاً طويلاً في 242 عاماً، هذا عمر بلادنا
قطعت (أميركا) شوطاً طويلاً في 242 عاماً، هذا عمر بلادنا
بدأنا بقتال البريطانيين للحصول على الاستقلال
مررنا بحرب أهلية دموية حررت العبيد
ثم بعد حوالي القرن أتت حركة الحقوق المدنية
والتي هدفت لتصويب كل الأخطاء التي دامت طويلاً
والتي هدفت لتصويب كل الأخطاء التي دامت طويلاً
لكنني أقول الآن إن الأمور على خير حال
لكنني أقول الآن إن الأمور على خير حال
ألا تشعرون أنه لا أفضل من هذا
يدعو (دونالد جيه ترامب) لحظر كامل وتام
لمنع المسلمين من دخول (الولايات المتحدة)
لمنع المسلمين من دخول (الولايات المتحدة)
حتى يخبرنا ممثلو بلادنا ما الذي يجري!
حتى يخبرنا ممثلو بلادنا ما الذي يجري!
أقول لـ(أوروبا) المسلمون مرحب بهم هنا في (أميركا)
أقول لـ(أوروبا) المسلمون مرحب بهم هنا في (أميركا)
فقد انخفضت نسبة الرهاب من الإسلام الآن
"عدد جرائم الكراهية ضد المسلمين قد تزايد بشكل ملحوظ"
"عدد جرائم الكراهية ضد المسلمين قد تزايد بشكل ملحوظ"
- مسلم لعين - سيدتي
سأقتلك!
سأقتلك!
أيها المتخلف! عد إلى (الهند)
أيها المتخلف! عد إلى (الهند)
يا راكب الجمال، عد إلى (الهند)
قوة البيض أيها اللعين
قوة البيض أيها اللعين
نحن مجتمع متنوع
ستسمع لغات متعددة في كل مكان
الإسبانية، يتحدثها الجميع في كل مكان، وبسلام
الإسبانية، يتحدثها الجميع في كل مكان، وبسلام
- نتحدث الإنجليزية في (أميركا) - أتحدث الإنجليزية! حسناً؟
- نتحدث الإنجليزية في (أميركا) - أتحدث الإنجليزية! حسناً؟
تحدثي الإنجليزية، أنت في (أميركا)
عودي إلى حيث أتيت يا سيدة
عودي إلى حيث أتيت يا سيدة
نعت السمر بالزنوج لم يعد أحد يقول تلك الكلمة، صحيح؟
هل تصفني "زنجية" بالجهل؟
هل تصفني "زنجية" بالجهل؟
زنجي لعين
ولا تسمعها حتماً في عيد (مارتن لوثر كينغ)
ولا تسمعها حتماً في عيد (مارتن لوثر كينغ)
لما حصل هذا، صحيح؟
لا يهمني إن كان هذا عيد (مارتن لوثر كينغ)
لا يهمني إن كان هذا عيد (مارتن لوثر كينغ)
زنجي! زنجي! أنا في الجنوب الآن!
إنه عام 2018 و(أميركا) رائعة مجدداً
إنه عام 2018 و(أميركا) رائعة مجدداً
- بئساً لك، عودي إلى (آسيا) - بئساً لك
سنبرحكم ضرباً بفضل (ترامب)
سنبرحكم ضرباً بفضل (ترامب)
عودي إلى بلادك هذه بلادي!
هذه بلدي
"يتحدث الرئيس (ترامب) عن أمره التنفيذي المثير للجدل"
"والذي يمنع 134 مليون شخص من سبع دول إسلامية"
"والذي يمنع 134 مليون شخص من سبع دول إسلامية"
"من دخول (الولايات المتحدة)"
"ليس حظراً لدخول المسلمين"
"ليس حظراً لدخول المسلمين"
"نحن مستعدون ويجري هذا بشكل جيد"
"رأيتم هذا في المطار وفي كل مكان وهو ناجح"
ما الذي ينجح؟
مهلاً؟ كيف ينجح أمر إن كنت قد أعلنته للتو؟
مهلاً؟ كيف ينجح أمر إن كنت قد أعلنته للتو؟
يعني أنه ليس حظراً وهذا ما يريده هؤلاء
حقاً؟
ما تراه في المطار هو الفوضى الجماعية
ما تراه في المطار هو الفوضى الجماعية
وأشخاص غاضبون
لا يعرف الناس ما عليهم فعله إنهم مرتبكون
لا يعرف الناس ما عليهم فعله إنهم مرتبكون
أحببت قوله إنه ليس حظراً للمسلمين
شعرنا ببعض الخوف في عطلة الأسبوع هذه
شعرنا ببعض الخوف في عطلة الأسبوع هذه
لأنني لست مواطنة بل حاملة لتذكرة الإقامة المؤقتة
أتيت بنفس التأشيرة وهي تأشيرة الخطوبة
أتيت بنفس التأشيرة وهي تأشيرة الخطوبة
كما زوجة (سام بيرنيت)
كما زوجة (سام بيرنيت)
- لذا كنا... - أنه يحتمل
شعرنا بالخوف حين قالوا ذلك
شعرنا بالخوف حين قالوا ذلك
خشينا أن يراجعوا أوراق حاملي بطاقات الخطوبة
وحتى حين أخبرت محاميتي بهذا
وحتى حين أخبرت محاميتي بهذا
قلت لها إن والديّ مهاجران لكنهما مواطنان
وقالت "لتوخيت الحذر رغم ذلك"
ليس بيدي حيلة ولا بيد أحد
الشيء الوحيد الذي بوسعي فعله
الشيء الوحيد الذي بوسعي فعله
هو التذمر عن الأمر على المسرح
من الأفضل أن نقدم عرضاً كوميدياً
حيث كل الكوميديين مسلمون أو من أصول شرق أوسطية
حيث كل الكوميديين مسلمون أو من أصول شرق أوسطية
وحتى إن لم نذكر ذلك يبقى عرضنا تصريحاً
وحتى إن لم نذكر ذلك يبقى عرضنا تصريحاً
ستصف الأمر
إن كانت الكراهية والعنف حلاً لمشكلة
إن كانت الكراهية والعنف حلاً لمشكلة
لرأينا الحل منذ زمن طويل
منتقى بيد (باراك أوباما)
أول رئيس مسلم هنا
أول رئيس مسلم هنا
- هل أظنه مسلماً؟ - أجل
لا، لا أظن أنه مسلم
أولاً، أشعر أنني في (أميركا)
ثانياً، أشعر أنني عربي
وثالثاً، أنسى أحياناً أنني مورموني
وثالثاً، أنسى أحياناً أنني مورموني
وأمي مورمونية من (يوتاه)
نشأت في (يوتاه) بعض الوقت
نشأت في (يوتاه) بعض الوقت
لأنه في نشأتنا لم نشعر أننا نندمج في (يوتاه)
شعرنا أننا كفرة
شعرنا أننا كفرة
لا أنسى أنني عربي أو لا أقر بذلك
أفكر في الأمر
أفكر في الأمر
ولدي شعور خاص حيال كل ما يحصل في الشرق الأوسط
ولدي شعور خاص حيال كل ما يحصل في الشرق الأوسط
أو حيال ما يلقاه المسلمون من معاملة
أو حيال ما يلقاه المسلمون من معاملة
أشعر بحاجة للدفاع عنهم
هذه سلسلة (سان فرانسيسكو)
هذه سلسلة (سان فرانسيسكو)
لديك مجموعة جيدة!
لدينا صحافة جيدة حيثما ذهبنا
لدينا صحافة جيدة حيثما ذهبنا
فوجئت بحفاظي عليها كلها عموماً
كنت أقدم العروض الكوميدية قبل أحداث سبتمبر
كنت أقدم العروض الكوميدية قبل أحداث سبتمبر
لطالما تحدثت عن أصولي العربية، دوماً
كان ذلك جزءاً من هويتي
كان ذلك جزءاً من هويتي
فلسطيني؟ لا يعرف الناس لفظ ذلك يسألون "ما تلك الكلمة؟"
فلسطيني؟ لا يعرف الناس لفظ ذلك يسألون "ما تلك الكلمة؟"
أقدم العروض الكوميدية
التقيت (ماز جبراني) في مقهى (ها ها) هنا
التقيت (ماز جبراني) في مقهى (ها ها) هنا
لم نعرف بعضنا
لكنني عرفت أنه إيراني وعرف أنني عربي
وبدأنا نتحدث وتوافقنا
وبدأنا نتحدث وتوافقنا
تبين أنه يقدم عروضاً منتظمة في (كوميدي ستور) وأنا أقدم
ليالي الاثنين منذ عام ونصف
ليالي الاثنين منذ عام ونصف
تمتلك (ميتسي شور) المكان وهي والدة (بولي شور)
وهي أيقونة في الكوميديا عمل معها الكثير من الكوميديين
وهي أيقونة في الكوميديا عمل معها الكثير من الكوميديين
مثل (جاي لينو) و(ديفيد ليهام)
مثل (جاي لينو) و(ديفيد ليهام)
و(جيم كيري) و(ريتشارد بريور)
كل المشاهير عملوا هنا
كل المشاهير عملوا هنا
قال أحدهم، تريد (ميتسي) تقديمك في الأسفل
فقلت إنني قدمت نفسي منذ أشهر
وقال إنها لا تتذكرني
وقال إنها لا تتذكرني
في عام 2000 شاهدت (ميتسي شور) الكثير من الأخبار
كانت تشاهد الكثير
كانت تشاهد الكثير
وفي الانتفاضة الأخيرة وهي نهضة الفلسطينيين ضد الإسرائيليين
كان ذلك في عام 2000 لكنها قالت...
"أعتقد أننا سنحتاج صوتاً إيجابياً للشرق أوسطيين في المستقبل القريب"
"أعتقد أننا سنحتاج صوتاً إيجابياً للشرق أوسطيين في المستقبل القريب"
تؤمن في أعماقها أن الضحك سينقذ العالم
تؤمن في أعماقها أن الضحك سينقذ العالم
لن يكسر الشرق أوسطيون النمطية ليس في الإعلانات، صحيح؟
لن ترى على التلفاز إعلان خطوط جوية مع طيار من الشرق الأوسط
لن ترى على التلفاز إعلان خطوط جوية مع طيار من الشرق الأوسط
كان (ماز) من المفضلين لديها كان يعجبها
كان (ماز) من المفضلين لديها كان يعجبها
قصدته وقالت له "هل تعرف كوميديين آخرين من الشرق الأوسط؟"
قلت "أعرف شخصاً نصف فلسطيني" وهو (آرون كيتر)
قلت "أعرف شخصاً نصف فلسطيني" وهو (آرون كيتر)
أحضرته كانت قد رأت قبله وأحضرته
وهو أميركي مصري
وهو أميركي مصري
لنعترف بالأمر العرب... نحن "السود" الجدد
جلست معي وقالت "أريدك أن تعمل هنا"
"أود أن تقدم عروضاً هنا"
"أود أن تقدم عروضاً هنا"
وافقت وشكرتها
وقالت "أنتم يا قوم، تحتاجون صوتاً"
"عليكم خلق أمر ما" ووافقت على ذلك
"عليكم خلق أمر ما" ووافقت على ذلك
سمتها بـ"ليال عربية" لكن أضافت كلمة الفرسان لها
سمتها بـ"ليال عربية" لكن أضافت كلمة الفرسان لها
"(ذا نيوز آور)"
"أخيراً، راحة كوميدية"
"أخيراً، راحة كوميدية"
وأخيراً في هذه الليلة حان وقت الضحك
تتحدث المراسلة (كارين سميث) عن عودة الفكاهة
تتحدث المراسلة (كارين سميث) عن عودة الفكاهة
مجموعة من الكوميديين الشرق أوسطيين في (لوس أنجلوس)
يقدمون (ذا أرابيان نايتس)
يقدمون (ذا أرابيان نايتس)
وجدوا الفكاهة في الصعوبات
لم يفهم الكوميديون الآخرون سبب اهتمامها بنا، نحن العرب
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.